απαγορεύεται το κάπνισμα oor Frans
απαγορεύεται το κάπνισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
défense de fumer
ne pas fumer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα και το αλκοόλ... και δεν θα ανεχθούμε ναρκωτικά.
Projets d'intérêt communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) να αποτελούν χώρους όπου απαγορεύεται το κάπνισμα·
Sous- titrageEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ, κ.Τομρούκ.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, απαγορεύεται το κάπνισμα.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στη δημιουργία χώρων στους οποίους θα απαγορεύεται το κάπνισμα στο χώρο εργασίας.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Alors je me demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(48) Επιπλέον, η παρούσα οδηγία δεν εναρμονίζει τους κανόνες για τους χώρους στους οποίους απαγορεύεται το κάπνισμα [...]
C' est le Lac de l' ÉchoEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα μέσα στο κτίριο.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χώρος όπου απαγορεύεται το κάπνισμα υπάρχει σε όλους τους κλειστούς κοινόχρηστους χώρους.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEurLex-2 EurLex-2
Χώρος όπου απαγορεύεται το κάπνισμα υπάρχει σε όλους τους κλειστούς κοινόχρηστους χώρους.
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κανονισμός απαγορεύει το κάπνισμα στο Μαύρο Γεράκι
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsopensubtitles2 opensubtitles2
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ μέσα.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχηγέ, ξέρεις ότι απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lopensubtitles2 opensubtitles2
Στις ζώνες που παρουσιάζουν ειδικούς κινδύνους πυρκαϊάς ή έκρηξης απαγορεύεται το κάπνισμα.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement aprèsl'expiration du délai prévu à cet effetEurLex-2 EurLex-2
Όπως μπορείτε να δείτε, ο πιλότος έσβησε το " Απαγορεύεται το κάπνισμα "
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.opensubtitles2 opensubtitles2
Η επισήμανση ’Απαγορεύεται το κάπνισμα’ πρέπει να τοποθετείται ευδιάκριτα στις πλευρές και το πίσω μέρος του οχήματος.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα στους χώρους εργασίας και αποθήκευσης του γάλακτος·
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και απαγορεύεται το κάπνισμα!
J' ai hâte que mon papa te botte lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χώρος όπου απαγορεύεται το κάπνισμα υπάρχει σε όλους τους κλειστούς κοινόχρηστους χώρους
Emmène- les chez le dentisteoj4 oj4
383 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.