εικόνισμα oor Frans
εικόνισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
icône
Έγινε εικόνισμα στη Ναμπλούς.
Elle est devenue une icône ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κείμενο λέει ότι ήταν θρησκευτικό κειμήλιο, ένα εικόνισμα.
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τις καλύτερες προσπάθειές μου, έχω γίνει εικόνισμα.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λέξη «εικόνισμα» αναφέρεται σ’ ένα συγκεκριμένο είδος εικόνων, τους θρησκευτικούς ζωγραφικούς πίνακες, στους οποίους αποδίδουν προσκύνηση τα μέλη της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéjw2019 jw2019
Η φωτογραφία του όμορφου νέου που δολοφονήθηκε βάναυσα έγινε εικόνισμα, που χρησιμοποίησε η νεολαία στα προφίλ του Facebook αντί για τις φωτογραφίες τους.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébégv2019 gv2019
Αν πάρω έναν με τον μέρος μου, θα τον κάνω εικόνισμα.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον φιλάνε πιο πολύ και απο εικονισμα
Putain de merde!opensubtitles2 opensubtitles2
Παράλληλα όμως, η Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία διδάσκει ότι το εικόνισμα μπορεί να φέρει ειδικά οφέλη σε κάποιον λάτρη ο οποίος προσεύχεται μπροστά του, με την προϋπόθεση ότι το εικόνισμα έχει «καθαγιαστεί» από την εκκλησία.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
- η επιθυμία αποφυγής της δημιουργίας συνθετικού εικονισμού (η πόλη ως θεματικό πάρκο).
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.EurLex-2 EurLex-2
Πήγαινε στην εκκλησία, και προσευχόταν μπροστά σε ένα εικόνισμα στο σπίτι της, αλλά δεν έπαιρνε απαντήσεις.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làjw2019 jw2019
Δείξε μου το μονοπάτι της διαφώτισης, αγαπητό, γλυκό, ημίθεο εικόνισμα.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θά μπορούσε τότε νά μεταφράσει κανείς τό Bild ώς «εικόνισμά», κατά τό «είκονίζω».
York est toujours avec toi?Literature Literature
Εκεί ο μυητής έπαιρνε ένα εικόνισμα και το έστηνε στο τραπέζι.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?WikiMatrix WikiMatrix
Σαν εικόνισμα μοιάζει!
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.opensubtitles2 opensubtitles2
Έγινε εικόνισμα στη Ναμπλούς.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Το εικόνισμα», ισχυρίζεται ο Ρώσος θεολόγος Σεργκέι Μπουλγκάκοφ, «παραμένει απλώς ένα αντικείμενο και ποτέ δεν γίνεται είδωλο ή φετίχ».
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtjw2019 jw2019
Τον φιλάνε πιο πολύ και από εικόνισμα.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.