δίνω φιλί oor Frans
δίνω φιλί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
embrasser
baiser
Δεν της δώσαμε φιλί αποχωρισμού.
Pas de baisers d'adieu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μη μεταμορφώνεσαι σε μαϊμού και μη της δίνεις φιλιά μαϊμού.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα σου δίνω φιλιά.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, ευχαριστώ πολύ που δεν μου ζεματάς τη μούρη αντί να μου δίνεις φιλιά.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή πιθανώς «Το να απαντάει κάποιος ευθέως είναι σαν να δίνει φιλί».
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
Καταπληκτική συγγραφέας, λαμπρή κοσμική παρατηρητής και αυστηρά μεταξύ μας, μια εκπληκτική που δίνει φιλιά.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο χορτάρι που δίνει φιλιά στους κουρασμένος αστραγάλους μου.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες αυτές οι πουτάνες δίνουν φιλιά... και δεν έχουν καταλάβει ότι μπορούν να βγάλουν πολλά γαμημένα λεφτά.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι μαθήτριες δίνουν φιλιά σε καθηγητές, κάποιος κάτι παθαίνει
Ce n' est pas de l' exploitationopensubtitles2 opensubtitles2
.... Όποτε ζωγραφίζω, μου δίνεις φιλί.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλοι δίνουν φίλους, εχθροί γίνονται φίλοι.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου δίνει φιλιά καληνύχτας, όπως η μαμά δίνει στον μπαμπά;
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις δίνουμε φιλικό πρόσωπο και καθησυχαστική φωνή.
On a vérifié auprès de la NASAted2019 ted2019
Όταν οι μαθήτριες δίνουν φιλιά σε καθηγητές, κάποιος κάτι παθαίνει.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance despositions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σου δίνω, φίλε.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ μπορείς να δίνεις φιλιά στην παιδική χαρά.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάγκες, σας αρέσει να σας δίνουν φιλιά;
Coopération entre États dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που σου δίνεται φίλε μου, είναι μια δεύτερη ευκαιρία σε μια ειλικρινή ζωή
Les produits de la pêche sont expédiés deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν έρθει ξανά εδώ, είναι επειδή θα αισθανθεί άβολα... να παντρευτεί ένα κορίτσι, που του δίνει φιλιά με τόση ευκολία.
J' ai juste besoin d' accompagnateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Είμαι αποφασισμένη να δείξω στον Ιεχωβά ότι τον αγαπώ για αυτό που είναι, όχι απλώς επειδή μου δίνει φίλους μέσα στην οργάνωσή του».
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéjw2019 jw2019
Τέτοια φιλιά δίνεις εσύ στους φίλους σου
Que tu es # ans, ou #, ouopensubtitles2 opensubtitles2
Τζορτζ, όταν δεν έχεις δει ένα παλιό φίλο για έναν ολόκληρο χρόνο, δεν είναι σύνηθες να του δίνεις ένα φιλί;
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη δίνεις σημασία, φίλε.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Μας δίνει ένα φιλί
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να του δίναμε το φιλί της ζωής.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνε του φίλε.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
521 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.