Παρθενία oor Frans
Παρθενία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Virginie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παρθενία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
virginité
R.T, έχασα την παρθενία μου με την κόρη σου, απίστευτο αλλά αληθινό.
RT, j'ai perdu ma virginité avec ta fille, bon sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ελαιο παρθένο ημι-φίνο
Conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο με προέλευση την περιοχή του Puente Genil (Κόρδοβα)
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièrestmClass tmClass
Το παρθένο δάσος Knyszyn είναι μεταναστευτική οδός για τον λύκο, τον λύγκα και τον ευρωπαϊκό βίσονα και οικότοπος για πτηνά όπως ο κραυγαετός και η μαυροτσικλιτάρα, όλα σπάνια είδη υπό αυστηρή προστασία δυνάμει του κοινοτικού δικαίου.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesnot-set not-set
Κατά σύμπτωση, το προηγούμενο βράδυ, με είχαν κατηγορήσει ότι ήμουν υπεύθυνος για τη δυστυχία των άλλων φυλακισμένων, επειδή δεν συμμετείχα μαζί τους στις προσευχές που έκαναν προς την Παρθένο Μαρία.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéejw2019 jw2019
Ότι είσαι παρθένα;
Je l' aimais tantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σ’ αυτή την προφητική εικόνα της σφαγής του Αρμαγεδδώνος, σημειώστε ότι οι εκτελεστικές δυνάμεις δεν φείδονται ατόμων λόγω ηλικίας ή φύλου: «Ας μη φεισθή ο οφθαλμός σας, και μη ελεήσητε· γέροντας, νέους, και παρθένους, και νήπια, και γυναίκας, φονεύσατε μέχρις εξαλείψεως· εις πάντα όμως άνθρωπον εφ’ ου είναι το σημείον, μη πλησιάσητε.»
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsjw2019 jw2019
β) η ύπαρξη ελαιολάδου, βάσει της ανάλυσης των δειγμάτων που αναφέρεται στο στοιχείο α) του άρθρου 8, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά του συνόλου των παρθένων ελαιολάδων που αναφέρονται στο σημείο 1 του παραρτήματος του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ·
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurLex-2 EurLex-2
Ο ιερέας σε έφερε εδώ από το ορφαvοτροφείο... για να χάσεις την παρθενιά σου, σωστά;
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο μέρος του εξαιρετικού παρθένου και του παρθένου ελαιόλαδου στην Ένωση αποτελείται από μείγματα ελαιολάδων τα οποία προέρχονται τόσο από διαφορετικά κράτη μέλη όσο και από τρίτες χώρες.
On doit tout vérifier!EurLex-2 EurLex-2
Έχασα την παρθενιά μου χθες.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι η Επιτροπή υπέβαλε, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1591/81 (2), προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ 14,7 % στις εισαγωγές π-ξυλολίου καταγωγής Πουέρτο Ρίκο, Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και των Παρθένων Νήσων των ΗΠΑ·
C' est une perte de tempsEurLex-2 EurLex-2
Ο λαός της έχει υποφέρει πολύ, παρά το γεγονός ότι ο Στέφανος, ο πρώτος τους βασιλιάς, τους αφιέρωσε στην Παρθένο Μαρία και τους εξανάγκασε να γίνουν κατ’ όνομα Χριστιανοί το έτος 1001.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousjw2019 jw2019
Η περιοχή παραγωγής ελαιοκάρπου που προορίζεται για την παραγωγή του εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης “Monti Iblei”, συνοδευόμενου από τη γεωγραφική ένδειξη “Trigona-Pancali”, περιλαμβάνει το σύνολο της επικράτειας των ακόλουθων δήμων Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia και Carlentini.»
Pourriez- vous aimer une machine?EuroParl2021 EuroParl2021
Αυτοί αγόραζαν μικρά ομοιώματα του ναού της θεάς και την προσαγόρευαν ένδοξη, δέσποινά τους, βασίλισσα, παρθένα, «αυτή που ακούει και δέχεται προσευχές».
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensemblejw2019 jw2019
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με μέτρα για την αξιολόγηση των υψηλής ποιότητας εξαιρετικά παρθένων ελαιολάδων εντός του ευρωπαϊκού τομέα ελαιολάδου με σκοπό την προστασία των καταναλωτών και των παραγωγών (B8-0180/2015)
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEurLex-2 EurLex-2
Πόσο ωφέλιμο θα ήταν αν τα νεαρά άτομα διάβαζαν αυτό το άρθρο και αποφάσιζαν να διατηρήσουν την παρθενία τους!
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.jw2019 jw2019
Εκτός από τον Nez, φυσικά, που είναι ακόμα παρθένος.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ότι είναι παρθένα, αλλά οι εξετάσεις αίματος δεν ψεύδονται.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αν είσαι μέσα σε ένα φορτηγό με παγωτά, και απ'έξω έχει γλυκά, λουλούδια και παρθένες;
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
επιτρέπεται η ανάμειξή τους με λάδια ή κλάσματα της κλάσης 1509· μάλιστα, το συνηθέστερο μείγμα αποτελείται από εξευγενισμένο πυρηνέλαιο και από παρθένο ελαιόλαδο.
Mon père est venu aumatchEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι παρθένος.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) για το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο:
Je veux lui sauver la vieEurLex-2 EurLex-2
Λόγω των γεωργικών συνηθειών ή των τοπικών μεθόδων παραγωγής ή ανάμειξης, τα παρθένα ελαιόλαδα που διατίθενται απευθείας στην αγορά δύνανται να έχουν ιδιότητες και γεύσεις χαρακτηριστικά διαφορετικές, ανάλογα με τη γεωγραφική τους καταγωγή.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
* Η αποφυγή εξαιρετικών δαπανών λόγω αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον από την παραγωγή παρθένων υλικών.
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Θεωρούνται παρθένα ελαιόλαδα, κατά την έννοια του σημείου 1 α) και β) του παραρτήματος του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, τα ελαιόλαδα των οποίων τα χαρακτηριστικά είναι σύμφωνα με εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι σημεία 1 και 2 του παρόντος κανονισμού.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.