καμερά oor Frans
καμερά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
caméra
appareil-photo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) να προωθήσουν την ανάπτυξη της δασικής βιομηχανίας στο Καμερούν και να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητα αυτού του τομέα·
On va te sortir de làEurLex-2 EurLex-2
Είναι απ'την κάμερα παρακο - λούθησης ενός βενζινάδικου.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, γιατί οι θαμώνες ξέρουν πως δεν καταγράφουν οι κάμερες.
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένη
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisopensubtitles2 opensubtitles2
Και δεν χρειάζεται ν' ακούν με τ' αυτιά: Το σύστημα χρησιμοποιεί ένα ηλεκτρικό πλέγμα αφής στο μέτωπο, έτσι ό,τι υπάρχει μπροστά στην κάμερα, το νιώθετε στο μέτωπό σας.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àted2019 ted2019
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ή πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών για συσκευές διαγνωστικής απεικόνισης για χειρουργική, ιατρική, οδοντιατρική και κτηνιατρική πυρηνική ιατρική με τη μορφή καμερών ακτίνων γάμμα
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEtmClass tmClass
[Τελευταία ενημέρωση: Ο πρόεδρος Μποζιζέ εγκατέλειψε την χώρα και διέφυγε στο Καμερούν.]
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icigv2019 gv2019
δ. λυχνίες τηλεοπτικής κάμερας φωτισμού χαμηλής στάθμης,
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la questionécrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι κάμερες ασφαλείας.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ταινία σ'αυτήν την κάμερα είναι ο μόνος τρόπος που έχουμε για να μάθουμε τι έγινε εδώ σήμερα.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[42] Σήμερα, η εισαγωγή και η διαμετακόμιση αφορούν μόνο τα προϊόντα ξυλείας των κρατών της CEMAC (καταγωγής από χώρα της Οικονομικής και νομισματικής Κοινότητας της Κεντρικής Αφρικής πλην του Καμερούν), αλλά η κάλυψη από το σύστημα μπορεί να επεκταθεί και σε οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός από τις χώρες CEMAC.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη και σχεδιασμός λογισμικού (κάμερας Διαδικτύου) στον ερωτικό τομέα
J'espèreque tu rentreras chez toi facilementtmClass tmClass
Υλικό για αυτοματοποίηση του φωτισμού, των ειδικών εφέ και της προβολής περιεχομένου μέσων σε ειδικές εκδηλώσεις, συναντήσεις, επιμορφωτικές συγκεντρώσεις, εμπορικές εκθέσεις και θεατρικές, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές, συγκεκριμένα, ραδιοσυχνικοί αισθητήρες, διατάξεις ηχοεντοπιστών (σόναρ), διατάξεις ραδιοανιχνευτών, κάμερες υπερύθρων, μικρόφωνα, στερεοσκοπικές κάμερες, αισθητήρες φωτός, αισθητήρες πίεσης και ελεγκτήρες για φώτα, κινητήρες, μέρη σκηνικού, κάμερες, μηχανές προβολής, διατάξεις ανίχνευσης, πυροτεχνικά και διακομιστές μέσων
Je travaille pour euxtmClass tmClass
Κάμερες web
Un bouton de fièvretmClass tmClass
Ωστόσο, μόνον οι ναυτιλιακές εταιρείες του Καμερούν και της Γκαμπόν, οι οποίες διαθέτουν από δύο πλοία, είναι σε θέση να εκμεταλλευτούν μέρος του ποσοστού αυτού.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
Ένα πολύ σπάνιο στέλεχος του ιού HIV, του οποίου ελάχιστα κρούσματα είχαν καταγραφεί μέχρι σήμερα μόνο σε ασθενείς στο Καμερούν, φαίνεται ότι μεταφέρθηκε και σε άλλες χώρες της κεντρικής Αφρικής, σύμφωνα με Γάλλους γιατρούς.
La prudenceest de rigueur en cas d usage concomitantnot-set not-set
Καταραμένα κινητά με κάμερα.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάμερα;
Par arrêtés ministériels du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα έχω πολλή δουλειά εκείνη την ημέρα με την κάμερα.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που του'στειλα εγώ ήταν μια φωτογραφία απ'την κάμερα ασφαλείας.
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με πόσες κάμερες παρακολούθησης παρακολουθείται κάθε κτίριο του Συμβουλίου, ανά τύπο κάμερας και κτίριο;
Ouste, ouste, ouste!not-set not-set
Συσκευές και όργανα μέτρησης, συγκεκριμένα μετρητές έντασης υπεριώδους ακτινοβολίας και μετρητές υπεριώδους ακτινοβολίας, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών για χρήση ή ως συμπλήρωμα στη φωτολιθογραφία και στα συστήματα σκλήρυνσης υπεριώδους ακτινοβολίας (όχι για χρήση σε ή με κάμερες)
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantetmClass tmClass
Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος αδειών FLEGT στο Καμερούν, πρέπει τα κράτη μέλη της Ένωσης να επαληθεύουν ότι τα προϊόντα ξυλείας που αποστέλλονται από το Καμερούν και για τα οποία έχει υποβληθεί δήλωση για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση συνοδεύονται με έγκυρη άδεια FLEGT (βλέπε άρθρα 6 και 10).
Tu n' en as jamais l' intentionEurLex-2 EurLex-2
- Μηχανισμός αναγνώρισης των ιδιωτικών πιστοποιητικών που αναγνωρίζονται με βάση τις αρχές, τα κριτήρια και τους δείκτες που εφαρμόζονται στο Καμερούν και επαλήθευση της συμμόρφωσής τους με τις απαιτήσεις του πίνακα αξιολόγησης της νομιμότητας.
Quoi maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Η κάμερα παρακολούθησης του καζίνο είναι συσκευή.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.