Ευρασιατικός μπούφος
Hibou grand-duc
μπούφος oor Frans
μπούφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hibou
fr
Rapace nocturne
grand duc
Πάλι αυτός ο μπούφος!
Cette saleté de grand-duc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είδα το μπουφάν του.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτικά ενδύματα, Συγκεκριμένα,Μπουφάν και γιλέκα για εργασίες συγκόλλησης, Κράνη για χρήση κατά τη συγκόλληση, Μάσκες συγκόλλησης,Αδιάβροχα ενδύματα και αδιάβροχες μπότες για βιομηχανική, επαγγελματική και θεσμική χρήση, μανίκια προστασίας
Tu as de la chancetmClass tmClass
Είχε ένα μπάλωμα στο μπουφάν του, ακριβώς εκεί.
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράς το ίδιο χαζό μπουφάν που φοράει όλη την ώρα.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξωτερικά ενδύματα, Μπουφάν, Σώβρακα, Φούστες, Κοντομάνικες μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Ζώνες, Παπούτσια
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuetmClass tmClass
Είχα πάει για το μπουφέ...
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération dechercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα για κατοικίδια ζώα (γιλέκα, φουλάρια, μπουφάν, ενδύματα)
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointtmClass tmClass
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, Ειδικότερα πουκάμισα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια πόλο, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Καπέλα του μπέιζμπωλ, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Ποδηλατιστών ένδυση, Ζώνες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Βραδινές τουαλέτες, Γραβάτες, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Πουλόβερ, Φούστες, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Κάλτσες, Αθλητικά υποδήματα, Αθλητικές φανέλες, Λευκά είδη, Γιλέκα
D' autre part, notre responsabilité est engagéeen tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.tmClass tmClass
Γυναίκες και τα παιδιά μαγειρεύουν έναν μπουφέ από μπαμπού /
Etiquette duflacon flacon de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάμι.. Θυμάσαι αυτό το μπουφάν;
Mon prof a été méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίμα που το πορτοφόλι μου είναι στο μπουφάν μου.
Oscar t' a bien aidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου έναν έφηβο επειδή δεν τους έδωσε το δερμάτινο μπουφάν του.
Je ne cherche pas Leojw2019 jw2019
Καλύτερα μπουφέ.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!tmClass tmClass
Η όπερα Μπούφα είναι κωμική όπερα.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnellela procédure simplifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Μπουφάν χιονοσανίδας (snowboard)
Une coïïncidence, probablementtmClass tmClass
Καμία δε θέλει να την ερωτευτεί ένας μπούφος.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, κύριε, όπως βλέπετε, αυτό το μπουφάν είναι αυθεντικό.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, είχε φωτογραφία ενός μπουφάν.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεπτά αδιάβροχα και αντιανεμικά μπουφάν (προστατευτικά ενδύματα)
Les bordures du tableau correspondent parfaitementtmClass tmClass
Κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλούζες, φορέματα, φούστες, καλσόν, κάλτσες κοντές, σακάκια, παρκά, γιλέκα, παλτά, γάντια, υποδήματα, εσώρουχα, ρούχα για τρέξιμο, μαγιό, κασκέτα, καπέλα, γείσα, ζώνες, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, αδιάβροχα ενδύματα, μπλούζες ζιβάγκο, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια, πουλόβερ, μπουφάν προθέρμανσης, μπλούζες χωρίς μανίκια, αδιάβροχα, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, κάτω μέρη ένδυσης από φλις, αθλητικά παπούτσια
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERtmClass tmClass
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται μπουφάν, πλεκτές μπλούζες, κοντομάνικα μπλουζάκια, παντελόνια και κασκέτα
Peut on améliorer ce qu' il a dit?tmClass tmClass
Αυτό το μπουφάν.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπουφάν μέ κουκούλες, τζιν, παπούτσια του τένις, τίποτε αξιομνημόνευτο.
Ils ont pris le navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται μπουφές.
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.