Παράθυρο ιδιοτήτων
Fenêtre Propriétés
παράθυρο oor Frans
παράθυρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fenêtre
fr
ouverture dans un mur
Κλείσε το παράθυρο πριν βγεις έξω.
Ferme la fenêtre avant de partir.
vitre
Μόνο τη γειτονιά σου έχω δει κι ό, τι πρόλαβα απ'το παράθυρο καθώς ερχόμουν.
J'ai juste vu votre quartier et ce que j'ai pu apercevoir par la vitre sur l'autoroute.
volet
Έλεγξε το κτίριο, πήγε στο καμπαναριό, είδε το ανοιχτό παράθυρο και κοίταξε κάτω.
Fouillé le bâtiment, monté au clocher, vu le volet ouvert et a regardé en bas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faille · échappatoire · lacune · meurtrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fenêtre
fenêtre
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς οι 12 φιγούρες εμφανίζονται ανά ζεύγη στα παράθυρα, φαίνεται σαν να επιθεωρούν το πλήθος που βρίσκεται κάτω.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
Δουλεύουν τα φώτα, οι υαλοκαθαριστήρες, η κόρνα, οι ζώνες ασφαλείας και τα παράθυρα;
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensjw2019 jw2019
Οικοδομική ύαλος, ειδικότερα ύαλος για παράθυρα, ύαλος για τοποθετήσεις στεγών
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?tmClass tmClass
β) Ηλεκτροκίνητα παράθυρα, συστήματα φύλλου οροφής και διαχωριστικά συστήματα.
Consulte ta carte et ta boussoleEurLex-2 EurLex-2
AfterStep κλασικός, ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AfterStep v#. #Name
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceKDE40.1 KDE40.1
Στο παράθυρο του δεύτερου ορόφου.
Un dieu te suffit, pas à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παράθυρο κλειδώνει μόνο του.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχαν μπάρες στα παράθυρα.
Si je ne vous connaissais pas si bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στο σημείο 5.3 μετά τον τίτλο “Εξακρίβωση δυναμικών συνθηκών διαδρομής και υπολογισμός του τελικού αποτελέσματος εκπομπών RDE με τη μέθοδο 1 (Παράθυρο κινητού μέσου όρου)”, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλαση
Simple curiositéopensubtitles2 opensubtitles2
Υαλόπλακες και παράθυρα από πλαστικό για οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και Οχήματα για το νερό
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOtmClass tmClass
Σπάμε παράθυρα, τα κάvουμε όλα άvω κάτω, που θα μας οδηγήσει αυτό;
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε μέσα και προσπάθησε να βρεις κάτι για το παράθυρο.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Στη δασμολογική κλάση 8415 10 90 [Συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα] μειώνεται ο ισχύων παγιοποιημένος δασμός της ΕΕ από 2,7% σε 2,5%.
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρου
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaKDE40.1 KDE40.1
Με όλον τον σεβασμό, δεν νομίζεις ότι το παράθυρο των συλλυπητηρίων έκλεισε πια;
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιώβ 22:29) Εξάλλου, από την κορυφή ενός ψηλού βουνού ή από το παράθυρο ενός αεροπλάνου, οι ανθρώπινες δραστηριότητες μπορεί να φαίνονται αμελητέες.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maijw2019 jw2019
Πάμε κοντά στο παράθυρο.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρονικά παράθυρα.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δω αν μπορώ να εντοπίσω αρχιτεκτονικά διακριτικά σημάδια έξω απ'τα παράθυρα.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγωγοί μεταλλικοί, Όπου δεν περιλαμβάνονται διατομές (προφίλ) παραθύρων, θυρών και προσόψεων
Mais jusqu' à quelle heure?tmClass tmClass
ΙΟΥΛΙΕΤΑ Τότε, παράθυρο, ας ημέρα, και αφήστε τη ζωή έξω.
A quel point ne veux- tu pas savoir?QED QED
" Η λάμψη της αστραπής ξεθωριασμένα darted στο μέσω του μαύρου πλαισίου των παραθύρων και υποχώρησε χωρίς κανένα θόρυβο.
Je veux pouvoir préserver la FamilleQED QED
Χμ, θα σε πείραζε να πάρω το κάθισμα στο παράθυρο;
Ça marche même sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτά
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter doj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.