Σουμέριοι oor Frans
Σουμέριοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Sumer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η πινακίδα λέει ότι οι Σουμέριοι θεοί Ανού και Ενλίλ αποφάσισαν να καταστρέψουν το ανθρώπινο γένος μ’ ένα γιγαντιαίο κατακλυσμό.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
Οι Ακκάδιοι φαίνεται ότι ξεπέρασαν τους Σουμέριους στην κατασκευή εξαίρετων έργων γλυπτικής και στην περίτεχνη σφραγιδογλυφία.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesjw2019 jw2019
10 Οι Σουμέριοι λέγεται ότι είναι ο αρχαιότερος λαός που είναι γνωστός στην αρχαιολογία και οι ιδέες των μπορούν ν’ αναγνωσθούν στα αρχαία των συγγράμματα.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eujw2019 jw2019
Οι αρχαίοι Φοίνικες, οι Ασσύριοι, οι Σουμέριοι, και οι Αιγύπτιοι, κατασκεύαζαν πολύπλοκα συστήματα διωρύγων που εξυπηρετούσαν ως μέσα επικοινωνίας και μεταφοράς.
J' avais à faire icijw2019 jw2019
Έκανε μια συμφωνία με τους Σουμέριους στα κρυφά και μετά έκανε μια πρόταση στη Γερουσία.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο χιλιάδες περίπου χρόνια πριν από τη γέννηση του Ιησού, οι Σουμέριοι και οι Βαβυλώνιοι πίστευαν σε κάποιον κάτω κόσμο, τον οποίο ονόμαζαν Χώρα Δίχως Επιστροφή.
Je veux même chambrejw2019 jw2019
Οι Σουμέριοι βασιλιάδες.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εβραϊκό όνομα της πόλης, Βαβέλ, σημαίνει «σύγχυση», ενώ τα ονόματα που της δίνουν οι Σουμέριοι και οι Ακκάδιοι σημαίνουν «Πύλη του Θεού».
Tu penses qu' on l' a abandonné?jw2019 jw2019
Οι άνθρωποι που ζούσαν στη Μεσοποταμία, όπως οι Σουμέριοι και οι Βαβυλώνιοι, χρησιμοποιούσαν τη σφηνοειδή γραφή.
Et vous n' avez pas vu le serveur?jw2019 jw2019
Χιλιάδες χρόνια πριν, οι Σουμέριοι, οι Αιγύπτιοι, οι Ισραηλίτες, και οι Βαβυλώνιοι, οργανώθηκαν κάτω από διάφορες μορφές διακυβέρνησης.—Έξοδος 18:13-27.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.jw2019 jw2019
Κράμερ βάσει της μελέτης του εδήλωσε ότι η Κοιλάς του ποταμού Ινδού κατοικήθηκε από ένα λαό ο οποίος έφυγε από τη Μεσοποταμία όταν οι Σουμέριοι κατέλαβαν εκείνη την περιοχή.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie juliennejw2019 jw2019
Σε μια άλλη επιγραφή, ο Σουμέριος Βασιλιάς Γουδέας έκανε μνεία στην πολύτιμη ξυλεία που έλαβε από «τα βουνά της Ίμπλα [Έμπλα]».
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villejw2019 jw2019
Οι Σουμέριοι κρατούσαν αρχεία των εμπορικών τους συναλλαγών χρησιμοποιώντας μικρά πήλινα ειδώλια κατσίκας, γαϊδουριών και βοδιών.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésQED QED
Οι Σουμέριοι, Βαβυλώνιοι και οι αρχαίοι Έλληνες, χρησιμοποιούσαν επίσης την ηλιακή ανατολή διάφορων άστρων για να προσδιορίζουν τον χρόνο για γεωργικές εργασίες.
Elle a parlé d' épine!WikiMatrix WikiMatrix
Όπως πιστεύουν οι Σουμέριοι, ο βασιλιάς-θεός τους φεύγει τώρα ένδοξος για τον άλλον κόσμο πάνω στο θαμμένο άρμα του, με τους πιστούς του υπηρέτες και τους στρατιώτες της φρουράς του να αποτελούν τη λαμπρή ακολουθία του.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésjw2019 jw2019
Οι Σουμέριοι είχαν πολλούς θεούς.
M.Cooper est parti cet après- midijw2019 jw2019
Ανέπτυξαν ένα σύνθετο σύστημα μετρολογίας από το 3000 π.Χ. Από περίπου το 2500 π.Χ. και μετά, οι Σουμέριοι έγραψαν πίνακες προπαίδειας σε πήλινες πλάκες και αντιμετώπισαν γεωμετρικές εξισώσεις και προβλήματα διαιρετότητας.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pasla valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η δοξασία, όπως είδαμε στο προηγούμενο άρθρο, ανάγεται στους αρχαίους Σουμέριους και Βαβυλώνιους που ζούσαν στη Μεσοποταμία.
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
Οι Πέρσες, οι Σουμέριοι κι οι Βαβυλώνιοι το απεικόνισαν αμέτρητες φορές στα ανάγλυφά τους.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésWikiMatrix WikiMatrix
Σουμέριος, όχι Βαβυλώνιος.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους Σουμέριους;
Puis- je vous poser quelques questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρχαιολόγοι που έκαναν ανασκαφές σε βασιλικούς τάφους της Ουρ βρήκαν πολλά κτερίσματα από χρυσάφι, ασήμι, λαζουρίτη (λάπις λάζουλι) και άλλα πολύτιμα υλικά, καθώς και ενδείξεις ότι οι αρχαίοι Σουμέριοι βασιλιάδες και βασίλισσες της πόλης ενταφιάζονταν μαζί με την ακολουθία των υπηρετών και υπηρετριών τους.
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
Σύμφωνα με Σουμέριους γραφείς, το Μάρι ήταν η έδρα μιας δυναστείας η οποία ίσως κυριαρχούσε κάποτε σε όλη τη Μεσοποταμία.
Approbationde projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Ajw2019 jw2019
Αν πάτε σε κάποια έκθεση σχετικά με τους Σουμέριους θα διαπιστώσετε αυτά που θας σας πω.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αρχαιότερα στοιχεία καταγεγραμμένων μαθηματικών χρονολογούνται πίσω στους αρχαίους Σουμέριους, οι οποίοι έχτισαν τον πρώτο πολιτισμό της Μεσοποταμίας.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.