βάτ oor Frans
βάτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
watt
fr
Unité de mesure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους)
Une question de taille demeureEurLex-2 EurLex-2
έχουν φόδρα που δεν είναι ούτε καπιτονέ ούτε με βάτα,
Les dispositions de la présente directive sEurLex-2 EurLex-2
Τεχνητά άνθη, τεχνητά φρούτα, ελαστικές κορδέλες για τα μαλλιά, σμπαρέτες (χτενάκια για τα μαλλιά), φιόγκοι για τα μαλλιά, κουτιά ραπτικής, κουμπιά, κουμπώματα για ενδύματα, επιρράμματα θερμικής επικόλλησης για είδη υφαντουργίας, βελόνες πλεξίματος, κορδόνια παπουτσιών, βελόνες, στολίδια για τα μαλλιά, μαξιλαράκια για καρφίτσες, δακτυλήθρες ραπτικής, βάτες για ενδύματα, φερμουάρ
Elle... elle n' a rien laissé?tmClass tmClass
Προστατευτική επένδυση για ειδικά αθλητικά ενδύματα, προστατευτική επένδυση που προορίζεται για χρήση σε αθλητικές δραστηριότητες, συγκεκριμένα επιγονατίδες και προστατευτικά γονάτων, αγκωνίδες και προστατευτικά αγκώνων, περικνήμια και προστατευτικά κνήμης, προστατευτικά μηρών και βάτες και προστατευτικά ώμου
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéetmClass tmClass
(39) Δεν ισχύει για τον κυματόβατο (Raja undulata), τον γκριζόβατο (Dipturus batis), τον νορβηγικό βάτο (Raja (Dipturus) nidarosiensis) και τον λευκόβατο (Raja alba).
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEurLex-2 EurLex-2
8 Το Arbeitsgericht Mόnchen φρονεί ότι «η ρύθμιση του άρθρου 3n της ΒΑΤ συνιστά έμμεση διάκριση σε βάρος των γυναικών» (4), διότι η συντριπτική πλειονότητα - το 90 % και πλέον, σύμφωνα με τη διάταξη περί παραπομπής - των δικαιούχων παροχών βάσει του BErzGG είναι γυναίκες.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ προτείνει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη συνεργασία με σχετικούς διεθνείς φορείς για τη σύσταση νέων και εύκολα βατών υπηρεσιών τεκμηρίωσης και πληροφόρησης με στόχο την πληροφόρηση για όλους.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsEurLex-2 EurLex-2
γ) Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους)
LE VENGEUR COURT TOUJOURSEurLex-2 EurLex-2
Πέvτε βατ.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ενεργός ακτινοβολισμός (UV περιοχή): υπολογιζόμενος ακτινοβολισμός εντός της UV περιοχής μήκους κύματος από # έως # nm, φασματικώς σταθμισμένος με τη στάθμιση S (λ). Εκφράζεται σε βατ ανά τετραγωνικό μέτρο [W m-#]
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.oj4 oj4
Είμαι κρεατο-βάτης.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζ) νορβηγικό βάτο (Raja (Dipturus) nidarosiensis) στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h και 7k·
Je suis pas en colèrenot-set not-set
Συνεπώς, πάνω από δέκα εκατομμύρια εγκέφαλοι μελισσών μπορούν να λειτουργούν με την ενέργεια που απαιτείται για τη λειτουργία ενός μόνο ηλεκτρικού λαμπτήρα των 100 βατ.
difficultés à respirerjw2019 jw2019
Οι φούρνοι μικροκυμάτων με παραγόμενη ισχύ όχι μεγαλύτερη των 1 000 βατ και χωρητικότητα όχι μεγαλύτερη των 34 λίτρων θεωρούνται ότι προορίζονται για οικιακές χρήσεις (κλάση 8516).
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEurLex-2 EurLex-2
Νορβηγικός βάτος | JAD | Raja (Dipturus) nidarosiensis |
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
Εάν εισαγάγουμε το ΒΑΤ στη συγκεκριμένη νομοθεσία, ο κανονισμός θα γίνει ακόμη λιγότερο ελκυστικός για τις επιχειρήσεις.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aEuroparl8 Europarl8
Βάτες από βαμβάκι και είδη από βάτες (εκτός από σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, βάτες και είδη από βάτες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς, ή εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με άρωμα, φτιασίδια, σαπούνι, απορρυπαντικό κλπ.)
Ce n' est pas drôleEurlex2019 Eurlex2019
νορβηγικό βάτο (Dipturus nidarosiensis) στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h και 7k·
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Ο δρόμος του τεμπέλη είναι σαν φράχτης από βάτους».
Le sujet est trés clair et il est maintenant closjw2019 jw2019
Στιλβώματα, κρέμες και παρόμοια παρασκευάσματα για παπούτσια ή για δέρμα, έστω και με μορφή χαρτιού, βάτας, πιλημάτων μη υφασμένων υφασμάτων, πλαστικής ύλης ή κυψελώδους καουτσούκ εμποτισμένα, επιχρισμένα ή καλυμμένα με τα στιλβώματα αυτά (εκτός από τα παρασκευασμένα και τεχνητά κεριά της κλάσης 3404 )
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsEurlex2019 Eurlex2019
γ) Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους)
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3739/89 της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1989 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για βάτα από υφαντικές ύλες και είδη από βάτα από υφαντικές ίνες με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 5 mm ( χνούδι από επεξεργασία των υφασμάτων ), κόμποι και σφαιρίδια ( boutons ) από υφαντικές ύλες, προϊόντα της κατηγορίας 94 ( αύξων αριθμός 40.0940 ), καταγωγής Ινδονησίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4259/88 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
Βάτες, πιλήματα και υφάσματα μη υφασμένα. Νήματα ειδικά. Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά. Είδη σχοινοποιίας, εκτός από:
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.