ηχητικός ρύπος oor Frans
ηχητικός ρύπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
polluant sonore
polluant sonore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, από τη στιγμή που τα κράτη μέλη δημοσιεύσουν τα εθνικά τους όρια για κάθε είδους ηχητικούς ρύπους και ηχητικούς χάρτες με σχέδια δράσης, τόσο το κοινό όσο και οι αρχές θα είναι σε θέση να συγκρίνουν ηχητικές καταστάσεις, μεθόδους και επιτυγχανόμενα αποτελέσματα.
L'article# de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Μειώνοντας τον συντελεστή, η Σουηδία επιθυμεί να παράσχει κίνητρο στους φορείς εκμετάλλευσης πλοίων για τη χρήση ηλεκτρικής παροχής από την ξηρά, ώστε να περιοριστούν οι εκπομπές και οι ηχητικοί ρύποι στον ατμοσφαιρικό αέρα, που προέρχονται από ελλιμενισμένα πλοία, καθώς και οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
Στόχος της οδηγίας είναι η πρόληψη της δημιουργίας ρύπων ή της ηχητικής ρύπανσης στην πηγή, αντί της εκ τωνστέρων αντιμετώπισης των επιπτώσεων.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τους κανονισμούς ΟΕΕ/ΟΗΕ σχετικά με τις εκπομπές ρύπων και τις ηχητικές εκπομπές, η εφαρμογή τους παραμένει προαιρετική στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου, με την επακόλουθη αύξηση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και άλλων ρύπων, οι ηχητικές εκπομπές του νέου αεροδρομίου θα επηρεάζουν τους κατοίκους των παρακείμενων δήμων Ingenio και Telde.
Et tu les ferasnot-set not-set
Οι κανονισμοί ΟΕΕ/ΟΗΕ που προαναφέρθηκαν, εξαιρέσει εκείνων που συνδέονται με τις εκπομπές ρύπων και τις ηχητικές εκπομπές, αντικαθιστούν τα τεχνικά παραρτήματα των αντίστοιχων επιμέρους οδηγιών ΕΚ, εφόσον έχουν το ίδιο πεδίο εφαρμογής.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, η Κοινότητα δεσμεύεται να αποδέχεται ένα όχημα, προερχόμενο από τρίτη χώρα, σύμφωνο προς τους κανονισμούς αυτούς, οι κοινοτικές οδηγίες όμως σχετικά με τις εκπομπές ρύπων και τις ηχητικές εκπομπές παραμένουν η μόνη ισχύουσα νομοθεσία για τα κράτη μέλη της Κοινότητας κατά τη χορήγηση έγκρισης τύπου στο δεδομένο τομέα.
On va juste s' amuser un peuEurLex-2 EurLex-2
ότι η τεχνολογική πρόοδος απαιτεί ταχεία προσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας· ότι, εξαιρέσει των οριακών τιμών των ρύπων και της ηχητικής στάθμης, το έργο αυτό πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή με σκοπό να απλουστευθεί και να επισπευθεί η διαδικασία· ότι σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναθέτουν στην Επιτροπή αρμοδιότητες εκτέλεσης των κανόνων που θεσπίζονται στον τομέα των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα, χρειάζεται μια διαδικασία προηγούμενων διαβουλεύσεων μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών στο πλαίσιο μιας επιτροπής·
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverEurLex-2 EurLex-2
ότι η τεχνολογική πρόοδος της τεχνικής απαιτεί ταχεία προσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας 7 ότι, εξαιρέσει των οριακών τιμών των ρύπων και της ηχητικής στάθμης, το έργο αυτό πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή με σκοπό να απλουστευθεί και να επισπευθεί η διαδικασία 7 ότι, σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναθέτουν στην Επιτροπή αρμοδιότητες εκτέλεσης των κανόνων που θεσπίζονται στον τομέα των δικύκλων ή τρικύκλων οχημάτων με κινητήρα, χρειάζεται μια διαδικασία προηγούμενων διαβουλεύσεων μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών στο πλαίσιο μιας επιτροπής 7
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
(10) ότι η τεχνολογική πρόοδος απαιτεί ταχεία προσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας 7 ότι, εξαιρέσει των οριακών τιμών των ρύπων και της ηχητικής στάθμης, το έργο αυτό πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή με σκοπό να απλουστευθεί και να επισπευθεί η διαδικασία 7 ότι σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναθέτουν στην Επιτροπή αρμοδιότητες εκτέλεσης των κανόνων που θεσπίζονται στον τομέα των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα, χρειάζεται μια διαδικασία προηγούμενων διαβουλεύσεων μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών στο πλαίσιο μιας επιτροπής 7
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
Οι απειλές είναι συχνά διασυνοριακού τύπου και αφορούν κυρίως τις υπερβολικές αλιεύσεις ιχθύων, τις καταστροφικές πρακτικές αλιείας, τις απορρίψεις αποβλήτων στη θάλασσα και ρύπων που προέρχονται από τις ακτές, τις ηχητικές οχλήσεις που προκαλούνται από τα πλοία, τις υποδομές θαλάσσιων μεταφορών, τις εργασίες απαέρωσης και τις υποβρύχιες ακουστικές διατάξεις, αλλά επίσης και από τα χωροκατακτητικά είδη, την επίπτωση της κλιματολογικής αλλαγής, την εξόρυξη αμμοχάλικου, τις γεωτρήσεις για την εξεύρεση πετρελαίου και την αστικοποίηση της παραθαλάσσιας ζώνης.
On est du même côténot-set not-set
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.