κινηματογραφική προσαρμογή oor Frans
κινηματογραφική προσαρμογή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
adaptation cinématographique
fr
film adapté d'une œuvre littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι κινηματογραφική προσαρμογή του ομότιτλου βιβλίου που δημοσιεύτηκε το έτος 1988,του συγγραφέα Μάικλ Μπλεικ.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.WikiMatrix WikiMatrix
Κινηματογραφική προσαρμογή και επιμέλεια κειμένων
Le mariage existe encoretmClass tmClass
Παραγωγή ήχου και βίντεο,και φωτογραφισης, Ειδικότερα κινηματογραφική προσαρμογή και συρραφή (μοντάζ)
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # ettmClass tmClass
Κινηματογραφική προσαρμογή και επεξεργασία
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!tmClass tmClass
Προσαρμογείς για κινηματογραφικές κάμερες και βιντεοκάμερες για την επίτευξη κινηματογραφικών εφέ
Nous nous sommes tous levétmClass tmClass
Εξαρτήματα για κινηματογραφικές κάμερες χειρός, βιντεοκάμερες και φωτογραφικές μηχανές συγκεκριμένα, προσαρμογείς βάθους πεδίου
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébétmClass tmClass
Προσαρμογείς για χρήση με συσκευές τηλεπικοινωνιών κινηματογραφικές ταινίες, βίντεο, ήχος και εικόνες γραφικών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από το Διαδίκτυο
Aidez- moi, je vous en prietmClass tmClass
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά, ειδικότερα οχήματα για κάμερες, προσαρμογείς για κάμερες βίντεο και κινηματογραφικές καθώς και ολισθητήρες για κάμερες
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgetmClass tmClass
Λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη γλωσσική προσαρμογή, μέσω γλωσσικής μετάφρασης, υποτιτλισμού, μεταγλώττισης, εμφάνιση κρυφών υπότιτλων και τηλεκειμένου για κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, βίντεο και/ή ψηφιακά μέσα
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissiontmClass tmClass
Φωτογραφικοί φακοί, Τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τροποποίηση της εμφάνισης και παροχή της δυνατότητας μετάδοσης φωτογραφιών, Όργανα μεγέθυνσης για φωτογραφική και κινηματογραφική χρήση, Μονοφθαλμικές διόπτρες (κιάλια), Κιάλια, Τηλεσκόπια, Μικροσκόπια και Περισκόπια, Σύνδεσμοι και προσαρμογείς τροφοδοτικών για χρήση με φορητές ηλεκτρονικές διατάξεις
Elle paraît très bientmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε,προσαρμογή της γλώσσας στην τοπική πραγματικότητα, μέσω μετάφρασης γλωσσών, δημιουργίας υπότιτλων, μεταγλώττισης, εμφάνιση κρυφών υπότιτλων και τηλεκειμένου για κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, βίντεο και/ή ψηφιακά μέσα
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talenttmClass tmClass
Περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, οδηγοί, συσκευές αντιγραφής σύμπυκνων δίσκων, εξαρτήματα εκτυπωτή, σαρωτές, πληκτρολόγια, ποντίκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εγγεγραμμένοι και μη εγγεγραμμένοι φορείς δεδομένων, κασέτες κινηματογραφικές, βίντεο και ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, κάρτες αποθήκευσης φωτογραφιών, εξαρτήματα τηλεφώνων, συγκεκριμένα καλώδια, προσαρμογείς, διανομείς, φορτιστές
Je vous arrêtetmClass tmClass
• Μεταβατική διάταξη σχετικά με την εφαρμογή του κανόνα του κράτους προέλευσης για αγορασμένες κινηματογραφικές ταινίες και αγορασμένα επεισόδια τηλεοπτικών σειρών, τα οποία δεν ανατέθηκαν από τηλεοπτικό οργανισμό, για να καταστεί δυνατή η προσαρμογή των επιχειρηματικών μοντέλων στους νέους κανόνες.
Vous rigoleznot-set not-set
Συσκευές επιστημονικές, ναυτικές, τοπογραφικές, φωτογραφικές, κινηματογραφικές, οπτικές, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, διάσωσης και διδασκαλίας, συγκεκριμένα ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου για μηχανές, ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου για κινητήρες, δίκτυα ανεκτικά σε σφάλματα όπου περιλαμβάνονται προσαρμογείς δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
Où peut- on trouver lestmClass tmClass
Για την προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες ανάγκες της οπτικοακουστικής βιομηχανίας, το πρόγραμμα MEDIA 2007 δημιούργησε νέες δράσεις, όπως η αρχική κατάρτιση, η ανάπτυξη διαδραστικών έργων, η βίντεοπαραγγελία (VOD) και η ψηφιακή κινηματογραφική διανομή (DCN), οι κοινόχρηστοι δικτυακοί τόποι και τα open media (ανοικτά οπτικοακουστικά μέσα).
Fichiers de configuration à modifier à la mainEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, κινητοί ψηφιακοί βοηθοί, περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, οδηγοί, συσκευές αντιγραφής σύμπυκνων δίσκων, οθόνες, μηχανές προβολής, εκτυπωτές και εξαρτήματα εκτυπωτών, σαρωτές, πληκτρολόγια, ποντίκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διαποδιαμορφωτές, εγγεγραμμένοι και μη εγγεγραμμένοι φορείς δεδομένων, κασέτες κινηματογραφικές, βίντεο και ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, κάρτες αποθήκευσης φωτογραφιών, συσκευές τηλεφωνικές και τηλεομοιοτυπίας, αυτόματοι τηλεφωνητές, εξαρτήματα τηλεφώνων, συγκεκριμένα καλώδια, προσαρμογείς, διανομείς, φορτιστές
Je n' ai pas été virétmClass tmClass
Ηλεκτρονικά εξαρτήματα και συμπληρώματα που δεν σχετίζονται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συγκεκριμένα προσαρμογείς ταξιδίου, συστοιχίες μπαταριών, καλώδια φόρτισης, θήκες, ειδικές θήκες, δερμάτινες θήκες, τσάντες και θήκες μεταφοράς για κυψελοειδή τηλέφωνα, εικονοτηλέφωνα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κινητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές ταμπλέτες, έξυπνα τηλέφωνα, κινητές τερματικές συσκευές, ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης φωτογραφικές συσκευές και όργανα, κινηματογραφικές κάμερες, φωτογραφικές μηχανές, ψηφιακές κορνίζες φωτογραφιών, ψηφιακές κορνίζες για εικόνες, αθλητικά γυαλιά, γυαλιά οράσεως
Les Étatsmembres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraletmClass tmClass
Αυτή η πρωτοβουλία προβλέπει προσαρμογή της νομοθεσίας, που θα περιλαμβάνει την αναθεώρηση του κανονιστικού πλαισίου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες και την έκδοση οδηγίας για τις οπτικοακουστικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες μέσων μαζικής επικοινωνίας, και προβλέπει διάφορες πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της ανάπτυξης νέων οπτικοακουστικών υπηρεσιών, όπως ο χάρτης για τις επιγραμμικές (online) κινηματογραφικές ταινίες και οι προσεχείς ανακοινώσεις για το επιγραμμικό (online) περιεχόμενο και τις κινητές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις.
secondes- Attends, s' il te plaîtEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.