Καθοδικός σωλήνας oor Frans

Καθοδικός σωλήνας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Tube cathodique

Για παράδειγμα, με τον πρώτο... iMac που φτιάξαμε, το κύριο συστατικό ήταν ο καθοδικός σωλήνας, που ήταν σφαιρικός.
Par exemple pour le premier iMac, le composant principal était le tube cathodique, qui était sphérique.

voorbeelde

Είναι γεμάτο με οθόνες υπολογιστών που περιέχουν καθοδικούς σωλήνες.
Il est rempli des moniteurs de PC qui contiennent des tubes cathodiques.

Παραδείγματα τεχνολογιών εμφάνισης αποτελούν οι καθοδικοί σωλήνες (CRT) και οι οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD).
La technologie d’affichage pour ordinateurs peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD).

Σωλήνες λήψης ή ενίσχυσης (εκτός από σωλήνες για υπερσυχνότητες, σωλήνες φωτοκαθόδου και καθοδικούς σωλήνες)
Tubes de réception et d'amplification (à l'exclusion des tubes pour hyperfréquences, tubes à cathode et photocathode)

Θέμα: Η κατάργηση της απαλλαγής από την καταβολή τελωνειακών δασμών για τους καθοδικούς σωλήνες
Objet: Abolition de la suspension des droits de douane pour les tubes cathodiques

Άλλοι καθοδικοί σωλήνες
autres tubes cathodiques

Συνήθως πωλείται στην αγορά ως πλήρεις καθοδικοί σωλήνες, όπως στην περίπτωση του καταγγέλλοντα κοινοτικού παραγωγού.
Ils sont généralement vendus sous forme de tubes complets, ce qui est le cas pour le producteur communautaire à l'origine de la plainte.

Όσον αφορά τους "γυμνούς" καθοδικούς σωλήνες, εξαιρέθηκαν από τον υπολογισμό της κανονικής αξίας διότι δεν εξήχθησαν στην Κοινότητα.
Les tubes "nus" n'ont pas été pris en compte aux fins de la détermination de la valeur normale puisqu'ils n'avaient pas été exportés vers la Communauté.

Παραδείγματα τεχνολογιών για διατάξεις απεικόνισης υπολογιστών αποτελούν οι καθοδικοί σωλήνες (CRT) και οι οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD).
La technologie d'affichage pour ordinateurs peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD).

Οι πωλήσεις στην Κοινότητα συνίσταντο σε πλήρεις καθοδικούς σωλήνες, συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων "δεύτερης ποιότητας".
Les ventes à la Communauté portaient sur des tubes complets, y compris des tubes de deuxième catégorie.

απορρίμματα γυαλιού σε μικρά σωματίδια και πούδρα γυαλιού που περιέχει βαρέα μέταλλα (π.χ. από καθοδικούς σωλήνες)
petites particules de déchets de verre et poudre de verre contenant des métaux lourds (par exemple tubes cathodiques)

Μέρη από καθοδικούς σωλήνες, π.δ.κ.α.
Parties de tubes cathodiques, n.d.a.

Στους καθοδικούς σωλήνες, ο μόλυβδος περιέχεται υπό μορφήν πυριτικών αλάτων.
Dans les tubes cathodiques, le plomb est présent sous forme de silicates.

απόβλητα υάλου σε μικρά σωματίδια και πούδρα υάλου που περιέχει βαρέα μέταλλα (π.χ. από καθοδικούς σωλήνες)
petites particules de déchets de verre et poudre de verre contenant des métaux lourds (par exemple, tubes cathodiques)

Παραδείγματα τεχνολογιών για διατάξεις απεικόνισης αποτελούν οι καθοδικοί σωλήνες (CRT) και οι οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD).
La technologie d’affichage pour ordinateurs peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD);

απόβλητα υάλου σε μικρά σωματίδια και πούδρα υάλου που περιέχει βαρέα μέταλλα (π.χ. από καθοδικούς σωλήνες)
petites particules de déchets de verre et poudre de verre contenant des métaux lourds (par exemple tubes cathodiques)

Παραδείγματα τεχνολογιών απεικόνισης αποτελούν οι καθοδικοί σωλήνες (CRT) και οι οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD).
La technologie d'affichage peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD).

Παραδείγματα τεχνολογιών εμφάνισης αποτελούν οι καθοδικοί σωλήνες (CRT) και οι οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD
La technologie d’affichage pour ordinateurs peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD

Οθόνη: Καθοδικός σωλήνας (CRT), οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) ή άλλη οθόνη μαζί με τον συναφή ηλεκτρονικό εξοπλισμό.
Ecran : Dispositif d'affichage à tube cathodique (CRT), à cristaux liquides (LCD), etc., et l'électronique associée.

Ο καθοδικός σωλήνας, καταγωγής Κορέας, αντιπροσωπεύει το 42,43 % μιας συσκευής τηλεοράσεως.
Le tube cathodique, originaire de Corée, représente 42,43 % du prix départ usine d’un appareil récepteur de télévision.

Έχουν καθοδική σωλήνα και ταλαντωτή που δεν το βάζει κάτω.
Ils ont un tube cathodique et un pilote d'émetteur qui n'arrête pas.

Μέρη από ηλεκτρονικούς σωλήνες θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου και φωτοκαθόδου (εκτός από μέρη από καθοδικούς σωλήνες), π.δ.κ.α.
Parties de lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide et à photocathode (sauf parties de tubes cathodiques), n.d.a.