Διογένης Λαέρτιος
Diogène Laërce
Διογένης oor Frans
Διογένης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Diogène
Αν έχω ρεπό κανένα βράδυ, ορκίζομαι να δοκιμάσω τελικά τον Διογένη.
Dès que j'ai un soir de libre, je jure d'essayer enfin le Diogène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Διογένης Κονταξόπουλος έφερε τα καλά νέα στα χωριά του νομού Σερρών από το 1928 ως το 1933.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillejw2019 jw2019
Η λέσχη του, Ο Διογένης, μου ζήτησε να πάω στο Λονδίνο για να παραλάβω τα πράγματά του.
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Θεοδώρα εκάρη μοναχή και αποσύρθηκε σε ένα μοναστήρι, αλλά προφανώς συνέχισε να συνωμοτούν με τον Διογένη, ο οποίος σχεδίαζε να εκμεταλλευτεί την απουσία του Ρωμανού στην εκστρατεία στην Ανατολή (το 1032) για να αποδράσουν στα Βαλκάνια.
PiIe ou faceWikiMatrix WikiMatrix
Λεγόταν Διογένης, και ήταν ένας φιλόσοφος που έζησε στην Αθήνα τον τέταρτο αιώνα Π.Κ.Χ.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsjw2019 jw2019
Ο Διογένης με τη λάμπα του... ψάχνοντας για έναν τίμιο άνθρωπο να πεθάνει για λάθος λόγους.
Vous êtes formidablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διογένης, το εστιατόριο μου.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ που σπάνια, αλλάζεις συνήθειες φεύγεις από το σπίτι σου και πηγαίνεις στο κλαμπ Διογένης... Θα πρέπει να είσαι εδώ για κάποιο πολύ πιο σοβαρό λόγο, από το πάρτι μου.
Mets- le à profitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η συμπεριφορά τραβούσε την προσοχή και ήταν ένα μέσο με το οποίο δίδασκε ο Διογένης και άλλοι Κυνικοί.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitjw2019 jw2019
Και τα γραφεία τους στη Νέα Υόρκη μάλλον έχουν την έδρα τους στον Διογένη.
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Διογένης έγινε γνωστός για το δηκτικό σαρκασμό του.
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
Υποτίθεται θα συναντούσες τον Μάικροφτ στο Διογένης.
Je me sens en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλαβε το όνομα του πάππου του Κωνσταντίνου Διογένη στρατηγού, που απεβίωσε το 1032.
Gielissen, greffier assuméWikiMatrix WikiMatrix
Όταν ο Διογένης της Σινώπης, ή Κυνικός, μάδησε έναν πετεινό και τον παρουσίασε στην αγορά λέγοντας «Ιδού ο άνθρωπος του Πλάτωνος», συμπληρώθηκε ο ορισμός με τη φράση «και πλατώνυχον».
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activitésdu Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρέτησε πιστά την Αυτοκρατορία υπό τον Ρωμανό Δ ́ Διογένη, έως και την Μάχη του Μαντζικέρτ, το 1071.
Mais tu peux me direWikiMatrix WikiMatrix
Διογένη, νεαρέ μου.
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Διογένης και άλλοι Κυνικοί ζούσαν σαν ζητιάνοι.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtejw2019 jw2019
Εδώ έχουμε τον Διογένη με το φανάρι του.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsted2019 ted2019
O Διογένης Λαέρτιος έχει καταγράψει για μας τις σκέψεις του έλληνα φιλοσόφου Επίκουρου, πάνω στο θάνατο.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το γραφείο τους στη Νέα Υόρκη, προφανώς, είναι τώρα στο Διογένη.
Cigares, par pièce # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Διογένης Λαέρτιος, συγγραφέας έργου για την ελληνική φιλοσοφία και τον πολιτισμό στις αρχές του 3ου αιώνα, έγραψε στο βιβλίο του Βίοι επιφανών φιλοσόφων σχετικά με τον ορισμό του Πλάτωνα για τον άνθρωπο (5).
C' est quoi, ce comportement?EurLex-2 EurLex-2
Η θέση του ως Καίσαρας και η επιρροή της οικογένειάς του στη Γερουσία σήμαινε ότι ήταν πίσω από την αντίθεση των δικαστικών υπαλλήλων, με την αυτοκράτειρα μητέρα της Ευδοκίας Μακρεμβολίτισσας και τον γάμο της με το Ρωμανό Δ ́ Διογένη.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ρωμανός Δ ́ Διογένης πραγματοποίησε εκστρατεία εναντίον των Τούρκων στις γειτονικές αυτής περιοχές το 1068.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeWikiMatrix WikiMatrix
Ξέρεις μερικές φορές αισθάνομαι, σαν τον Διογένη
Vous êtes donc le profiler en chefopensubtitles2 opensubtitles2
Το υποκατάστημα του Διογένη στο Λονδίνο δουλεύει μόνο του αλλά της Νέας Υόρκης έχει προβλήματα.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διογένη, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε λίγα απο τα λάφυρά σου;
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.