αποκλειστική οικονομική ζώνη oor Frans

αποκλειστική οικονομική ζώνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

zone économique exclusive

Άρθρο 60 Τεχνητές νήσοι, εγκαταστάσεις και κτίσματα στην αποκλειστική οικονομική ζώνη
Article 60 Îles artificielles, installations et ouvrages dans la zone économique exclusive

Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Zone économique exclusive

Άρθρο 60 Τεχνητές νήσοι, εγκαταστάσεις και κτίσματα στην αποκλειστική οικονομική ζώνη
Article 60 Îles artificielles, installations et ouvrages dans la zone économique exclusive

voorbeelde

Χωροταξικό σχέδιο υπεράκτιου δικτύου για τη γερμανική αποκλειστική οικονομική ζώνη της Βόρειας Θάλασσας 2012
Plan d'aménagement du réseau énergétique offshore pour la zone économique exécutive allemande de la mer du Nord 2012

έρευνα, ανάπτυξη ή εξόρυξη φυσικών πόρων από τα χωρικά ύδατα, την υφαλοκρηπίδα ή την αποκλειστική οικονομική ζώνη·
la prospection, le développement ou l'extraction de ressources naturelles dans les eaux territoriales, le plateau continental ou la zone économique exclusive;

Υφαλοκρηπίδα κράτους μέλους ή αποκλειστική οικονομική ζώνη
Plateau continental d’un État membre ou zone économique exclusive

Άρθρο 74 Οριοθέτηση της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης μεταξύ κρατών με έναντι ή προσκείμενες ακτές
Article 74 Délimitation de la zone économique exclusive entre États dont les côtes sont adjacentes ou se font face

4) αποκλειστική οικονομική ζώνη»:
4) « zone économique exclusive »:

iii) έρευνα, ανάπτυξη ή εξόρυξη φυσικών πόρων από τα χωρικά ύδατα, την υφαλοκρηπίδα ή την αποκλειστική οικονομική ζώνη·
iii) la prospection, le développement ou l’extraction de ressources naturelles dans les eaux territoriales, le plateau continental ou la zone économique exclusive;

Άρθρο 55 Ειδικό νομικό καθεστώς της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης
Article 55 Régime juridique particulier de la zone économique exclusive

β) στην αποκλειστική οικονομική ζώνη του ή σε ισοδύναμη ζώνη καθορισθείσα σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο·
b) à l'intérieur de sa zone économique exclusive ou d'une zone équivalente établie conformément au droit international;

Αλιευτικά που αλιεύουν με παραγάδι: 15 φράγκα CFA ανά χιλιόγραμμο αλιευομένου ιχθύος στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Σενεγάλης.
Palangriers de surface: 15 francs CFA par kilogramme de poissons pêchés dans la zone économique exclusive du Sénégal.

Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη
Plateau continental ou zone économique exclusive

Τουρκικές ενέργειες που προξενούν εντάσεις στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κύπρου (συζήτηση)
Tensions dans la zone économique exclusive de la République de Chypre à la suite de mesures prises par la Turquie (débat)

ΑΟΖ : αποκλειστική οικονομική ζώνη
CSTEP : comité scientifique, technique et économique de la pêche

Άρθρο 58 Δικαιώματα και υποχρεώσεις των άλλων κρατών στην αποκλειστική οικονομική ζώνη
Article 58 Droits et obligations des autres États dans la zone économique exclusive

Αποκλειστική οικονομική ζώνη και ανοιχτή θάλασσα
Zone économique exclusive et haute mer

Άρθρο 60 Τεχνητές νήσοι, εγκαταστάσεις και κτίσματα στην αποκλειστική οικονομική ζώνη
Article 60 Îles artificielles, installations et ouvrages dans la zone économique exclusive

Κανονισμός #/#: Αλιευτικές δραστηριότητες στην ΑΟΖ (Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη των Αζόρων
Règlement no #/#: Activités de pêche dans la zone économique exclusive des Açores

Το παράκτιο κράτος καθορίζει το επιτρεπτό όριο αλίευσης των ζωντανών πόρων στην αποκλειστική οικονομική ζώνη.
L'État côtier fixe le volume admissible des captures en ce qui concerne les ressources biologiques dans sa zone économique exclusive.

Άρθρο 56 Δικαιώματα, δικαιοδοσίες και υποχρεώσεις του παράκτιου κράτους στην αποκλειστική οικονομική ζώνη
Article 56 Droits, juridiction et obligations de l'État côtier dans la zone économique exclusive

Θέμα: Κανονισμός 1954/2003: Αλιευτικές δραστηριότητες στην ΑΟΖ (Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη των Αζόρων
Objet: Règlement no 1954/2003: Activités de pêche dans la zone économique exclusive des Açores

Η αποκλειστική οικονομική ζώνη της Γουιάνας καλύπτει επιφάνεια 130.140 km2.
La zone économique exclusive de la Guyane recouvre une superficie de 130.140 km2.

Θέμα: Απαίτηση αποσαφήνισης αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Αργεντινής
Objet: Délimitation claire de la ZEE argentine

Στην αποκλειστική οικονομική ζώνη το παράκτιο κράτος έχει:
Dans la zone économique exclusive, l’État côtier a:

αποκλειστική οικονομική ζώνη πέραν των 12 μιλίων
zone économique exclusive à partir des 12 milles marins

το κράτος μέλος στο έδαφος, την αποκλειστική οικονομική ζώνη ή ισοδύναμη ζώνη του οποίου τελέσθηκε το αδίκημα·
l'État membre sur le territoire, la zone économique exclusive ou la zone équivalente duquel l'infraction a été commise;