εργατικό κίνημα oor Frans
εργατικό κίνημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mouvement ouvrier
fr
ensemble des mouvements et partis organisés pour améliorer les conditions d'existence de la classe ouvrière
Το εργατικό κίνημα αντιμετωπίζεται με τον πιο βάναυσο τρόπο.
Le mouvement ouvrier est traité de la manière la plus brutale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορείτε να σταματήσετε το εργατικό κίνημα.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιογραφικό λεξικό, Εργατικό Κίνημα, Κοινωνικό Κίνημα, " Maitron ": βιογραφικό σημείωμα.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieWikiMatrix WikiMatrix
Μερικές κάνουν μηνύσεις για παρενοχλήσεις, ενώ άλλες συσπειρώνονται για να προβάλλουν ενωμένο μέτωπο απέναντι στο εργατικό κίνημα.
Prends le volantjw2019 jw2019
Η Ρωσία εισβάλλει στο Αφγανιστάν. 1980: Κατάληψη των ναυπηγείων στην Πολωνία, εργατικό κίνημα της Αλληλεγγύης.
Non!S' il te plaît!Literature Literature
Δέκα χρόνια έξω απ ́ το εργατικό κίνημα.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αγγλοσαξονικός σεχταρι σμός επικρατεί επίσης και στο εργατικό κίνημα.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesLiterature Literature
Ο Άντολφ Στέρμθαλ, καθηγητής του Πανεπιστημίου του Ιλινόις, γράφει σχετικά με την ύπαρξη «κρίσης στο διεθνές εργατικό κίνημα».
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossablejw2019 jw2019
Προβλήματα που δεν Μπορεί να Θέσει υπό Έλεγχο το Εργατικό Κίνημα
Salade de thon et café noirjw2019 jw2019
Κατάχρηση από μέρους των εργοδοτών έφερε σε ύπαρξη το εργατικό κίνημα.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesjw2019 jw2019
Δεν μπορείτε να σταματήσετε το εργατικό κίνημα
Ils se transforment parfois enloups, mais le plus souvent en chauves- sourisopensubtitles2 opensubtitles2
Οι να- ζιστές διέλυσαν ουσιαστικά από τη μια μέρα στην άλλη το ισχυρότερο εργατικό κίνημα στον κόσμο.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLiterature Literature
ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ
Et moi, j' appelle la policejw2019 jw2019
Αφιέρωσα τη ζωή μου στο αμερικα - νικό εργατικό κίνημα...
C' est ce que tu crois que nous faisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι το 1977, όλοι οι πρωθυπουργοί του Ισραήλ ήταν προσκείμενοι στο εργατικό κίνημα.
le plan et la méthode de cultureWikiMatrix WikiMatrix
Σε ορισμένους κλάδους απασχόλησης, το εργατικό κίνημα έχει προσαρμοστεί κι έχει επιβιώσει.
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
Αφιέρωσα τη ζωή μου στο αμερικα- νικό εργατικό κίνημα
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.opensubtitles2 opensubtitles2
Από τη δεκαετία του 1830, στο εργατικό κίνημα της Γαλλίας είχαν αναπτυχθεί δυο κύρια πολιτικά ρεύματα.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLiterature Literature
Το εργατικό κίνημα αντιμετωπίζεται με τον πιο βάναυσο τρόπο.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre #fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEuroparl8 Europarl8
Ως ένα βαθμό, η αποξένωση σημειώνεται επειδή το εργατικό κίνημα απέτυχε να φανεί αντάξιο των ιστορικών ιδεωδών.
J' ai juste pris des rabiquesjw2019 jw2019
Οπουδήποτε ανθούσε ο καπιταλισμός, το εργατικό κίνημα αναπτυσσόταν.
Beaucoup d' inquiétudesjw2019 jw2019
Νομίζω ότι είναι λυπηρή μέρα για το εργατικό κίνημα της χώρας όταν ένα σωματείο καταφεύγει στη βία για ν'αντιμετωπίσει τους δικούς του.
Tu veux combien?- Disons, # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ταξικό εργατικό κίνημα αντιτάσσεται στις καπιταλιστικές αναδιαρθρώσεις, διεκδικεί τη δημιουργία δημόσιου ενιαίου φορέα μεταφορών με κριτήριο την ικανοποίηση των σύγχρονων λαϊκών αναγκών.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEuroparl8 Europarl8
Οι μετανάστες, μέσα από το ταξικό εργατικό κίνημα, πρέπει να αγωνιστούν μαζί με τους ντόπιους εργάτες, ενάντια στην εκμετάλλευση, τους ταξικούς φραγμούς στην εκπαίδευση.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?Europarl8 Europarl8
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.