μπουφάν oor Frans
μπουφάν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
blouson
Έφερα πίσω τον τύπο με το μπλε μπουφάν.
J'ai ramené le gars dans l'arbre, celui avec le blouson bleu.
veste
Ούτε ένα μπουφάν, ούτε ένα στυλό, ούτε ένα ενθύμιο δεν θα φύγει απο τον σταθμό.
Pas une veste, pas un stylo, pas un souvenir ne doit quitter cette caserne.
bouffant
Να θυμίζει λιγότερο μπουφάν.
A un peu euh un peu moins bouffant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είδα το μπουφάν του.
On y retourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτικά ενδύματα, Συγκεκριμένα,Μπουφάν και γιλέκα για εργασίες συγκόλλησης, Κράνη για χρήση κατά τη συγκόλληση, Μάσκες συγκόλλησης,Αδιάβροχα ενδύματα και αδιάβροχες μπότες για βιομηχανική, επαγγελματική και θεσμική χρήση, μανίκια προστασίας
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoletmClass tmClass
Είχε ένα μπάλωμα στο μπουφάν του, ακριβώς εκεί.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράς το ίδιο χαζό μπουφάν που φοράει όλη την ώρα.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξωτερικά ενδύματα, Μπουφάν, Σώβρακα, Φούστες, Κοντομάνικες μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Ζώνες, Παπούτσια
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtetmClass tmClass
Είχα πάει για το μπουφέ...
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα για κατοικίδια ζώα (γιλέκα, φουλάρια, μπουφάν, ενδύματα)
J' ai raison.Tu as torttmClass tmClass
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, Ειδικότερα πουκάμισα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια πόλο, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Καπέλα του μπέιζμπωλ, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Ποδηλατιστών ένδυση, Ζώνες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Βραδινές τουαλέτες, Γραβάτες, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Πουλόβερ, Φούστες, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Κάλτσες, Αθλητικά υποδήματα, Αθλητικές φανέλες, Λευκά είδη, Γιλέκα
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiquetmClass tmClass
Γυναίκες και τα παιδιά μαγειρεύουν έναν μπουφέ από μπαμπού /
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάμι.. Θυμάσαι αυτό το μπουφάν;
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίμα που το πορτοφόλι μου είναι στο μπουφάν μου.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου έναν έφηβο επειδή δεν τους έδωσε το δερμάτινο μπουφάν του.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
Καλύτερα μπουφέ.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης
Vous êtes malades ou quoi?tmClass tmClass
Η όπερα Μπούφα είναι κωμική όπερα.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéWikiMatrix WikiMatrix
Μπουφάν χιονοσανίδας (snowboard)
Et son fils et sa compagne de viréetmClass tmClass
Καμία δε θέλει να την ερωτευτεί ένας μπούφος.
On doit y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, κύριε, όπως βλέπετε, αυτό το μπουφάν είναι αυθεντικό.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, είχε φωτογραφία ενός μπουφάν.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεπτά αδιάβροχα και αντιανεμικά μπουφάν (προστατευτικά ενδύματα)
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblestmClass tmClass
Κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλούζες, φορέματα, φούστες, καλσόν, κάλτσες κοντές, σακάκια, παρκά, γιλέκα, παλτά, γάντια, υποδήματα, εσώρουχα, ρούχα για τρέξιμο, μαγιό, κασκέτα, καπέλα, γείσα, ζώνες, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, αδιάβροχα ενδύματα, μπλούζες ζιβάγκο, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια, πουλόβερ, μπουφάν προθέρμανσης, μπλούζες χωρίς μανίκια, αδιάβροχα, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, κάτω μέρη ένδυσης από φλις, αθλητικά παπούτσια
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membrestmClass tmClass
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται μπουφάν, πλεκτές μπλούζες, κοντομάνικα μπλουζάκια, παντελόνια και κασκέτα
Je I' accepte, pèretmClass tmClass
Αυτό το μπουφάν.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπουφάν μέ κουκούλες, τζιν, παπούτσια του τένις, τίποτε αξιομνημόνευτο.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται μπουφές.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.