νεωκόρος oor Frans
νεωκόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sacristain
Ένας γεράκος, παλιά νεωκόρος, κόντεψε να πάει στο μνημόσυνο του.
Un ancien sacristain a failli officier lors de sa cérémonie mortuaire.
néocore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο εσωτερικό της Τουρκίας, η πολιτική αυτή της Άγκυρας ενθαρρύνει ακραία εγκληματικά στοιχεία τα οποία πριν από δύο μέρες έκαψαν ορθόδοξη εκκλησία στην Κωνσταντινούπολη και δολοφόνησαν τον νεωκόρο της.
La réglementaion gouvernementaleEurLex-2 EurLex-2
Ο νεωκόρος θα είναι.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες της πως είμαι με τον νεωκόρο.
Ouais, c' est vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως νεωκόρος, έχω την εξουσία να αποφασίσω και όλοι πρέπει να συμφωνήσετε με την απόφασή μου, ειδάλλως θα καείτε στην κόλαση για υπερφίαλη ανυπακοή!
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύζυγος ήταν ο νεωκόρος της εκκλησίας και μέλος του ενοριακού συμβουλίου.
D’origine inconnue (3)jw2019 jw2019
Αμέσως μετά, στάλθηκαν αντίτυπα σε όλους τους κληρικούς, στους νεωκόρους και στα ηγετικά μέλη της εκκλησίας.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionjw2019 jw2019
Οι πόλεις ανταγωνίζονταν η μια την άλλη, για το ποια θα γίνει νεωκόρος της, πράγμα που θεωρούνταν μεγάλη τιμή.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.jw2019 jw2019
Υπηρετούσε ως νεωκόρος και βοηθούσε τον ιερέα στη Θεία Λειτουργία.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?jw2019 jw2019
Ένας γεράκος, παλιά νεωκόρος, κόντεψε να πάει στο μνημόσυνο του
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Melopensubtitles2 opensubtitles2
ΝΕΩΚΟΡΟΣ ΤΗΣ ΑΡΤΕΜΗΣ: Ο αργυροκόπος Δημήτριος αναστατώθηκε από το κήρυγμα του Παύλου και ξεσήκωσε τον όχλο εναντίον του.
Voie d administrationjw2019 jw2019
Κομψότητα και μόδα για τον νεωκόρο σε τελετές A ́ βαθμού.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο Η Αγία Έδρα επί το Έργον υπό Πήτερ Κανίσιους Βαν Λήρντε, ο οποίος ήταν Παπικός Νεωκόρος και Γενικός Βικάριος του Πάπα για την Πόλι του Βατικανού, λέγει στη σελίδα 55: «Ο Κύριός μας καθώρισε το αντικείμενο της πίστεως και ηθικής, τον απαράμιλλο θησαυρό που Αυτός μετεβίβασε στην Εκκλησία για την ανύψωσι, την πνευματική ζωή και ευτυχία των ανθρώπων.
Tu y a déjà pensé?jw2019 jw2019
Πράγματι, μου είχε δοθή από τον ιερέα της ενορίας μας το προνόμιο να υπηρετώ ως νεωκόρος, θέσις την οποία διετήρησα δέκα χρόνια.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur njw2019 jw2019
Στα νεώτερα χρόνια τους, αυτοί είχαν υπηρετήσει μαζί ως νεωκόροι!
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Το είχε σκεπάσει το ποτάμι μαζί με το νεωκόρο.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η νεωκόρος ζήτησε να μάθη τι συμβαίνει, είπα: «Θυμάσαι που σου είπα πως όταν βρω την αλήθεια τίποτα δεν θα με σταματήση.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?jw2019 jw2019
Μια νεωκόρος πλησίασε τη μητέρα μου και τη ρώτησε γιατί δεν είχε γονατίσει.
Il n' y a pas d' étoiles, capitainejw2019 jw2019
Για να καλυφθή απλώς, την ημέρα του γάμου απεχώρησε και άφησε το ζήτημα στα χέρια του νεωκόρου.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesjw2019 jw2019
Καθώς μεγάλωνε η εκτίμηση του συζύγου για τον Ιεχωβά, αποχώρησε από το ενοριακό συμβούλιο και σταμάτησε να υπηρετεί ως νεωκόρος.
Dieudonné Lefèvre, ruejw2019 jw2019
«Όλη αυτή η πατριωτική θέρμη ενοχλούσε τον πατέρα μου, που ήταν νεωκόρος στη μικρή επαρχιακή εκκλησία μας.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.jw2019 jw2019
Θυμάσαι εκείνον τον νεωκόρο;
Non, je veux que tu le fasses aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δολοφονία νεωκόρου στην Κωνσταντινούπολη
Tu as pris ton agenda électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Όταν ήθελα να πάω στην εκκλησία, ο νεωκόρος μού είπε ότι δεν είχα καμιά θέση εκεί, και με έδιωξε.
Tout le monde à terre, tout de suite!jw2019 jw2019
Ένα παράδειγμα είναι ο Χένρι, ένας Νοτιοαφρικανός, ο οποίος ήταν νεωκόρος στην εκκλησία του και ήταν βαθιά προσκολλημένος σε αυτήν.
Laver mon nomjw2019 jw2019
Όταν έφτασε η στιγμή να σκοτώσει τον ταύρο, ο ιερέας έστειλε το νεωκόρο να αποτελειώσει το ζώο.
Voilà exactement de quoi il est ici questionjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.