θεωρία του κράτους πρόνοιας
théorie de l'Etat providence · théorie de l’Etat providence
Κράτος πρόνοιας oor Frans
Κράτος πρόνοιας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
État-providence
Αυτό θα επιφέρει μεγάλες συνέπειες στα ευρωπαϊκά κράτη πρόνοιας και στη σύνθεση της αγοράς εργασίας.
Cette tendance aura d'importantes conséquences pour les États-providences européens ainsi que pour la structure du marché de l'emploi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κράτος πρόνοιας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
état-providence
Αυτό θα επιφέρει μεγάλες συνέπειες στα ευρωπαϊκά κράτη πρόνοιας και στη σύνθεση της αγοράς εργασίας.
Cette tendance aura d'importantes conséquences pour les États-providences européens ainsi que pour la structure du marché de l'emploi.
État-providence
Αυτό θα επιφέρει μεγάλες συνέπειες στα ευρωπαϊκά κράτη πρόνοιας και στη σύνθεση της αγοράς εργασίας.
Cette tendance aura d'importantes conséquences pour les États-providences européens ainsi que pour la structure du marché de l'emploi.
état providence
Αυτό θα επιφέρει μεγάλες συνέπειες στα ευρωπαϊκά κράτη πρόνοιας και στη σύνθεση της αγοράς εργασίας.
Cette tendance aura d'importantes conséquences pour les États-providences européens ainsi que pour la structure du marché de l'emploi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κράτος πρόνοιας και η κοινωνική ασφάλιση διέρχονται κρίση.
L'élève communique comment il vit les odeursEuroparl8 Europarl8
Κατάσταση και βασικές τάσεις: Το ισπανικό κράτος πρόνοιας έχει βελτιωθεί σημαντικά κατά τη διάρκεια των τελευταίων 20 ετών.
Un gars de Montréal qui neconnaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Μία μόνο πηγή φαίνεται να υπάρχει: ο αναπροσανατολισμός προς επένδυση των δημοσίων δαπανών στο κράτος πρόνοιας.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.not-set not-set
Η δημιουργία δυναμικών κρατών προνοίας αποτελεί ένα από αυτά τα στοιχεία.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
Όμως το κράτος προνοίας είναι μη φυσικό πράγμα.
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
Αυτό που έγινε γνωστό ως κράτος πρόνοιας έχει αφήσει μια κληρονομιά στην οποία εδράζεται η ίδια η Ένωση.
But- but- but- hum- but- but- butEuroparl8 Europarl8
α) γιατί θεωρεί ότι η μεταρρύθμιση του κράτους προνοίας είναι απαραίτητη;
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEurLex-2 EurLex-2
Μεγαλώσαμε σε ένα κράτος πρόνοιας.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Europarl8 Europarl8
Πρέπει να ειπωθεί ότι η παροχή κατοικίας συνιστά απόλυτη ανάγκη για όλους, ιδίως στο σύγχρονο κράτος προνοίας.
Inutile de me le dire.C' est ma vieEuroparl8 Europarl8
Έκφραση της εν λόγω αλληλεγγύης αποτελεί η παραδοσιακή μορφή του Κράτους-Πρόνοια και οι μηχανισμοί αλληλασφάλισης.
Pas vous, moiEurLex-2 EurLex-2
Κατά την άποψη της εισηγήτριας, οι αξίες του κράτους προνοίας είναι απούσες από την παρούσα συζήτηση.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivenot-set not-set
Ασφάλεια και αναδιοργάνωση του κράτους προνοίας
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationEurLex-2 EurLex-2
Ενίσχυση του κράτους πρόνοιας και της κοινωνικής προστασίας
Je suis venue juste après te demander ton aideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- στις συνέπειες της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης επί των εθνικών μορφών του κράτους προνοίας,
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένοι φοβούνται ότι αυτό το έργο σκοπό έχει να διαλύσει το κράτος προνοίας και την κοινωνική προστασία.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEEuroparl8 Europarl8
Στρατηγική προσέγγιση: η μεγάλη συμμετοχή στην αγορά εργασίας αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του κράτους πρόνοιας.
Il est à mes côtés aux commandesEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτό, καίριο στοιχείο θα αποτελέσει η ανάλυση της εξέλιξης των συστημάτων του κράτους προνοίας.
Comment s' appelle- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Πέραν αυτού όμως, δεν φαίνεται να υπάρχει καμία σχέση με το παραδοσιακό πρότυπο του κράτους πρόνοιας στην Ευρώπη.
Quant à l'article # du décret entreprisEurLex-2 EurLex-2
Ποιες παράμετροι καθορίζουν την αντίληψή τους (είδος της εργασίας/ παροχές του κράτους πρόνοιας/ περιφερειακές συνθήκες, κλπ.);
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.EurLex-2 EurLex-2
Μια νέα στρατηγική για αλληλεγγύη και βελτιωμένο κράτος προνοίας
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersnot-set not-set
Μόνο η συνεχής οικονομική ανάπτυξη μπορεί να δημιουργήσει περισσότερες θέσεις εργασίας και να προστατεύσει το κράτος προνοίας μας.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα επιφέρει μεγάλες συνέπειες στα ευρωπαϊκά κράτη πρόνοιας και στη σύνθεση της αγοράς εργασίας.
• Modélisation et prédiction génétiquesEuroparl8 Europarl8
Στο πλαίσιο αυτό, καίριο στοιχείο θα αποτελέσει η ανάλυση της εξέλιξης των συστημάτων του κράτους προνοίας.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesEurLex-2 EurLex-2
Είναι σημαντικό για την ΕΕ να παραμείνει μια Ένωση σύγχρονων και δραστήριων κρατών προνοίας.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η μεταρρύθμιση του κράτους πρόνοιας βρίσκεται στο επίκεντρο των αναγκαίων προσαρμογών.
C' est trop drôleEuroparl8 Europarl8
2074 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.