κλασική μηχανική oor Frans

κλασική μηχανική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

mécanique newtonienne

naamwoord

Κλασική μηχανική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

mécanique newtonienne

branche de la physique recherchant l'ensemble des loi décrivant le mouvement des corps sous l'action d'un système de force, en vigueur avant la mécanique relativiste

voorbeelde

classicus [κλασικός] – μηχανική συγκομιδή
Classicus - vendange mécanique

Εκτός από την επιτυχή εφαρμογή των αναλυτικών εργαλείων του στα προβλήματα της κλασικής μηχανικής, ο Όιλερ εφάρμοσε αυτές τις τεχνικές και στα ουράνια προβλήματα.
En dehors de l'application avec succès de ses outils d'analyse aux problèmes liés à la mécanique newtonienne, Euler a également appliqué ses techniques à des problèmes d'astronomie.

Στην κλασική μηχανική, το διάνυσμα Laplace-Runge-Lenz (ή απλά το διάνυσμα LRL) είναι ένα διάνυσμα που χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει το σχήμα και τον προσανατολισμό της τροχιάς ενός αστρονομικού σώματος γύρω από ένα άλλο, όπως ένας πλανήτης περιστρέφεται γύρω από ένα αστέρι.
En mécanique classique, le vecteur de Runge-Lenz ou invariant de Runge-Lenz est un vecteur utilisé principalement pour décrire la forme et l'orientation de l'orbite d'un corps astronomique autour d'un autre, comme dans le cas d'une planète autour d'une étoile.

Η αυτοστροφορμή (spin) είναι μια εγγενής γωνιακή ροπή που συσχετίζεται με τα μικροσκοπικά σωματίδια. Είναι καθαρά ένα φαινόμενο κβαντομηχανικής χωρίς καμία αναλογία στην κλασική μηχανική. Σε αυτήν η γωνιακή ροπή εμφανίζεται από τη περιστροφή ενός εκτεινόμενου αντικειμένου, ενώ το spin δε συσχετίζεται με καμία περιστρεφόμενη εσωτερική μάζα, αλλά είναι εγγενής του ίδιου του σωματιδίου
Le spin est un moment angulaire intrinsèque, associé aux particules microscopiques. Il s' agit d' un phénomène de mécanique purement quantique, sans aucune analogie dans les mécaniques classiques. Là où les moments angulaires classiques proviennent de la rotation d' un objet étendu, le spin n' est associé à aucune masse interne de rotation, mais est intrinsèque à la particule elle-même

Οι υποστηρικτές ισχυρίζονται ότι παρέχει συμπαγείς και διαισθητική περιγραφές σε πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων των κλασικής και κβαντική μηχανική, ηλεκτρομαγνητική θεωρία και σχετικότητας.
Ses partisans disent qu'elle fournit une description plus compacte et intuitive de la mécanique quantique et classique, de la théorie électromagnétique et de la relativité.

Οι μηχανικοί, οι οικονομολόγοι, οι κλασικοί οικονομολόγοι είχαν, όλοι, ένα δυνατό πλέγμα πάνω στο οποίο μπορούσε ν ́ αναρτηθεί κάθε ιδέα.
Ingénieurs, économistes, économistes classiques tous avaient un treillis existant très, très robuste sur lequel on pouvait suspendre presque toutes les idées.

Οι μηχανικοί, οι οικονομολόγοι, οι κλασικοί οικονομολόγοι είχαν, όλοι, ένα δυνατό πλέγμα πάνω στο οποίο μπορούσε ν' αναρτηθεί κάθε ιδέα.
» Ingénieurs, économistes, économistes classiques tous avaient un treillis existant très, très robuste sur lequel on pouvait suspendre presque toutes les idées.

93 Τρίτον, η Δημοκρατία της Φινλανδίας υποστήριξε, χωρίς να αντικρουσθεί από την Επιτροπή, ότι ένας κλασικός σταθμός επεξεργασίας εξοπλισμένος για μηχανική, βιολογική και χημική απορρύπανση προβαίνει πάντοτε σε κάποια αφαίρεση του αζώτου, έστω και αν δεν είναι ειδικά εξοπλισμένος προς τούτο.
93 En troisième lieu, la République de Finlande a affirmé, sans être contredite par la Commission, qu’une station d’épuration classique équipée pour une dépollution mécanique, biologique et chimique procède toujours à une certaine élimination de l’azote, même si elle n’est pas spécifiquement équipée à cet effet.

104 Αφενός, το Βασίλειο της Σουηδίας υποστήριξε, χωρίς να αντικρουσθεί από την Επιτροπή, ότι ένας κλασικός σταθμός επεξεργασίας εξοπλισμένος για μηχανική, βιολογική και χημική απορρύπανση προβαίνει πάντοτε σε κάποια αφαίρεση του αζώτου, έστω και αν δεν είναι ειδικά εξοπλισμένος προς τούτο.
104 D’une part, le Royaume de Suède a affirmé, sans être contredit par la Commission, qu’une station d’épuration classique équipée pour une dépollution mécanique, biologique et chimique procède toujours à une certaine élimination de l’azote, même si la station n’est pas spécifiquement équipée à cet effet.

Αντικειμενικοί φακοί και εξαρτήματα στον τομέα της φωτοοπτικής και της κλασικής κινηματογραφικής προβολής, της βιομηχανικής οπτικής, όπου περιλαμβάνονται μηχανικές, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές δομικές ομάδες, αντικειμενικοί φακοί για την ψηφιακή λήψη και την ψηφιακή προβολή, κυψελοειδή τηλέφωνα, προϊόντα της οφθαλμικής οπτικής, οπτικά φίλτρα για φωτογραφικές και βιομηχανικές εφαρμογές
Objectifs et accessoires dans le domaine de la photo-optique et de la projection cinématographique classique et de l'optique industrielle, y compris assemblages mécaniques, électriques et électroniques, objectifs pour l'enregistrement et la projection numériques, téléphones portables, produits de l'optique oculaire, filtres optiques pour applications photographiques et industrielles

Οπτικές συσκευές και όργανα, αντικειμενικοί φακοί και εξαρτήματα στον τομέα της φωτοοπτικής και της κλασικής κινηματογραφικής προβολής, της βιομηχανικής οπτικής, όπου περιλαμβάνονται μηχανικές και ηλεκτρικές δομικές ομάδες καθώς και αντικειμενικοί φακοί για την ψηφιακή λήψη και την ψηφιακή προβολή, προϊόντα της οφθαλμικής οπτικής, οπτικά φίλτρα για φωτογραφικές και βιομηχανικές εφαρμογές, σερβοϋδραυλικά, πνευματικά και ηλεκτρονικά προϊόντα υποβοήθησης, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
Appareils et instruments optiques, objectifs et accessoires dans le domaine de la photo-optique et de la projection cinématographique classique et de l'optique industrielle, y compris assemblages mécaniques et électroniques, ainsi qu'objectifs pour l'enregistrement et la projection numériques, produits de l'optique oculaire, filtres optiques pour applications photographiques et industrielles, produits servopneumatiques et servoélectroniques, compris dans la classe 9