μηδενική ανοχή oor Frans
μηδενική ανοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tolérance zéro
Ακόμη χειρότερα, η Επιτροπή αποφάσισε να μετακινηθεί από τη μηδενική ανοχή στον αποδεκτό κίνδυνο.
Pire encore, la Commission a décidé de passer de la tolérance zéro au risque tolérable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
δέσμευση για την προφύλαξη των παιδιών και την προστασία ευπρόσβλητων ενηλίκων, συμπεριλαμβανομένης μηδενικής ανοχής σε περιπτώσεις σεξουαλικής κακοποίησης·
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantEurLex-2 EurLex-2
Tο καθεστώς μηδενικής ανοχής για μη εγκεκριμένους ΓTO και οι οικονομικές συνέπειές του (συζήτηση
Un jour quoi?oj4 oj4
To καθεστώς μηδενικής ανοχής για μη εγκεκριμένους ΓΤΟ και οι οικονομικές συνέπειές του (συζήτηση)
Il fait le salut naziEuroparl8 Europarl8
Μηδενική ανοχή, έτσι;
Il est à nous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η μηδενική ανοχή για σφάλματα είναι κάτι που θα αντιμετωπίσουμε σύντομα.
Personne d' autres n' aurait été blesséEuroparl8 Europarl8
Πρέπει επίσης να ενισχυθεί η έννοια της πολιτικής υποχρέωσης λογοδοσίας και της μηδενικής ανοχής της διαφθοράς.
Non.Il était tardEurLex-2 EurLex-2
το επιτρεπόμενο ποσοστό αλκοολαιμίας ποικίλλει, ανάλογα με τα κράτη μέλη, μεταξύ μηδενικής ανοχής και μιας κάπως ανεκτικής προσέγγισης·
Fait à Bruxelles, le # octobreEurlex2019 Eurlex2019
Πολιτική «μηδενικής ανοχής» σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης
A quoi tu penses-- verroteries?EurLex-2 EurLex-2
Εγώ προσωπικά παραμένω υπέρ της μηδενικής ανοχής όσον αφορά την επισήμανση.
Le Royaume-Unia présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreEuroparl8 Europarl8
Τυχαίες προσαγωγές και μηδενική ανοχή.
Ça donne des visions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όλες τις προηγούμενες θέσεις μου, έχω δείξει μηδενική ανοχή έναντι της κατάχρησης του δημοσίου χρήματος.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.not-set not-set
Θεωρητικά, η κοινωνία μας έχει μηδενική ανοχή στον εκφοβισμό.
Ce qui suit s'adresse à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανονισμοί μηδενικής ανοχής.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηδενική ανοχή απέναντι στη σεξουαλική παρενόχληση και τη σεξουαλική κακοποίηση στην ΕΕ και καταπολέμησή τους
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Επιτροπή θα εφαρμόσει «πολιτική μηδενικής ανοχής» όσον αφορά τις παραβιάσεις των διατάξεών του.
Je représente des tribus indiennesEurLex-2 EurLex-2
Ακολουθώ πολιτική μηδενικής ανοχής όταν πρόκειται για την ασφάλειά τους.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηδενική ανοχή για τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων (συζήτηση)
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
(9) Ασφάλεια και μετανάστευση: Εντατικοποίηση της καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης και μηδενική ανοχή για την εμπορία ανθρώπων
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelEurLex-2 EurLex-2
· υπέρβαση της μηδενικής ανοχής για την αναπόφευκτη μεταφορά ΚΦ·
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?EurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει την ανάγκη εφαρμογής μιας πολιτικής μηδενικής ανοχής έναντι των ρατσιστικών συνθημάτων και της υποκίνησης βίας ή μίσους·
Ne me dis pas çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μηδενική ανοχή στο θέμα του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων
Voilà mon point de vueEurlex2019 Eurlex2019
Θέμα:«Μηδενική ανοχή»;
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEurLex-2 EurLex-2
· αλιευτική πολιτική, όπου η ΕΕ έχει εγκαινιάσει εκστρατεία «μηδενικής ανοχής» έναντι της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας
Le printemps est revenuEurLex-2 EurLex-2
Δήλωση της Επιτροπής: Μηδενική ανοχή στον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων (2017/2524(RSP))
Boches viennent de se rendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή θα εφαρμόσει την πολιτική μηδενικής ανοχής της μέσω των διαδικασιών επί παραβάσει, κατά περίπτωση.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
736 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.