Μέτσοβο oor Frans
Μέτσοβο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Metsovo
- Βιολογικός καθαρισμός Δήμου Μετσόβου, δεύτερη φάση αποχέτευσης
- Évacuation (deuxième phase) et épuration biologique des eaux usées du dème de Metsovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αποχέτευση και βιολογικός καθαρισμός Δήμου Μετσόβου
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anEurLex-2 EurLex-2
Για τις τροποποιήσεις στα άρθρα 1 και 3, χρησιμοποιήθηκε το μοντέλο του ενεργειακού συστήματος PRIMES του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Αθηνών (ΕΜΠ).
Miles va t' aider?EurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση έγινε δεκτή με τηνπάριθ. 2150/2001 απόφαση η οποία απαγόρευσε προσωρινά τις εργασίες μέχρις εκδόσεως οριστικής αποφάσεως σε αγωγή που ασκήθηκε ήδη ενώπιον του αρμόδιου Δικαστηρίου (Ειρηνοδικείο Μετσόβου) και η οποία εκδικάζεται στις 20 Σεπτεμβρίου 2002.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα, και ενώ εκκρεμεί οριστική απόφαση από το Ειρηνοδικείο Μετσόβου, το έργο έχει ήδη ενταχθεί στο Γ ΚΠΣ και συγκεκριμένα στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανταγωνιστικότητας.
Papa a peut- être raisonnot-set not-set
94/588/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1994 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για το σύνολο σταδίων έργων που αφορούν: το βιολογικό καθαρισμό Δήμου Μετσόβου, δεύτερη φάση αποχέτευσης, και την αποχέτευση και βιολογικό καθαρισμό Κοζάνης στην Ελλάδα αριθ.ΤΣ: 93/09/61/050 - 93/09/61/054-2 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréEurLex-2 EurLex-2
Κατά το άρθρο 2 του ελληνικού νόμου 1486/1984 (21), όλοι οι Έλληνες και κοινοτικοί υπήκοοι οι οποίοι είναι διπλωματούχοι μηχανικοί του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου της Αθήνας, των πολυτεχνικών σχολών της χώρας και των ισοτίμων σχολών του εξωτερικού εγγράφονται υποχρεωτικά στο ΤΕΕ, προκειμένου να μπορούν να ασκούν το επάγγελμα του μηχανικού.
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
GR | Μέτσοβο Ισοδύναμος όρος: Metsovo | Οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) |
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Από επιτόπια έρευνα επιστημόνων του Εργαστηρίου Ανόργανης & Αναλυτικής Χημείας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και της ΜΚΟ Αρχιπέλαγος έχει διαπιστωθεί εκτεταμένη ρύπανση στο χερσαίο και θαλάσσιο περιβάλλον στην παράκτια περιοχή Λατζιμά Ρεθύμνου(1), περιοχή που εντάσσεται στο δίκτυο προστασίας NATURA (GR 4330004).
A quel point ne veux- tu pas savoir?not-set not-set
Για παράδειγμα, μπορούν να αναφερθούν η παράκαμψη της Cabeza del Buey (Ισπανία) που βρίσκεται περίπου σε 200 km από τα σύνορα και έχει κόστος 173 εκατ. ΡΤΑ, ήτοι 1,1 εκατ. ECU, και η Εγνατία οδός στην Ελλάδα, με μήκος 650 km, της οποίας τα δύο σημαντικότερα σχέδια είναι η σήραγγα του Μετσόβου και η παρακαμπτήριος της Καβάλας.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEurLex-2 EurLex-2
1. Δεδομένου ότι επενδύθηκαν μεγάλα ποσά για έργα και κατασκευές οι οποίες αν και τελείωσαν δεν πρόκειται να λειτουργήσουν ποτέ, όπως για παράδειγμα η γέφυρα Γκούρα και η σήραγγα στην περιοχή Μετσόβου, ποιες κυρώσεις έχουν προβλεφθεί τόσο για τουςπεύθυνους, όσο και για τους αρμόδιους κοινοτικούςπαλλήλους που διέπραξαν τους σχετικούς ελέγχους·
Tableau des effectifs pourEurLex-2 EurLex-2
Ο ποταμός Αχελώος, με μήκος 220 χιλιόμετρα περίπου και πλάτος έως 90 μέτρα, πηγάζει από την οροσειρά της Πίνδου, στην περιοχή του Μετσόβου, και, εμπλουτιζόμενος με τα ύδατα αρκετών παραποτάμων, εκβάλλει δυτικά του Μεσολογγίου, στον Πατραϊκό Κόλπο: είναι ένα από τα σημαντικότερα υδατικά διαμερίσματα της χώρας και συνιστά ιδιαίτερα σημαντικό ποτάμιο οικοσύστημα.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dansla case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
Στις 8 Ιουνίου 2006, ο καθηγητής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου της Ελλάδας και υποψήφιος βουλευτής για τον Συνασπισμό Ριζοσπαστικής Αριστεράς, κ. Μηλιός, συνελήφθηκε και ανακρίθηκε στο αεροδρόμιο JFK της Ν. Υόρκης για 5 ώρες, ενώ στη συνέχεια εκδόθηκε απόφαση απαγόρευσης εισόδου του στις ΗΠΑ, παρόλο που ήταν προσκεκλημένος σε συνέδριο που διοργάνωνε το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtnot-set not-set
Στον Νομό Ιωαννίνων, στους δήμους Εγνατίας και Μετσόβου, και πιο συγκεκριμένα στις περιοχές μικρού Περιστερίου, (συνοικισμός Παλαιοχωρίου) και Ανήλιου, εκτελούνται (περίπτωση της περιοχής Περιστερίου) ή πρόκειται να εκτελεσθούν (περίπτωση περιοχής Ανήλιου) έργα κατασκευής υδροηλεκτρικών μονάδων.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsnot-set not-set
- Βιολογικός καθαρισμός Δήμου Μετσόβου, δεύτερη φάση αποχέτευσης
Ce n' est pas impossibleEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με έρευνα του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, η περιοχή εκμισθώνεται εκτεταμένα για τη βοσκή ζώων χωρίς να υπάρχουν σχέδια διαχείρισης, ενώ το παράνομο κυνήγι, οι υλοτομίες δέντρων και το πρόβλημα της συνολικής διαχείρισης των νερών οδηγούν στο συμπέρασμα πως «πρακτικά, δεν υπάρχει καμιά εφαρμογή των νόμων που προστατεύουν τους Εθνικούς Δρυμούς».
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxnot-set not-set
Οι εργασίες διακόπηκαν λόγω της επιβολής ασφαλιστικών μέτρων από το Μονομελές Πρωτοδικείο Ιωαννίνων, μετά από προσφυγή των κατοίκων του Ανηλίου και του Δήμου Μετσόβου οι οποίοι επικαλούνται την καταστρατήγηση της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglonot-set not-set
Η Επιτροπή παρατηρεί ότι συνεκτιμώντας την εν λόγω έκθεση ο δημιουργός μοντέλων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου της Αθήνας τροποποίησε σημαντικά τα χρησιμοποιηθέντα δεδομένα και τις αρχικές προβλέψεις.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etEurLex-2 EurLex-2
9 Σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 1, του διατάγματος περί ΤΕΕ, ως μέλη του ΤΕΕ εγγράφονται υποχρεωτικά όλοι οι υπήκοοι των κρατών μελών «διπλωματούχοι του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου, των πολυτεχνικών σχολών της χώρας και των ισοτίμων σχολών του εξωτερικού μετά τη λήψη της άδειας άσκησης του επαγγέλματος».
Je la protège.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με μελέτη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, η περιοχή έχει υποβαθμιστεί εξαιτίας της έλλειψης προστασίας και αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα όπως ανεξέλεγκτη γεωργία, αλιεία, παράνομες υλοτομίες στα δάση, ανεξέλεγκτο τουρισμό και κυνήγι.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussinot-set not-set
Εγκατάσταση Υδροηλεκτρικού Σταθμού στη θέση Ρόνα του δημοτικού διαμερίσματος Ανηλίου του Δήμου Μετσόβου,πό της ΛΑΚΜΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε..
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση έγινε δεκτή με την υπάριθ. 2150/2001 απόφαση η οποία απαγόρευσε προσωρινά τις εργασίες μέχρις εκδόσεως οριστικής αποφάσεως σε αγωγή που ασκήθηκε ήδη ενώπιον του αρμόδιου Δικαστηρίου (Ειρηνοδικείο Μετσόβου) και η οποία εκδικάζεται στις 20 Σεπτεμβρίου 2002.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postenot-set not-set
Μέτσοβο Equivalent term: Metsovo
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή αποφάσισε να χρησιμοποιήσει δεδομένα προερχόμενα από το μοντέλο Primes, που εκπονήθηκε από έναν εμπειρογνώμονα του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου της Αθήνας, με το σκεπτικό ότι «συνιστούν[σα]ν τις πιο ακριβείς και συγχρόνως αξιόπιστες εκτιμήσεις της αύξησης του ΑεγχΠ και της βελτίωσης της έντασης του άνθρακα», προκειμένου να αξιολογηθεί η εξέλιξη των εκπομπών μεταξύ της περιόδου αναφοράς και της περιόδου 2008 έως 2012, όπως επίσης και κατά τη διάρκεια της τελευταίας αυτής περιόδου.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
Στον Νομό Ιωαννίνων, στους δήμους Εγνατίας και Μετσόβου, και πιο συγκεκριμένα στις περιοχές μικρού Περιστερίου, (συνοικισμός Παλαιοχωρίου) και Ανήλιου, εκτελούνται (περίπτωση της περιοχής Περιστερίου) ή πρόκειται να εκτελεσθούν (περίπτωση περιοχής Ανήλιου) έργα κατασκευήςδροηλεκτρικών μονάδων.
Ta webcam marche toujours pas?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.