κοκαΐνη oor Frans
κοκαΐνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cocaïne
fr
Alcaloïde tropanique cristallin, utilisé comme drogue et pour stimuler le système nerveux central, qui est obtenu à partir de feuilles de coca.
Το ίδιο κάνει και η κοκαΐνη, και η υψηλή σε λιπαρά διατροφή και το συναισθηματικό στρες.
Tout comme la cocaïne , une alimentation trop grasse, et le stress émotionnel.
coke
fr
Résidu solide, cellulaire et cohérent restant de la distillation sèche de charbon ou d'autres matières carbonées ; il contient du charbon comme composant principal.
Δε μας αρέσει που στο λέμε, αλλά έχουμε την κοκαΐνη σου.
Désolé si on t'emmerde, on a ta coke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κοκαΐνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
coca
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cocaïne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ramon σκότωσε το σύζυγό της, δολοφόνησε το άρρωστο μωρό της, Μετά χρησιμοποίησε το σώμα του μωρού για να περάσει λαθραία κοκαΐνη, και στη συνέχεια τη βίασε.
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέντε κιλά κοκαΐνη για δώδεκα χιλιάδες το κομμάτι;
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort nesont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μέρος ηρωίνη, ένα μέρος κοκαΐνη.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που ιδρύθηκε, το κέντρο έχει συντονίσει την απαγόρευση περισσότερων από 120 σκαφών και την κατάσχεση περισσότερων από 100 τόνων κοκαΐνης και 300 τόνων κάνναβης με εμπορική αξία λιανικής πώλησης στην ΕΕ 8 δισ. ευρώ.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeEurLex-2 EurLex-2
Πάμε να πουλήσουμε κοκαΐνη.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί μπορεί να ισχυρίζωνται ότι η κοκαΐνη, όπως και η μαριχουάνα, χρησιμοποιούνται επίσης και για ιατρικούς σκοπούς.
En #, la France et ljw2019 jw2019
Το ποσοστό κοκαΐνης που κατάσχεται είναι περίπου 30 τοις εκατό και της ηρωίνης μόνο 10 με 15 τοις εκατό, ανέφερε η έκθεση.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
· Στο τέλος του 2012, στο πλαίσιο του προγράμματος «δρόμος της κοκαΐνης», με το έργο AIRCOP συστήθηκαν τρεις κοινές ειδικές ομάδες για την απαγόρευση της χρήσης αεροδρομίων στο Πράσινο Ακρωτήριο, τη Σενεγάλη και το Τόγκο που υποστηρίζουν τη μάχη κατά του οργανωμένου εγκλήματος στον δρόμο της κοκαΐνης.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.EurLex-2 EurLex-2
Έχει λάβει η Προεδρία υπόψη της το γεγονός ότι το έργο που έχει ανατεθεί στις Ολλανδικές αρχές στο πλαίσιο της συμφωνίας του Σένγκεν και το οποίο συνίσταται στην κατοχύρωση της ασφάλειας των εξωτερικών συνόρων μέσω ελέγχων, υπονομεύεται σοβαρά από τον παραγκωνισμό του κ. Van der Voort, έχοντας υπόψη τις μεγάλες ποσότητες κοκαΐνης με προέλευση την Κολομβία ή το Σουρινάμ που διακινούνται μέσω των Κάτω Χωρών προς τα άλλα κράτη μέλη;
Son siège aux relations extérieures est vacantEurLex-2 EurLex-2
«ψυχοδραστικές ουσίες» : το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurlex2019 Eurlex2019
Κοκαΐνη.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μαϊάμι, η παγκόσμια πρωτεύουσα κοκαΐνης / i θα παρέμενε περιοχή του Πάμπλο και για αντάλλαγμα οι αδερφοί Ροντρίγκεζ θα αρκούνταν με μια μικρή περιοχή βορειοανατολικα που λεγόταν Νέα Υόρκη.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω του διαφορετικού κύματος συχνότητας, τα αρχεία αυτά προκαλούν αντιδράσεις που μοιάζουν με αυτές που προκαλούν η μαριχουάνα, τα χάπια έκταση, το LSD και η κοκαΐνη.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesnot-set not-set
Τους πιάσαμε με πολλά κιλά κοκαινης
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideopensubtitles2 opensubtitles2
Δε μας αρέσει που στο λέμε, αλλά έχουμε την κοκαΐνη σου.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaireà des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοκαΐνη και Σαμπάνια.
On approche, ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ΕΚΠΝΤ εκτιμά ότι 7.500 έως 8.000 άτομα χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στην ΕΕ από υπερβολική δόση οπιούχων και κοκαΐνης.
Elle est en lune de mielEurLex-2 EurLex-2
Πόλεμοι που έχουν να κάνουν με την κοκαΐνη, την ηρωίνη... ή άλλα ναρκωτικά που φέρνουν λαθραία αυτοί οι " πατριώτες ".
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα ήδη την κοκαΐνη για απόδειξη, όπως ακριβώς ζήτησες.
Simple curiositéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να δένει με τα υπόλοιπα σακουλάκια κοκαΐνης.
Je me suis battu contre ce déploiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να τον θυμάσαι, ένα λαμόγιο του Μεντεγίν που γέμιζε το μπουφάν του κοκαΐνη και την έφερνε παράνομα στο Μαϊάμι.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εργαστήριο επιβεβαίωσε ότι η κοκάινη που κατασχέσαμε απο τα 25 Boys είναι ίδια που βρήκαμε στους bikers.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλωστή, φαινόλη, επίδεσμοι, στυπτηρία, κοκαΐνη.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν λέμε Zέβιερ, εννοούμε τον έμπορο κοκαΐνης που σε θέλει νεκρό;
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουμαντάρει την οργάνωση Ελ Μαλ, που είναι το μεγαλύτερο δίκτυο λαθραίας εισαγωγής κοκαΐνης στη Νέα Υόρκη.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.