Επική κινηματογραφική ταινία
film épique
κινηματογραφική ταινία oor Frans
κινηματογραφική ταινία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
film cinématographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βέβαια θα έχετε παρακολουθήσει κάποια κινηματογραφική ταινία.
Bonjour, mon père.- Bonjourjw2019 jw2019
Πρώτη του παρουσία σε κινηματογραφική ταινία ήταν στο Η φυγή του Μίλος Φόρμαν το 1971.
• Les marques de commerceWikiMatrix WikiMatrix
Διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων, Κινηματογραφική ταινία και Εκδηλώσεις
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!tmClass tmClass
Κάνουμε ένα διάλειμμα μέχρι να μας ετοιμάσει η μις Φούλερ... τη δεύτερη " κινηματογραφική ταινία. "
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η «Λυσιστράτη» ήταν η τελευταία κινηματογραφική ταινία της.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapidedes piscines bruxelloisesWikiMatrix WikiMatrix
Παραλίγο να ξεχάσω ότι ήταν βιντεοκασέτα, και νόμιζα ότι ήταν περισσότερο κινηματογραφική ταινία.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitjw2019 jw2019
Ως κινηματογραφική ταινία ορίζεται η ταινία που έχει παραχθεί για αρχική διανομή στις κινηματογραφικές αίθουσες.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
ΤΟ ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΙΟ μπορεί να γεμίσει τη ζωή σου με περισσότερη πλοκή από όση υπάρχει σε μια κινηματογραφική ταινία.
Le règlement (CE) no #/# de la Commissionétablit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesjw2019 jw2019
Παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών, Κινηματογραφικές ταινίες, Τηλεοπτικές εκπομπές και Κινηματογραφική ταινία
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationtmClass tmClass
Τα εικονογραφημένα σλάιντς και η κινηματογραφική ταινία είχαν συγχρονιστεί με δίσκους γραμμοφώνου με ομιλίες και μουσική.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construirejw2019 jw2019
Εφαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για σήμανση και αποκοπή συγκεκριμένων σκηνών σε βίντεο/κινηματογραφική ταινία
L'avancerécupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancetmClass tmClass
Προετοιμασία τηλεοπτικών προγραμμάτων και Κινηματογραφική ταινία
Afin de permettre ltmClass tmClass
Θέμα: Βλάσφημη κινηματογραφική ταινία
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurLex-2 EurLex-2
Περαιτέρω, ναι μεν τα κέρδη που πραγματοποιήθηκαν χάρη στην κινηματογραφική ταινία Dr.
Un écrivain?EurLex-2 EurLex-2
Μολονότι αυτό δεν είχε κινηματογραφική ταινία, παρουσιαζόταν με επιτυχία σε λιγότερο πυκνοκατοικημένες περιοχές.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
Μου είχε κάμει, βαθιά εντύπωσι αυτή η αξιοσημείωτη προβολή της Βιβλικής ιστορίας σε σλάιντς και κινηματογραφική ταινία.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
Θα κάνουμε κινηματογραφική ταινία.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυρίζουν μια κινηματογραφική ταινία.
Il ne vivra plus très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά το φαινομενικά Χριστιανικό της μήνυμα, ωστόσο, η κινηματογραφική ταινία πανούργα παραβλέπει την κακή συμπεριφορά των νεαρών.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrejw2019 jw2019
Το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας», μια κινηματογραφική ταινία και προβολή διαφανειών, έφτασε στη Δανία το φθινόπωρο εκείνου του έτους.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.jw2019 jw2019
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους σε σχέση με την κινηματογραφική ταινία "Inside Out"
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importetmClass tmClass
Το 1896 προβλήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες για πρώτη φορά δημόσια μια βουβή κινηματογραφική ταινία.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsjw2019 jw2019
Αν και το Δράμα Εύρηκα δεν περιελάμβανε κινηματογραφική ταινία, είχε μεγάλη επιτυχία όταν προβαλλόταν σε λιγότερο πυκνοκατοικημένες περιοχές.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesurefavorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
Ήταν η πρώτη κινηματογραφική ταινία που παρήγαγε η Εταιρία μετά το «Φωτόδραμα» πριν από σαράντα σχεδόν χρόνια.
Je ne le pense pasjw2019 jw2019
ΤΟ ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΙΟ μπορεί να γεμίσει τη ζωή σου με περισσότερη περιπέτεια από όση υπάρχει σε μια κινηματογραφική ταινία.
Allez, finissons- enjw2019 jw2019
698 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.