χαρταετός oor Frans
χαρταετός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cerf-volant
fr
Objet volant fait par l'homme et tenu par une corde.
Είχε πλάκα μέχρι που έπεισε τον εαυτό της πως ήταν πραγματικά χαρταετός.
C'était drôle jusqu'à ce qu'elle se prenne pour un cerf-volant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Χαρταετός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cerf-volant
Μυστήριον, εσύ και ο Ανθρώπινος Χαρταετός πηγαίνετε στον υπολογιστή και ξεθάψτε όσα στοιχεία μπορείτε.
Mysterion et le Cerf-volant humain, allez chercher sur l'ordi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cerf-volant
cerf-volant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κουκλόσπιτα, κουδουνίστρες, παιδικά πατίνια, κούνιες, κύβοι παιχνιδιού, κούκλες, μαριονέτες, ενδύματα για κούκλες, κουνιστά αλογάκια, κρεβάτια για κούκλες, ιπτάμενοι δίσκοι (φρίσμπι), χαρταετοί, μάσκες, αρκουδάκια, αθύρματα στις εξής μορφές: τσουλήθρες, πιστόλια, οχήματα, τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια, παζλ, συναρμολογούμενες εικόνες, αθύρματα, κινούμενα αθύρματα, τηλεκατευθυνόμενα αθύρματα
Le jour d' essai n' est pas terminétmClass tmClass
Ήμουν με το χαρταετό μου.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΑΘΩΣ ο χαρταετός ανυψωνόταν στον αέρα, χοροπηδούσε σαν βαρκούλα στο νερό.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaujw2019 jw2019
Οι χαρταετοί έγιναν δημοφιλείς σαν παιγνίδι στη διάρκεια του δεκάτου έκτου αιώνος.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huijw2019 jw2019
Μπορώ να δέσω ένα σκοινί στο πόδι σου και να είσαι ο χαρταετός μου.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitementsmédicauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάντες ειδικά σχεδιασμένες για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας (surfboard), ιστιοσανίδες, τροχοσανίδες, μπότες τροχοδρομίας με προσαρτημένους τροχούς, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, σανίδες κυματοδρομίας, πέδιλα κυματοδρομίας, λουριά σανίδων κυματοδρομίας, πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες χαρταετού (στο σύνολό τους)
Nous le prouverons au besoin. "tmClass tmClass
Σ'αυτόν τον μαλαγάνα σχεδιαστή χαρταετών με δελτίο παροχής!
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρταετοί προσαρτώμενοι πίσω από θαλάσσια σκάφη και άλλα οχήματα
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.tmClass tmClass
Πώς Πετάει ο Χαρταετός
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
Καυγαδίζεις για χαρταετούς με τα παιδιά που έχουν τα μισά σου χρόνια.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά παιχνίδια που μοιράζονται σε πάρτι και βαρελότα, στόχοι για βελάκια, παζλ, χαρταετοί, μάσκες μεταμφίεσης, κινούμενα παιχνίδια, παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος, χάρτινες κούκλες, μαριονέτες, τροχοπέδιλα και τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, μαλακές κούκλες, παιχνίδια για σκύλους, παιχνίδια με στόχους, διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων, χριστουγεννιάτικες μακριές κάλτσες
Le procès d' un criminel?tmClass tmClass
Θα μπορούσε να είναι κόκκινος χαρταετός.
quel est votre avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύμματα για λέμβους, ιστιοφόρα χερσαία οχήματα (land yachts), κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboards), ιστιοσανίδες και μέρη αυτών
considérant qutmClass tmClass
Σ’ αυτή την περίπτωσι ένας χαρταετός βοήθησε ν’ αποδειχθή ότι η αστραπή και ο ηλεκτρισμός είναι το ίδιο.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosjw2019 jw2019
Χαρταετοί για σανίδες κυματοδρομίας (είδη αθλητισμού)
C'est beaucoup d'argenttmClass tmClass
Ιστιοσανίδες, Κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboard) και Ιστιοσανίδα σώματος
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.tmClass tmClass
Αλλά οι χαρταετοί δεν είναι απλά παιχνίδια όπως αυτό.
pour l'emprunt à lotsQED QED
Αθλητικός εξοπλισμός και συμπληρώματα για παιχνίδια ομαδικά και ατομικά, paintball, πυρομαχικά για αθλητικά όπλα, όργανα και συσκευές εξάσκησης, γυμναστικής και σωματοδόμησης, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, παιχνίδια συναναστροφών, επιτραπέζια, αυτόματα ή με μάρκες εκτός από εκείνα που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες μόνο, παιγνιόχαρτα, προστατευτικά καλύμματα για αθλητές και γυμναστές, βάρη, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, χιονοπέδιλα (σκι) για το χιόνι, δέστρες για χιονοδρόμους, σανίδες και πέδιλα κυματοδρομίας, έλκηθρα, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα για παιχνίδι, τροχοσανίδες (skateboard), παιδικά πατίνια, βατραχοπέδιλα, τόξα, αθύρματα, σφυρίχτρες, φουσκωτές δεξαμενές κολύμβησης, τραμπολίνα, κούνιες, χαρταετοί, σάκοι για χιονοδρόμους, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με μάρκες και νομίσματα
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions estchargé de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Πτερύγια που συγκρατούνται με λουριά, μεμβράνες και χαρταετοί για το άθλημα της ιστιοσανίδας με αετό (kiteboarding)
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.tmClass tmClass
Απαγόρευσαν ακόμα και το πέταγμα χαρταετού.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή ήσαν μεγάλοι και επετώντο χωρίς επιδεξιότητα σε αστικές περιοχές, συνέβαιναν πολλά σοβαρά ατυχήματα, καθώς οι βαρείς χαρταετοί έπεφταν πάνω στα κεφάλια των ανθρώπων.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinjw2019 jw2019
Εκπαίδευση, επιμόρφωση και προγύμναση για κυματοδρομία, θαλάσσιο σκι, μονή σανίδα για θαλάσσιο σκι (wakeboard), κυματοσανίδα για το σώμα (body board), κυματοσανίδα που έλκεται από χαρταετό (kite board), κυματοδρομία με το σώμα και άλλα θαλάσσια αθλήματα
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.tmClass tmClass
Σετ επισκευής χαρταετών
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MercitmClass tmClass
Πετάει ένα χαρταετό.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσαρμοσμένες τσάντες για κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partitmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.