Χαρούμενα Γενέθλια oor Frans
Χαρούμενα Γενέθλια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bon anniversaire
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
Και δεν μου ευχήθηκες χαρούμενα γενέθλια
Tu ne m' as pas souhaité bon anniversaire
joyeux anniversaire
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
Σου εύχομαι χαρούμενα γενέθλια.
Je te souhaite du fond du coeur un joyeux anniversaire.
bonne fête
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
χαρούμενα γενέθλια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bon anniversaire
Και δεν μου ευχήθηκες χαρούμενα γενέθλια
Tu ne m' as pas souhaité bon anniversaire
joyeux anniversaire
Σου εύχομαι χαρούμενα γενέθλια.
Je te souhaite du fond du coeur un joyeux anniversaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bon anniversaire, joyeux anniversaire, bonne fête
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χαρούμενα γενέθλια, Χένρι,
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια, Ρούκα!
Normal, pour un représentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, χαρούμενα γενέθλια.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν μου ευχήθηκες χαρούμενα γενέθλια
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.opensubtitles2 opensubtitles2
Είχες χαρούμενα γενέθλια;
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια, αδερφούλη.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια, Ιβάν.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια, Λέννυ.
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια, Γουόρεν!
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, χαρούμενα γενέθλια, γλυκιά μου.
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια!
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια.
Tu ne l' as jamais laissé tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια Πάιπερ!
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου εύχομαι χαρούμενα γενέθλια.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια, αγάπη μου.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια, Χένρι, γλυκέ μου!
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια, Μarίa.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
χαρούμενα γενέθλια, Lainey.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρούμενα γενέθλια...
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έλεγα, χαρούμενα γενέθλια Τσάρλι.
Chaque support est étiquetéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι χαρούμενα γενέθλια, Μπάφυ;
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.