δίνω ευχαρίστηση oor Frans

δίνω ευχαρίστηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

plaire

werkwoord

voorbeelde

Επίσης, μου δίνει ευχαρίστηση να γράφω γράμματα σε άλλους».
J’ai aussi la joie d’écrire à d’autres personnes.”

Μου δίνει ευχαρίστηση.
Donne-moi du plaisir.

Του δίνει ευχαρίστηση.
Cela lui fait plaisir.

Βρες τα πράγματα που σου δίνουν ευχαρίστηση
Clamez ce qui vous fait plaisir

Σκοπός μου είναι να δίνω ευχαρίστηση.
C'était ce que tu voulais.

Σου δίνει ευχαρίστηση αυτό;
Est-ce à vous faire plaisir?

Σου δίνει ευχαρίστηση να με πιλατεύεις;
Ça t'amuse de m'insulter?

Να δίνω ευχαρίστηση στις γυναίκες;
Donner du plaisir aux femmes?

Οι πλαστογραφίες μου δίνουν ευχαρίστηση ανά τον κόσμο.
Mes faux donnent du plaisir aux gens partout dans le monde.

Αλλά μετά... ξέρω ότι ακούγεται παράξενο, αλλά... άρχισε να μου δίνει ευχαρίστηση
Je sais que ça paraît bizarre, mais... ça a commencé à me donner des sensations

Επιτέλους, επιτέλους, μου δίνεις " ευχαρίστηση ", Γκλόντ!
Enfin, enfin, vous me faites plaisir, Le Glaude!

Χάρπερ, κατασκευάζεις πράγματα που σου δίνουν ευχαρίστηση.
Harper, vous construisez des choses pour le plaisir.

Με ευχαριστεί το να σου δίνω ευχαρίστηση.
Te combler me comble.

Πρέπει να ομολογήσετε ότι δίνει, τουλάχιστον σε μένα δίνει ευχαρίστηση όταν κάποιος λέει πόσο λάθος κάνετε.
du moins ça me fait plaisir, quand quelqu'un déclare

Εν αντιθέσει με εμένα, δίνει ευχαρίστηση προτού να δώσει πόνο.
Contrairement à moi, il donne du plaisir avant de faire souffrir.

Του δίνει ευχαρίστησι και γέλιο και το βοηθεί ταυτοχρόνως ν’ αναπτυχθή.
Ces jouets sont donc un exutoire pour son exubérance et favorisent sa croissance.

Βρες τα πράγματα που σου δίνουν ευχαρίστηση.
Clamez ce qui vous fait plaisir.

Το να βάζεις Καρδάσιους να εκτελούν τις διαταγές σου πρέπει να σου δίνει ευχαρίστηση.
Donner des ordres aux Cardassiens doit vous faire plaisir.

Αν και αυτά μπορεί να μη μας προσφέρουν κάποιο άμεσο πρακτικό όφελος, εντούτοις μας δίνουν ευχαρίστηση.
Bien que ces choses ne nous soient pas forcément d’une utilité immédiate, elles nous procurent du plaisir.

Τι δίνει ευχαρίστηση σε μια όμορφη γυναίκα σον εσένα;
J'aimerais savoir ce qui donne du plaisir à une belle femme comme vous.

Θα μπορούσα να αυξήσω τη συχνότητα που δίνω ευχαρίστηση στον Μιλτ με το χέρι μου και το στόμα μου.
Je pourrais apporter plus souvent du plaisir à Milton, avec ma main et ma bouche.

Η δουλειά που κάνω με τον Γουίτ, μου δίνει ευχαρίστηση και σκοπό και δεν στερεί απολύτως τίποτε από σένα!
Le travail que je fais avec Whit me procure plaisir et motivation, et ne te porte aucun ombrage.

Έτσι μπορούν να υπάρξουν πολλές χαρούμενες ευκαιρίες ολόκληρο το έτος δίνοντας ευχαρίστησι σε άτομα με δώρα που δεν περίμεναν.
On peut ainsi goûter toute l’année au bonheur de donner en faisant un cadeau à des personnes qui s’en réjouiront d’autant plus qu’elles ne s’y attendront pas.

Πρώτον, είναι δύσκολο... δεύτερον, πάντα υπάρχει περισσότερη απόρριψη απ'ότι αναγνώριση... και τρίτον, προσπαθήστε να δίνετε ευχαρίστηση με κάθε σας πρόταση.
Trois, essayer de donner du plaisir à chaque phrase.

Όλα όσα κάνει και μου δίνουν ευχαρίστηση, θα μπορούσαν να δίνουν σε κάποιον άλλον ευχαρίστηση, ίσως και αυτή τη στιγμή.»
Tout ce qu'elle fait qui me donne du plaisir, pourrait donner du plaisir à n'importe qui d'autre, si ça se trouve en ce moment même.