καλοκαιρινή κατασκήνωση oor Frans

καλοκαιρινή κατασκήνωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

colonie de vacances

naamwoord vroulike

Όλη την προηγούμενη βδομάδα ο Πετσετάς εργαζόταν στην καλοκαιρινή κατασκήνωση για ανάπηρα παιδιά.
Depuis une semaine, Servietsky bosse dans une colonie de vacances.

voorbeelde

Όλη την προηγούμενη βδομάδα ο Πετσετάς εργαζόταν στην καλοκαιρινή κατασκήνωση για ανάπηρα παιδιά.
Depuis une semaine, Servietsky bosse dans une colonie de vacances.

Τελικά, σε ηλικία 21 χρονών, τον προσέλαβαν ως σύμβουλο σε κάποια καλοκαιρινή κατασκήνωση.
Finalement, à 21 ans, il a trouvé une place d’éducateur dans un camp de vacances.

Σχολεία, μαθήματα μουσικής, καλοκαιρινή κατασκήνωση.
Maternelles, cours de musique, colonies de vacances.

Έψαξε η κόρη μου λίγο στο σχολείο, και νομίζει ότι κάτι μπορεί να έγινε στην καλοκαιρινή κατασκήνωση...
Ma fille a fait une petite enquête à école, et elle pense que quelque chose s'est pu passer au camp d'été...

Πριν ξεκινήσω τους " Καθαρούς Έφηβους "... είχα σοβαρή σχέση με ένα παιδί που γνώρισα στην καλοκαιρινή κατασκήνωση
Avant d' être dans les Ados Purs, j' avais une sérieuse relation avec un type que j' avais rencontré en camp d' été

Δεν είμαστε δωδεκάχρονα σε καλοκαιρινή κατασκήνωση
On n' a plus # ans et on n' est plus en colonie

Συνάντηση Καλοκαιρινής Κατασκήνωσης απόψε.
Réunion pour le Week-end Safari ce soir.

Καλοκαιρινή κατασκήνωση δίπλα σε λίμνη;
Un camp de vacances?

Είναι καλοκαιρινή κατασκήνωση που μαθαίνει στα ωραία ξανθά κορίτσια πώς να γίνονται κακές.
Un camp d'été qui apprend la méchanceté aux petites blondes.

Σε παρακαλώ, δείξε μου, Λέισι, πως να πληρώσω την υποθήκη, το χαράτσι, τους γιατρούς και την καλοκαιρινή κατασκήνωση.
S'il te plait, Lacey, montre moi comment payer mon hypothèque et les factures d'électricité et le pédiatre et le camp d'été.

Πήγαμε στην καλοκαιρινή κατασκήνωση μαζί.
Nous sommes allés au camp d'été ensemble.

Αυτά να τα ξεβγάλω, ή τα θέλουμε για την ατμόσφαιρα της καλοκαιρινής κατασκήνωσης;
Dois-je les rincer, ou on se la joue camp de vacances?

Δεν είναι καλοκαιρινή κατασκήνωση.
C'est pas un camp d'été.

5.000 λέξεις για την καλοκαιρινή κατασκήνωση.
Cinq mille mots sur la colo.

Δολοφονία στην καλοκαιρινή κατασκήνωση, 2007.
Meurtres dans un camp d'été, en 2007.

Δεν είναι καλοκαιρινή κατασκήνωση.
Ce n'est pas un camp de vacances.

Δεν είμαστε δωδεκάχρονα σε καλοκαιρινή κατασκήνωση.
On est pas des pré-ados en colo.

Έψαξε η κόρη μου λίγο στο σχολείο, και νομίζει ότι κάτι μπορεί να έγινε στην καλοκαιρινή κατασκήνωση
Ma fille a fait une petite enquête à école, et elle pense que quelque chose s' est pu passer au camp d' été

Είναι πάστορας παιδιών και έχει μια καλοκαιρινή κατασκήνωση... για παιδιά ευαγγελιστές εκεί στην Β. Ντακότα.
Elle est pasteur pour enfants et tient là-bas un camp d'été pour les enfants évangélistes.

Σου είπα ποτέ πως πήγα στην πιο ηλίθια καλοκαιρινή κατασκήνωση;
Est-ce que je t'ai déjà dit, Marnie, que je suis allée à ce camp d'été débile?

Όπως στην καλοκαιρινή κατασκήνωση;
Comme, comme camp d'été?

Ήταν καλοκαιρινή κατασκήνωση στην λίμνη.
Avant, il y avait un camp de vacances près du lac.

Πρωτογνωριστήκαμε σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση.
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois à un camp d'été.

Ήταν καλοκαιρινή κατασκήνωση στην λίμνη
Avant, il y avait un camp de vacances près du lac

Όταν ήμουν εννιά χρονών πήγα σε καλοκαιρινή κατασκήνωση για πρώτη φορά.
Quand j'avais neuf ans je suis allée en colonie de vacances pour la première fois.