Θεοφανώ oor Frans
Θεοφανώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Théophano Anastaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ίδια αυτή αναφορά χρησιμοποιήθηκε από τον Ιωάννη Μαλάλα, καθώς και τον Θεοφάνη Ομολογητή · .
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direWikiMatrix WikiMatrix
Θρησκευτική ζωγραφική 1861: το εικονοστάσιο και τις τοιχογραφίες της Εκκλησίας των Θεοφανίων του Σρμπόμπραν, 1874-1875: το εικονοστάσιο της Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου της Ίλαντζα (σε συνεργασία με τον Ακσεντίγιε Μάροντιτς) · .
Ca parait assez desespéré, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Από τους Συνεχιστές του Θεοφάνη αναφέρεται πως ήταν νεαρής ηλικίας, αν και έμπειρος και ικανός στρατιωτικός διοικητής.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et,le cas échéant, du pays tiers de transitWikiMatrix WikiMatrix
Ο Θεοφάνης ο Ομολογητής αναφέρει, πως αυτή η δεύτερη προσπάθεια κόστισε τη ζωή στον Βαλεντινιανό.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο μία ερμηνεία του κειμένου του Συνεχιστών του Θεοφάνη έχει τον Λέοντα να νυμφεύεται μια κόρη του Bαρδάνη Τούρκου.
Je le suis maintenant!WikiMatrix WikiMatrix
Ο άραβας γεωγράφος και ιστορικός του 10ου αιώνα αλ-Μασούντι δίνει 120.000 άντρες, και το χρονικό του Θεοφάνη του Ομολογητή 1.800 πλοία.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με το Θεοφάνη τον Ομολογητή οι Βούλγαροι έσφαξαν στη μάχη αυτή περίπου 22.000 Αραβες.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?WikiMatrix WikiMatrix
Η 6η Ιανουαρίου είναι η εθνική γιορτή των Θεοφανίων ή Φώτων.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amiegv2019 gv2019
Ο Γρηγόριος βεβαιώνεται ότι ήταν ως Έξαρχος της Αφρικής («πατρίκιος της Αφρικής»στο Θεοφάνη ), τον Ιούλιο του 645,, αλλά μπορεί να είχε διοριστεί ήδη επί Ηρακλείου.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleWikiMatrix WikiMatrix
Ξέρεις τι είπε ο Θεοφάνης;
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεοφάνης ο Ομολογητής αναφέρει, πως ο Πέτρος απεβίωσε το 593.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Η Κομιτώ αναφέρεται επίσης από τον Ιωάννη Μαλάλα, τον Θεοφάνη τον Ομολογητή και τον Γεώργιο Κεδρηνό.
Brenda, attendsWikiMatrix WikiMatrix
Ο Θεοφάνης! Έχω την Πρεσβευτική εντολή!
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Θεοφάνης σου λέει να πας στη Mόσχα.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου συνιστώ να σμίξεις με τη γυναίκα και το γιο σου στο σπίτι του δικαστή για τα Θεοφάνια.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλήθεια πιστεύεις ότι ο Χαρβει είχε συναισθηματική θεοφάνια απο μόνος του;
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αυθεντικότητα και ακρίβεια της αφήγησης είναι αμφίβολες, καθώς ο Θεοφάνης αναφέρει τη χρήση πυρφόρων και σιφονοφώρων πλοίων μερικά χρόνια πριν την υποτιθέμενη άφιξη του Καλλίνικου στη Κωνσταντινούπολη.
ou ses cellules sanguines meurentWikiMatrix WikiMatrix
Θα ήθελα να πω στην κ. Ashton: δυστυχώς, τα τελευταία 36 χρόνια, η Τουρκία, χώρα υποψήφια προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καταστρέφει θρησκευτικά μνημεία στην Κύπρο και μετατρέπει χριστιανικές εκκλησίες σε τζαμιά και στάβλους, ενώ πρόσφατα σταμάτησε λειτουργίες των Χριστουγέννων και των Θεοφανίων σε χριστιανικές εκκλησίες στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο και στη Γιαλούσα.
Cette dinde est un peu sèche, non?Europarl8 Europarl8
Στο Πουέρτο Ρίκο, καθώς και σε άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής και την Ισπανία, η 6η Ιανουαρίου είναι η Día de Reyes ή Ημέρα των Βασιλέων, μια παράδοση που γιορτάζει τα Θεοφάνια. Οι Τρεις Βασιλείς ή Τρεις Σοφοί που επισκέπτονται το νεογέννητο μωρό Ιησού.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?gv2019 gv2019
Ο πρώτος κάτοχος του αξιώματος του δομεστίκου των σχολών εμφανίζεται στις πηγές (το Χρονικό του Θεοφάνη του Ομολογητή) το έτος 767, λίγο μετά την δημιουργία των «ταγμάτων».
Alors fais- le pour ton frèreWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τον Θεοφάνη, ο Λέων και η Ζωή προχώρησαν σε γάμο μετά από αυτό.
Elles étaient à ma mère!WikiMatrix WikiMatrix
Εσύ είσαι ο Ελληνας, ο Θεοφάνης;
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα είναι η γιορτή των Θεοφανίων και η μέρα του γάμου μου.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χρονικό του Θεοφάνη του Ομολογητή καταγράφει ότι η Τζιτζάκ έμαθε να διαβάζει θρησκευτικά κείμενα.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreWikiMatrix WikiMatrix
Η Επιτρoπή τωv Ευρωπαϊκώv Κoιvoτήτωv, εκπρoσωπoύμεvη από τους Θεοφάνη Χριστοφόρου, νομικό σύμβουλο και Κarolina Mojzesowicz, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας της Επιτροπής, άσκησε στις # Ιουλίου # εvώπιov τoυ Δικαστηρίoυ τωv Ευρωπαϊκώv Κoιvoτήτωv πρoσφυγή κατά της Ελληvικής Δημoκρατίας
Je voulais protéger ma femmeoj4 oj4
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.