απαγορεύεται το κάπνισμα
défense de fumer · ne pas fumer
απαγορεύεται το oor Frans
απαγορεύεται το
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
défense de
Απαγορεύεται η φωτιά, η γυμνή φλόγα και το κάπνισμα
Feu et flamme nue interdits et défense de fumer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) Απαγορεύεται το ενδοκοινοτικό εμπόριο βοοειδών εμβολιασμένων κατά του αφθώδους πυρετού.
Alors, tu peux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το φαγητό στο κατάστημα.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το εμπόριο αμεταποίητης κόπρου ειδών ζώων άλλων από τα πουλερικά ή τα ιπποειδή, με εξαίρεση την κόπρο:
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEuroParl2021 EuroParl2021
Απαγορεύεται το εμπόριο των προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την παρούσα οδηγία
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?EurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα και το αλκοόλ... και δεν θα ανεχθούμε ναρκωτικά.
Tu connais la première règle à l' armée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) να αποτελούν χώρους όπου απαγορεύεται το κάπνισμα·
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
2) Απαγορεύει το κοινοτικό δίκαιο μια τέτοια μακροπρόθεσμη διατήρηση;»
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
Όχι, Μπρέντα, το απαγορεύει το επάγγελμά μου.
C' est la reine AmidalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ, κ.Τομρούκ.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύουν ότι οι κυβερνήσεις που απαγορεύουν το ναρκωτικό αυτό αποστερούν αυτή την ευχαρίστησι από τους ανθρώπους.
J' étais dans le commando Canadajw2019 jw2019
Πρώτον απαγορεύεται το ποτό και τα τυχερά παιχνίδια.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, απαγορεύεται το κάπνισμα.
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στη δημιουργία χώρων στους οποίους θα απαγορεύεται το κάπνισμα στο χώρο εργασίας.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το απαγορεύει το πρωτόκολο.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(48) Επιπλέον, η παρούσα οδηγία δεν εναρμονίζει τους κανόνες για τους χώρους στους οποίους απαγορεύεται το κάπνισμα [...]
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.EurLex-2 EurLex-2
Οι κατηγορίες I.# έως I.# του παρόντος καταλόγου δεν απαγορεύουν το λογισμικό το οποίο είτε
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissionoj4 oj4
Απαγορεύεται το φαγητό.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κατηγορίες I.0 έως I.9 του παρόντος καταλόγου δεν απαγορεύουν το “λογισμικό” το οποίο είτε:
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
«Απαγορεύουν το Γάμο»
Arrêtez. ça n' a rien de terriblejw2019 jw2019
Απαγορεύεται το χούφτωμα του μουνιού;
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το επισκεπτήριο.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα μέσα στο κτίριο.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χώρος όπου απαγορεύεται το κάπνισμα υπάρχει σε όλους τους κλειστούς κοινόχρηστους χώρους.
Combien de temps comptez- vous partir?EurLex-2 EurLex-2
38856 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.