Βόρεια Εσθονία
Estonie du Nord
Εσθονία oor Frans
Εσθονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Estonie
fr
Pays baltique ayant une frontière terrestre avec la Lettonie au sud et la Russie à l'est. Il est séparé de la Finlande au nord par le golfe de Finlande et de la Suède à l'ouest par la mer Baltique.
Η πληροφορία στο τμήμα για την Εσθονία αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Les informations figurant dans la rubrique Estonie sont remplacées par le texte suivant:
Kunda
Tapa
République d’Estonie
Η άποψη αυτή υποστηρίχθηκε, επίσης, από την Εσθονία κατ’ την επ’ ακροατηρίου συζήτηση.
Cette position a également été appuyée par la République d’Estonie lors de l’audience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εσθονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
estonie
Η εισοδηματική ανισότητα στην Εσθονία είναι υψηλή.
Les inégalités de revenus sont élevées en Estonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Estonie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσθονικό κείμενο
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?EurLex-2 EurLex-2
(3)Σύμφωνα με το άρθρο 287 παράγραφος 8 της οδηγίας 2006/112/EΚ, η Εσθονία μπορεί να παράσχει απαλλαγή από τον ΦΠΑ στους υποκείμενους στον φόρο, των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 16 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής κατά την ημερομηνία προσχώρησής της.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για να διασφαλιστεί η ευρωπαϊκή διάσταση του προγράμματος, τα διεθνικά έργα και δραστηριότητες που προτείνει η Εσθονία θα πρέπει να περιλαμβάνουν έναν ελάχιστο αριθμό εταίρων από τα κράτη μέλη της Κοινότητας.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEurLex-2 EurLex-2
Οι πρόσφατες μισθολογικές εξελίξεις στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία και την Ουγγαρία επιβεβαιώνουν την ανησυχία αυτή καθώς υπερβαίνουν τις τάσεις της παραγωγικότητας.
Et ton gosse?EurLex-2 EurLex-2
στα εσθονικά
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
- ανάπτυξη σχεδίου για την αναδιάρθρωση του εσθονικού αλιευτικού στόλου και τήρηση νηολογίου αλιευτικού στόλου σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEurLex-2 EurLex-2
Castor fiber (εκτός των εσθονικών, λετονικών, λιθουανικών, πολωνικών, φινλανδικών και σουηδικών πληθυσμών)
Je vous ai dit de sortir d' ici!EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να επιβεβαιώσει το Συμβούλιο ότι το Πρεστίζ προερχόταν από την Εσθονία και κατευθυνόταν στο Γιβραλτάρ·
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
Έλαβε υπόψη όχι μόνον τη συνάφειά τους για την άσκηση βιώσιμης δημοσιονομικής και κοινωνικοοικονομικής πολιτικής στην Εσθονία, αλλά και τη συμμόρφωσή τους με τους κανόνες και τις κατευθύνσεις της ΕΕ, δεδομένης της ανάγκης ενδυνάμωσης της συνολικής οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ, μέσω της συνεκτίμησης στοιχείων σε επίπεδο ΕΕ κατά τη διαμόρφωση μελλοντικών εθνικών αποφάσεων.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
στα εσθονικά
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
Τα διπλωματικά και υπηρεσιακά δελτία ταυτότητας θα αποτελούν τη μόνη νομική βάση διαμονής στην Εσθονία για το διαπιστευμένο στη χώρα αυτή προσωπικό διπλωματικών αποστολών, προξενικών αντιπροσωπειών ή αντιπροσωπειών διεθνών οργανισμών.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousEurLex-2 EurLex-2
για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης που εφαρμόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Το κύριο σύστημα για ραδιοεπικοινωνίες τροχιάς προς αμαξοστοιχία των Εσθονικών Σιδηροδρόμων λειτουργεί με το αποκεντρωμένο (σε βάση σάρωσης), ψηφιακό, συγκαναλωτό σύστημα ραδιοεπικοινωνιών SmarTrunk II.
Elle a parlé d' épine!EurLex-2 EurLex-2
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη (έως τον Οκτώβριο του 2007): δεν έχει κυρωθεί από την Εσθονία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία και τις Κάτω Χώρες· δεν έχει κυρωθεί ούτε υπογραφεί από την Κύπρο.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη των διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 5 της απόφασης για το Kaleidoscope, στο άρθρο 5 της απόφασης για το Ariane και στο άρθρο 7 της απόφασης για το Raphael, η Εσθονία προσκαλείται σε συνεδριάσεις συντονισμού για τα θέματα που αφορούν την εφαρμογή της παρούσας απόφασης πριν από τις τακτικές συνεδριάσεις των επιτροπών προγράμματος.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEurLex-2 EurLex-2
Εν αναμονή των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, η Εσθονία λαμβάνει, προληπτικά, εφόσον το ζητήσει η Κοινότητα, όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι, όταν υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις για την καταστρατήγηση, είναι δυνατό να πραγματοποιούνται προσαρμογές των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται βάσει του άρθρου 5, δυνάμενες να συμφωνηθούν στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 για το έτος ποσοστώσεων κατά το οποίο διατυπώθηκε το αίτημα διαβουλεύσεων σύμφωνα με την παράγραφο 2 ή, για το επόμενο έτος, σε περίπτωση που έχει εξαντληθεί η ποσόστωση για το τρέχον έτος.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEurLex-2 EurLex-2
Οι αποφάσεις για την άρση των αναστολών για τους ενδιάμεσους φορείς AENA στην Ισπανία και Αρχή Κοινωνικών Υποθέσεων στην Εσθονία ελήφθησαν κατά τη διάρκεια του 2014.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EurLex-2 EurLex-2
Στην υπόθεση Viking, η Διεθνής Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές (International Transport workers’ Federation- ITF) και η Φινλανδική Ένωση Ναυτεργατών (Finnish Seamen’s Union) απείλησαν με απεργία την εταιρεία Viking, που σκόπευε να μετανηολογήσει ένα από τα φινλανδικά σκάφη στην Εσθονία και να αντικαταστήσει το πλήρωμα με φθηνότερο εργατικό δυναμικό από την Εσθονία
Et moi, j' appelle la policeoj4 oj4
Έχει την ιδιαιτερότητα ότι στο συνολικό ΑΕΠ περιλαμβάνονται οι τελευταίες διαθέσιμες εκτιμήσεις του ΑΕΠ των έξι χωρών του πρώτου κύματος προσχωρήσεων (Πολωνία, Τσεχία, Ουγγαρία, Εσθονία, Σλοβενία, Κύπρος).
J' ai l' adresse des élèves de sa classeEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι το πρωτόκολλο κλωστοϋφαντουργικών με την Εσθονία δεν προβλέπει προθεσμία, έχει καταστεί απαραίτητη ειδική πράξη των μερών για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αυτού.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.EurLex-2 EurLex-2
Εσθονία Δήλωση ετοιμότητας: 1η Μαΐου 2006.
C' est beaucoup?not-set not-set
ότι το Μεξικό και η Εσθονία θα πρέπει, επομένως, να προστεθούν στο μέρος Ι του πίνακα του παραρτήματος Ι των χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση 7
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEurLex-2 EurLex-2
Τα πραγματικά περιστατικά της υποθέσεως Petruhhin επιβεβαιώνουν με τον τρόπο τους την ανωτέρω κρίση διότι βάσει του λεττονικού δικαίου Εσθονός υπήκοος ο οποίος δεν ήταν κάτοχος άδειας μόνιμης διαμονής στη Λεττονία δεν μπορούσε να διωχθεί ποινικώς στη Λεττονία για τη φερόμενη εμπλοκή που σε δραστηριότητες εμπορίας ναρκωτικών εντός της Ρωσικής Ομοσπονδίας (39).
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.