διδακτική μέθοδος
méthode d'enseignement · méthode d’enseignement
Διδακτική oor Frans
Διδακτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
didactique
fr
étude de l'enseignement et de l'apprentissage
Ο διδακτικός χαρακτήρας της ανακοίνωσης θα ενισχυθεί από την πολιτική δέσμευση που θα εκφράζεται στο ψήφισμα του Συμβουλίου.
Le caractère didactique de la communication serait renforcé par l'engagement politique que supposerait la résolution du Conseil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
διδακτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
didactique
Παιδαγωγική και διδακτική .
Pédagogie et didactique .
enseignement des langues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σκούρο κόκκινο κάλυμμά του και οι 150 περίπου διδακτικές εικόνες του το κάνουν αμέσως ελκυστικό.
Grand officierjw2019 jw2019
Αρχή 1: Προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος | Πολλά κράτη μέλη έχουν καθιερώσει προγράμματα επιχειρηματικότητας για να τονώσουν το επιχειρηματικό πνεύμα και τις δεξιότητες των νέων αλλά και για να προβάλουν τη δυνατότητα έναρξης επιχειρηματικής δραστηριότητας, είτε με την ενσωμάτωση της επιχειρηματικότητας στη διδακτική ύλη των σχολείων και των πανεπιστημίων ή με τη διαμόρφωση ειδικών για το σκοπό αυτό προγραμμάτων[45].
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde,Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Ένας από τους βασικούς στόχους τους είναι να γίνουν κατανοητές οι δυνατότητες που δημιουργούν τα νέα μέσα (Διαδίκτυο, τηλεδιασκέψεις, νέα οπτικοακουστικά μέσα, κ.λπ.) χρησιμοποιούμενα ως εκπαιδευτικοί και διδακτικοί πόροι.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν παιχνίδια και αθύρματα για διδακτικούς, εκπαιδευτικούς και επιμορφωτικούς σκοπούς, παντός είδους παιχνίδια και αθύρματα, κοστούμια μεταμφίεσης, συλλογές εξαρτημάτων χειροτεχνίας, σχολικό υλικό, είδη χαρτοπωλείου και υλικό βιβλιοδεσίας, έντυπο υλικό, οπτικοακουστικά προϊόντα και είδη εξοπλισμού, παραμύθια και παιδικά βιβλία, δίσκους για παιδιά, παιδικά είδη χαρτοπωλείου
Monsieur Potter...... Lucius MalfoytmClass tmClass
(4) Κανονικά, δεν θα πρέπει να επιτρέπονται πάνω από 8 διδακτικές μονάδες για κάθε ημέρα μαθήματος.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurLex-2 EurLex-2
καλεί τα κράτη μέλη να αναπτύξουν – ή να ενισχύσουν – εθνικές στρατηγικές για την εκπαίδευση σε θέματα ανάπτυξης και προγράμματα για την εκπαίδευση στη βιώσιμη ανάπτυξη, και να συμπεριλάβουν την ΣΑΠ στα οικεία προγράμματα διδακτικής ύλης·
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEurLex-2 EurLex-2
Η πρακτική εξέταση για χιονοδρομία εκτός πίστας αποτελείται από τρεις διδακτικές ενότητες που εστιάζονται στην καθοδήγηση ομάδας και μία ενότητα που περιλαμβάνει την αναζήτηση και τη διάσωση δύο ατόμων που έχουν καταπλακωθεί από χιονοστιβάδα.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Είμαστε ευτυχείς να αναφέρουμε ότι από τη συγκέντρωση συμβουλίου μας, έχουμε διευρύνει την οικογενειακή μας διδακτική ομάδα κατά 200 τοις εκατό.
Elle doit grouiller de flicsLDS LDS
Οι Χριστιανοί γονείς λαμβάνουν την πορεία που συνιστά το εδάφιον εις 2 Τιμόθεον 2:24, δηλαδή, να είναι ‘διδακτικοί.’
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!jw2019 jw2019
Αυτοί οι έμπειροι, άοκνοι άντρες, που αργότερα ονομάστηκαν πίλγκριμ, επιλέγονταν επειδή είχαν πραότητα, γνώση της Γραφής, ευφράδεια, διδακτική ικανότητα και πίστη στο λύτρο.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseildu # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
καλεί τις αρχές της Λευκορωσίας να εγκαταλείψουν αμέσως τις ενέργειες παρενόχλησης όλων των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στη χώρα και να σεβαστούν τις βασικές αρχές της ακαδημαϊκής ελευθερίας, της διδακτικής αυτονομίας και της ανεκτικότητας στην εκπαίδευση· ζητεί ειδικότερα να τεθεί τέρμα σε κάθε δράση κατά του Πανεπιστημίου Ευρωπαϊκών Θεωρητικών Επιστημών στο Μίνσκ·
On lui posait un traceur quand il a filénot-set not-set
το ψήφισμα του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 2002 για τη δια βίου μάθηση, το οποίο καλεί τα κράτη μέλη να βελτιώσουν την εκπαίδευση και την κατάρτιση εκπαιδευτικών και εκπαιδευτών που ασχολούνται με τη δια βίου μάθηση, ώστε να αποκτήσουν τις απαιτούμενες διδακτικές δεξιότητες για την κοινωνία της γνώσης (5)·
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEurLex-2 EurLex-2
β) για ερευνητικούς και διδακτικούς σκοπούς, για σκοπούς εμπλουτισμού πληθυσμών και επανεισαγωγής, καθώς και για εκτροφή σχετική με αυτές τις ενέργειες
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
Τα χλιαρά αποτελέσματα των ενεργειών που άρχισαν εκείνη την εποχή υπογράμμισαν την αναγκαιότητα επιπλέον αξιολόγησης των εμπειριών οι οποίες κρίνονται απογοητευτικές από μερικούς και διδακτικές από άλλους.
Sinon... c' est moi qui le ferai!EurLex-2 EurLex-2
Ανάγλυφα μοντέλα και μινιατούρες ανατομίας, κούκλες, κούκλες προσομοίωσης και σκελετοί για διδακτικούς σκοπούς
Cela attendra encore # semainestmClass tmClass
επικαιροποιημένος κατάλογος μαθημάτων, με περιγραφές των πτυχιακών προγραμμάτων, με επιμέρους διδακτικές μονάδες και πίνακες κατανομής βαθμολογίας·
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θέμα: Αναγνώριση διδακτικής εμπειρίας
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση και διαχείριση εκδηλώσεων για πολιτιστικούς, διδακτικούς, ψυχαγωγικούς, επιμορφωτικούς σκοπούς, για τον αθλητισμό και για δραστηριότητες αναψυχής
Attention, sale chèvre!tmClass tmClass
Επομένως, η παύση κατά τη λήξη της διδακτικής περιόδου ενδέχεται να ενέχει διάκριση εις βάρος των εργαζομένων ορισμένου χρόνου μόνον εφόσον πρόκειται για συγκρίσιμες καταστάσεις.
Selon eux, ils sont avec vousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Είναι τό βασίλειο τών άκουσμάτων καί τής διδακτικής άνάγνωσης.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLiterature Literature
Επιπλέον, το άρθρο 20, παράγραφος 4, του ανωτέρω νόμου περιορίζεται, σε σχέση με τους επιτρεπόμενους λόγους που δικαιολογούν παρέκκλιση, στη μνεία ενός παραδείγματος, επιτρέπει δε τη δυνατότητα παρεκκλίσεως «ιδίως για επιστημονικούς ή διδακτικούς σκοπούς».
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διδακτική και με την επιμόρφωση ακόμα και εξ αποστάσεως (e-learning), στους τομείς της οινογαστρονομίας, των ξενοδοχειακών υπηρεσιών, του τουρισμού
Votre barbe a beaucoup poussétmClass tmClass
Την επόμενη ώρα έγιναν δύο διδακτικές ομιλίες περί καλών επισκόπων για την ευλογία της επιγείου οργανώσεως του Ιεχωβά και περί των σχέσεων των υπηρετών της εκκλησίας με όλους τους άλλους αδελφούς της εκκλησίας.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
Υπηρεσίες έρευνας στους τομείς ψυχολογίας, διδακτικής, οικονομίας και διοίκησης, επιστημών, ιατρικής και φαρμακευτικής, αρχιτεκτονικής και πολεοδομίας, γλωσσικών επιστημών, ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών και νομικών επιστημών
Je dois savoirtmClass tmClass
Κι άκου κι αυτό. " Διδακτικός ".
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.