εργατική τάξη oor Frans
εργατική τάξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
classe ouvrière
Εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στην εργατική τάξη, γενικότερα δε στους εργαζόμενους της Τουρκίας.
Nous exprimons notre solidarité avec la classe ouvrière et l'ensemble des travailleurs de Turquie.
accouchement
prolétariat
Η εργατική τάξη, πρέπει να προσδιορίσει το κακό, ακόμα και ως ψευδαίσθηση.
Le prolétariat a besoin d'un ennemi, même illusoire.
travailler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν φαίνεται καλό να αντιπροσωπεύεις μία φαρμακευτική εταιρία εναντίων 300 εναγόντων της εργατικής τάξης.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιες απεργίες έδειξαν ότι η εργατική τάξη οργανώνεται πέρα από κόμματα και συνδικάτα.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο σημαντικά απ'το να αξιοποιήσεις το συναίσθημα της εργατικής τάξης;
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείς να δέσεις μια γραβάτα, ποιητή της εργατικής τάξης;
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueurle 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκατασταθήκαμε στο Φούτσκρεϊ ένα προάστιο της εργατικής τάξης, που ο πληθυσμός του είναι στρώματα μεταναστών.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisted2019 ted2019
'Ηρωες της εργατικής τάξης, της πλέμπας.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ ήταν ακόμη νεαρός εντάχθηκε στην Ένωση Αγώνα για την Απελευθέρωση της Εργατικής Τάξης.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeWikiMatrix WikiMatrix
Παίζουμε για την εργατική τάξη, όχι σε σχολικούς χορούς.
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νίκη στην εργατική τάξη!
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες ήταν δεμένες, νέες και από εργατική τάξη.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εργατική τάξη αυτής της κοινότητας μάς εμπιστεύται έτσι.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αντίδραση της εργατικής τάξης συντρίφτηκε ανήλεα το Φεβρουάριο του 1934.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukejw2019 jw2019
Δεν καταλάβαιναν τι σήμαινε πια εργατική τάξη
Non, je l' ai trouvéopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός είναι εργατική τάξη.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με εξαφανισεις της εργατικής τάξης, τα ρομπότ αναγκάστηκαν να κάνουν όλη τη ταπεινη δουλειά.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ένας πλουτοκράτης προσπα - θεί να βλάψει την εργατική τάξη.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της εργατικης ταξης
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.OpenSubtitles OpenSubtitles
Στόχος τους ήταν να πλησιάσουν την εργατική τάξη.
Dragosh, Victor.Restez làjw2019 jw2019
Γιατί μπορούμε να αναμένωμε ότι άτομα από την εργατική τάξι θα εγίνοντο καλοί διάκονοι;
Voie dadministrationjw2019 jw2019
Τα περισσότερα θύματα των ναρκωτικών δεν είναι πλούσιοι έφηβοι αλλά νεαροί που ανήκουν στην εργατική τάξη».
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.jw2019 jw2019
Ανήκαν στην εργατική τάξη.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπάρμαν είναι ο αριστοκράτης της εργατικής τάξης.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βαλτιμόρη ήταν πάντα μια εργατικής τάξης πόλη.
Alors on va rester Seuls tous les deux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κέντρο του κάτω μέρους του άκρου βρίσκεται ένας οδοντωτός τροχός, σύμβολο της εργατικής τάξης.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsWikiMatrix WikiMatrix
Εκείνοι που ανήκαν στην εργατική τάξη συνήθως παρέμεναν αδαείς.
sont des animaux de boucheriejw2019 jw2019
315 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.