κινηματογραφικό βραβείο oor Frans
κινηματογραφικό βραβείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
récompense cinématographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει ήδη θεσπιστεί το κινηματογραφικό βραβείο LUX.
Je le crois aussiEuroparl8 Europarl8
Οργάνωση απονομών κινηματογραφικών βραβείων
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soitmClass tmClass
Παροχή (απονομή) κινηματογραφικών βραβείων και βραβείων για ντοκιμαντέρ
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisiontmClass tmClass
Αυτό είναι το Έμμυ των κινηματογραφικών βραβείων!
" Courage, fuyons ", c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε με ανέφερε στα Κινηματογραφικά Βραβεία.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκδηλώσεις που έχουν σχέση με την απονομή κινηματογραφικών βραβείων
Huygelen, Secrétaire à WashingtontmClass tmClass
Οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων απονομής βραβείων, ειδικότερα σε σχέση με βραβεία για επιτεύγματα για τη δημοκρατία καθώς και κινηματογραφικά βραβεία
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faittmClass tmClass
Σπαταλούμε διαρκώς χρήματα χωρίς περίσκεψη, επειδή διαθέτουμε πάρα πολλά χρήματα, με αποτέλεσμα να υπονομεύονται ακόμη και καλές ιδέες όπως το κινηματογραφικό βραβείο.
Pouvez- vous le rattraper?Europarl8 Europarl8
Ο Νέιτ Σίλβερ, άλλος αναλυτής, έχει κάνει μέσω στατιστικών στοιχείων προβλέψεις για τα πάντα —από την πολιτική των ΗΠΑ μέχρι τα κινηματογραφικά βραβεία του Χόλιγουντ.
Il est vivant et je suis mortjw2019 jw2019
Ένα εξαιρετικό παράδειγμα προώθησης της πολυπολιτισμικότητας και της πολυγλωσσίας είναι οι πρωτοβουλίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το κινηματογραφικό βραβείο LUX και το επικείμενο φεστιβάλ κινηματογράφου LUX.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetnot-set not-set
Το # πραγματοποιήθηκαν σημαντικές εκδηλώσεις, όπως το Βραβείο Κινηματογράφου Lux, το Βραβείο Δημοσιογραφίας, το Βραβείο Καρλομάγνου και οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Μέσων Ενημέρωσης
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.oj4 oj4
Το 2008 πραγματοποιήθηκαν σημαντικές εκδηλώσεις, όπως το Βραβείο Κινηματογράφου «Lux», το Βραβείο Δημοσιογραφίας, το Βραβείο Καρλομάγνου και οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Μέσων Ενημέρωσης.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να είναι κατ’ εξαίρεση επιλέξιμη για τη λήψη απευθείας στήριξης από την Ένωση στο πλαίσιο της συνεργασίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τη θέσπιση του κινηματογραφικού βραβείου LUX.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regardernot-set not-set
(FR) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στον φάκελο που έχετε μπροστά σας σχετικά με το βραβείο Lux, ένα κινηματογραφικό βραβείο που θα απονείμετε εσείς, ως Κοινοβούλιο.
Dis moi ce qui s' est passéEuroparl8 Europarl8
Τον Απρίλιο δημοσιεύθηκε η έκδοση για το 2014 του κινηματογραφικού βραβείου για ταινία στην κατηγορία «Υγιείς χώροι εργασίας» σε συνεργασία με το φεστιβάλ ντοκιμαντέρ και ταινιών κινουμένων σχεδίων της Λειψίας (DOK Leipzig) και με καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων τη 10η Ιουλίου.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsEurLex-2 EurLex-2
Τον Απρίλιο δημοσιεύθηκε η έκδοση για το 2014 του κινηματογραφικού βραβείου για ταινία στην κατηγορία « Υγιείς χώροι εργασίας » σε συνεργασία με το φεστιβάλ ντοκυμαντέρ και ταινιών κινουμένων σχεδίων της Λειψίας ( DOK Leipzig ) και με καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων τη 10η Ιουλίου.
Elle doit faire de la publicitéelitreca-2022 elitreca-2022
Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο κινηματογράφου του ΕΚ
C' est la reine AmidalaEurLex-2 EurLex-2
Το βραβείο κινηματογραφικού έργου απονεμήθηκε για πρώτη φορά το 2007 και θα απονέμεται σε ετήσια βάση στο μέλλον.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirEurLex-2 EurLex-2
Από το συγκεκριμένο κεφάλαιο χρηματοδοτήθηκε επίσης το Βραβείο Κινηματογράφου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Από το συγκεκριμένο κεφάλαιο χρηματοδοτήθηκε επίσης το βραβείο κινηματογράφου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposEurLex-2 EurLex-2
Τα ευρωπαϊκά βραβεία κινηματογράφου επίσης πρέπει να αποκτούν ολοένα και περισσότερη σημασία, καθώς συμβάλλουν στη διάδοση των ταινιών.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (votenot-set not-set
Να οργανώσουμε κινηματογραφικό φεστιβάλ με βραβεία.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων: Βραβείο κινηματογράφου του ΕΚ
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.