βερόνικα oor Frans
βερόνικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
véronique
Πάντως είναι γουρούνι αν είναι ακόμη με την Βερόνικα.
Ce n'est pas joli de sa part s'il est encore chez Véronique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βερόνικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Véronique
fr
Véronique (plante)
Πάντως είναι γουρούνι αν είναι ακόμη με την Βερόνικα.
Ce n'est pas joli de sa part s'il est encore chez Véronique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πες την αλήθεια Βερόνικα.
• Traversiers et navires de croisièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί, Βερόνικα, δεν πρόκειται να το απολύσω.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Μας κατέδιδαν στην αστυνομία», αφηγείται η Βερόνικα, «και μας έπαιρναν τα έντυπά μας.
convention n° # concernant le télétravailjw2019 jw2019
Πιστεύω ότι είσαι ικανή για καταπληκτική δουλειά εδώ, Βερόνικα, και θέλω να σε βοηθήσω να την κάνεις.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βερόνικα Μπάμπιτς γεννήθηκε στην Κροατία και η οικογένειά της άρχισε μελέτη στα μέσα της δεκαετίας του 1950.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéejw2019 jw2019
Έλεγξα λίγο παραπάνω τη Βερόνικα, και δυο ενδιαφέροντα πράγματα προέκυψαν.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μιλήσεις στη Νίκι, όταν η Βερόνικα είναι στο μπάνιο;
Afin de maintenir le service public àun niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βερόνε τη βολεύει.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βερόνικα ήταν ο 17ος ασθενής από τους συνολικά 26 μίας μέρας εργασίας σε ιατρείο στην περιοχή Σάουθ Σέντραλ του Λος Άντζελες.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièrested2019 ted2019
Έχω χειροποίητα γλυπτά από τη Βερόνικα του Ρέικιαβικ και η γραμματέας σου σταμάτησε στο γκαράζ;
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βερόνικα, πάμε
ll faut partiropensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ανέφερε ποτέ την Βερόνικα Μαρς;
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακοίνωση της Επιτροπής με βάση τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος #, στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου- Τροποποίηση από την Ιταλία των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας που επιβάλλονται στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Alghero- Μπολόνια, Alghero- Τουρίνο, Κάλιαρι- Μπολόνια, Κάλιαρι- Τουρίνο, Κάλιαρι- Φλωρεντία, Κάλιαρι– Βερόνα, Κάλιαρι- Νεάπολη, Κάλιαρι- Παλέρμο, Olbia- Μπολόνια και Olbia- Βερόνα
Les produitsprovenantde l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planoj4 oj4
Ο επόμενος διορισμός μας ήταν η πόλη Βερόνα, όπου δεν υπήρχε εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de laConstitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
Κατόπιν το γραφείο κατηγόρου υπέβαλε μήνυσι εναντίον του Έντουαρντ και της Βερόνικα Βάλτερ στο Περιφερειακό Δικαστήριο του Στέιρ στις 19 Φεβρουαρίου 1971.
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
Θα πρέπει δε ναπογραμμιστεί ότι η Ένωση ξενοδόχων της Βερόνα για την περιοχή της λίμνης Garda απηύθηνε στις 12.11.2001, στο πλαίσιο σχετικού δημοσιεύματος, έκκληση να σταματήσει η κερδοσκοπία με ακίνητα που αφορά τους δήμους του Basso Garda και απειλεί την φυσική κληρονομιά της περιοχής, η οποία αποτελεί σημαντική πηγή εσόδων για την τοπική τουριστική βιομηχανία και για την οποία έχειποβληθεί στην Περιφέρεια του Veneto σχετικό σχέδιο(3).
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Βερόνικα Κράμπτρι, οδηγός λεωφορείου για το δημοτικό σχολείο.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομα Βερόνικα Λόι, σου θυμίζει κάτι;
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, όσον αφορά το έργο Γένοβα-Μιλάνο, δεν εξηγείται γιατί και σε ποιά έκταση οι περιγραφόμενες επιπτώσεις έχουν υποτιμηθεί, ενώ για το έργο Μιλάνο-Βερόνα, οι επιπτώσεις στις φυσικές τοποθεσίες, τις οποίες αναφέρει το αξιότιμο μέλος, δεν περιγράφονται επαρκώς και δεν είναι σαφές εάν έχει εκτελεστεί ή όχι μελέτη των επιπτώσεων του έργου όσον αφορά τη ρύπανση των υδάτων και την ηχορύπανση
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredioj4 oj4
Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Pesca di Verona» ΠΓΕ περιορίζεται στην επαρχία της Βερόνας και πιο συγκεκριμένα περιλαμβάνει το σύνολο των κοινοτήτων Bussolengo, Buttapietra, Castel d'Azzano, Mozzecane, Pastrengo, Pescantina, Povegliano, S.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
4 Στις 4 Αυγούστου και στις 23 Νοεμβρίου 1993 η τελωνειακή υπηρεσία της Βερόνας κοινοποίησε τόσο στη CPL Imperial 2 SpΑ (στο εξής: CPL Imperial 2) όσο και στην Unifrigo Gadus Srl (στο εξής: Unifrigo Gadus) την απόφασή της να προβεί στην εκ των υστέρων είσπραξη των δασμών.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesEurLex-2 EurLex-2
Βερόνικα.
Tu feras d' autres filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βερόνικα, δεν θα πω τίποτα κακό.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέλυσε η Επιτροπή τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των διαφόρων μελετών για την σιδηροδρομική σύνδεση Βερόνας-Μονάχου;
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrenot-set not-set
Η ελάχιστη ημερήσια χωρητικότητα που θα προσφέρεται κατά την περίοδο από την 1η Ιουνίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου (συν την περίοδο των Χριστουγέννων και του Πάσχα) πρέπει να είναι 300 θέσεις στη γραμμή Olbia — Βερόνα και 300 θέσεις στη γραμμή Βερόνα — Olbia.
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.