Ενό oor Frans
Ενό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Province de Hainaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
∆ιασπειρόμενο/Μασώμ ενο ∆ισκίο
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEMEA0.3 EMEA0.3
Διότι καθώς εν ταις ημέραις ταις προ του κατακλυσμού, . . δεν ενόησαν, εωσού ήλθεν ο κατακλυσμός και εσήκωσε πάντας· ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου.»
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsjw2019 jw2019
προπ-1-ενο-1,2,3-τρικαρβοξυλικό oξύ
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurlex2019 Eurlex2019
Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση της 8-μερκαπτο-p-μινθαν-3-όνης και της p-μινθ-1-ενο-8-θειόλης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEurlex2019 Eurlex2019
32018 R 0243: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/243 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με την αδειοδότηση της 3-υδροξυβουταν-2-όνης, της πεντανο-2,3-διόνης, της 3,5-διμεθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνης, της εξανο-3,4-διόνης, του οξικού sec-βουταν-3-ονυλίου, της 2,6,6-τριμεθυλοκυκλοεξ-2-ενο-1,4-διόνης και της 3-μεθυλεννεα-2,4-διόνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 53 της 23.2.2018, σ.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiEuroParl2021 EuroParl2021
Ν-(τριχλωρομεθυλοθειο)κυκλοεξ-4-ενο-1,2-δικαρβοξιμίδιο (καπτάνιο) (ISO)
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
Γιατί ήταν τόσο σοβαρό το γεγονός ότι ‘δεν ενόησαν’;
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité djw2019 jw2019
Διότι καθώς εν ταις ημέραις ταις προ του κατακλυσμού ήσαν τρώγοντες και πίνοντες, νυμφευόμενοι και νυμφεύοντες, έως της ημέρας καθ’ ην ο Νώε εισήλθεν εις την κιβωτόν, και δεν ενόησαν, εωσού ήλθεν ο κατακλυσμός και εσήκωσε πάντας, ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου.»—Ματθ.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
" Ενοω " οτι εαν τελικα η ασφαλεια του κτηριου σταματησε το ασανσερ..
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι καθώς εν ταις ημέραις ταις προ του κατακλυσμού ήσαν τρώγοντες και πίνοντες, νυμφευόμενοι και νυμφεύοντες, έως της ημέρας καθ’ ην ο Νώε εισήλθεν εις την κιβωτόν, και δεν ενόησαν, εωσού ήλθεν ο κατακλυσμός και εσήκωσε πάντας, ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου.»
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
Ενοώ, Λείδα Φέρρις, καλό απόγευμα
règlement (CEE) no # (viande de volailleopensubtitles2 opensubtitles2
Ωστόσο, τα σιτηρά αυτά αξίζουν σήμερα 75 δολάρια τον τόνο, ενό ο αμερικανικός σίτος που θεωρείται ως βάση υπολογισμού για το δικαίωμα εισόδου κοστολογείται σε 110 δολάρια τον τόνο.
Je ne vous ai jamais raconténot-set not-set
Τι ενοούμε όταν λέμε ότι κάνουμε μαθηματικά, ή ότι διδάσκουμε μαθηματικά;
Lutte contre le racisme et la xénophobieQED QED
Αυτό το ιστορικό γεγονός μας ενδιαφέρει, διότι ο Ιησούς Χριστός είπε: «Και καθώς αι ημέραι του Νώε, ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου . . . δεν ενόησαν, εωσού ήλθεν ο κατακλυσμός και εσήκωσε πάντας.»—Ματθ.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesjw2019 jw2019
Σαν προειδοποιητικό παράδειγμα για μας είναι γραμμένο στο εδάφιο Ιωάννης 10:6: «Ταύτην την παραβολήν είπε προς αυτούς [στους Ιουδαίους ακροατές του] ο Ιησούς· εκείνοι όμως δεν ενόησαν τι ήσαν ταύτα, τα οποία ελάλει προς αυτούς».
Tu ne veux pas m' affronterjw2019 jw2019
13 Γι’ αυτούς τους ανθρώπους ο Ιησούς είπε: «Δεν ενόησαν, εωσού ήλθεν ο κατακλυσμός και εσήκωσεν πάντας.»
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
Αφού ο Έσδρας και άλλοι Λευίτες διάβασαν και εξήγησαν το Νόμο του Θεού σ’ αυτούς, «απήλθε πας ο λαός, δια να φάγωσι και να πίωσι και να αποστείλωσι μερίδας και να κάμωσιν ευφροσύνην μεγάλην, διότι ενόησαν τους λόγους τους οποίους εφανέρωσαν εις αυτούς».—Νεεμίας 8:5-12.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
2,8-διθειαεννε-4-ενο-4-καρβοξαλδεΰδη
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21. ότι στο παρόν ψήφισμα προτείνεται η εκτέλεση λεπτομερών εργασιών σχετικά με αριθμοδότηση να αναληφθεί ενδεχομένως από τα κράτη μέλη στα πλαίσια του ΕΝΟ που θα μπορούσε να δημιουργηθεί και ότι, στο βαθμό που οι στόχοι των προτεινόμενων δράσεων δεν μπορούν να επιτευχθούν επαρκώς από τα επί μέρους κράτη μέλη για λόγους αποτελεσματικότητας αυτής της εργασίας, απαιτείται ενδεχομένως κατάλληλη κοινοτική δράση,
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Η κωδικοποίηση της παρακολούθη‐ σης που προβλέπεται να πραγματοποιηθεί στη νέα ενό‐ τητα διαχείρισης πληροφοριών ROM αποτελεί ένα άλλο μέτρο που αναμένεται να συμβάλει στον ίδιο στόχο.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierelitreca-2022 elitreca-2022
Τά συμβαλλόμενα μέρη δηλώνουν τι εναι διατεθειμένα νά ενοήσουν, τηρώντας μως τή γεωργική τούς πολιτική, τήν ρμονική νάπτυξη τν συναλλαγν γεωργικν προϊόντων, στά ποα δέν φαρμόζεται συμφωνία.
Valeur normaleEurLex-2 EurLex-2
«Δεν ενόησαν» εκείνο που άκουαν.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Διότι καθώς εν ταις ημέραις ταις προ του κατακλυσμού ήσαν τρώγοντες και πίνοντες, νυμφευόμενοι και νυμφεύοντες, έως της ημέρας καθ’ ην ο Νώε εισήλθεν εις την κιβωτόν· και δεν ενόησαν, έωσου ήλθεν ο κατακλυσμός, και εσήκωσε πάντας· ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου.»—Ματθ.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienjw2019 jw2019
Τι ενοεις;
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι καθώς εν ταις ημέραις ταις προ του κατακλυσμού ήσαν τρώγοντες και πίνοντες, νυμφευόμενοι και νυμφεύοντες, έως της ημέρας καθ’ ην ο Νώε εισήλθεν εις την κιβωτόν· και δεν ενόησαν, εωσού ήλθεν ο κατακλυσμός, και εσήκωσε πάντας· ούτω θέλει είσθαι και η παρουσία του Υιού του ανθρώπου.»
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.