κενό διάστημα oor Frans
κενό διάστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vide
Πρέπει να υπάρχει ένα κενό διάστημα ανάμεσα στην εκτροφή δύο ομάδων πουλερικών.
Un vide sanitaire doit être réalisé entre l'élevage de deux groupes de volaille.
espace blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύνθετες αποστολές που αναφέρονται στο άρθρο 351. Στην προκειμένη περίπτωση, διαγράφεται το κενό διάστημα μετά το σύμβολο «Τ».
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
Εάν η αρχή έγκρισης δεν επιτρέπει τη διαδικασία αυτή, ο αστερίσκος αντικαθίσταται από κενό διάστημα.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.not-set not-set
— των δεδομένων προηγείται ο αναφερόμενος κωδικός, από τον οποίο χωρίζονται με κενό διάστημα.
C' est assez courantEurLex-2 EurLex-2
- Δεν πρέπει να υπάρχει κενό διάστημα ανάμεσα στις λέξεις «ENERGY STAR» και το σύμβολο ®·
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEurLex-2 EurLex-2
Για όλα τα πεδία: δεν υπάρχει κενό διάστημα ούτε στην αρχή ούτε στο τέλος του πεδίου.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Κενό διάστημα
C' est une façon de le savoirEurLex-2 EurLex-2
Η Racal-Decca υποστήριξε ότι υπάρχει κενό διάστημα στην περιοχή των 84-86 KHz για δύο ακόμα κανάλια.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
Το κενό διάστημα σημαίνει μη εμπιστευτικά δεδομένα
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etEurLex-2 EurLex-2
— των δεδομένων προηγείται ο αναφερόμενος κωδικός, από τον οποίο χωρίζονται με κενό διάστημα.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESEurLex-2 EurLex-2
Ουσιαστικά, οι πλανήτες κρέμονταν στο κενό διάστημα, χωρίς να στηρίζονται σε τίποτα.
Agent Hellboy, tirez!jw2019 jw2019
Ξέρεις, το κενό διάστημα στην πλάτη του τον κάνει σχεδόν ίδιο με τον " εικονογραφημένο άνθρωπο "
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν πρέπει να υπάρχει κενό διάστημα ανάμεσα στις λέξεις «ENERGY STAR» και το σύμβολο ®·
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EurLex-2 EurLex-2
των δεδομένων προηγείται ο αναφερόμενος κωδικός, από τον οποίο χωρίζονται με κενό διάστημα
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesoj4 oj4
Για όλα τα πεδία: δεν υπάρχει κενό διάστημα ούτε στην αρχή ούτε στο τέλος του πεδίου
RÉCEPTION CEEeurlex eurlex
— ο προσδιοριζόμενος κωδικός προηγείται των δεδομένων και μεταξύ τους τίθεται κενό διάστημα.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρέπει να υπάρχει κενό διάστημα ανάμεσα στις λέξεις ENERGY STAR και το σύμβολο ®·
Existence d’un avantage économiqueoj4 oj4
των δεδομένων προηγείται ο αναφερόμενος κωδικός, από τον οποίο χωρίζονται με κενό διάστημα.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
488 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.