παραίσθηση oor Frans
παραίσθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hallucination
Αν δεν είσαι προσεκτικός, θα γίνει ολοκληρωτική παραίσθηση.
Si vous ne faites pas attention, elle deviendra une hallucination totale.
illusion
Ο κατά συρροήν δολοφόνος δεν ήταν παραίσθηση, Τζοσάια.
Ce tueur en série n'était pas une illusion paranoïaque, Josiah.
semblant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει παραισθήσεις.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, έχεις παραισθήσεις.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραισθήσεις, ή ένα παγόβουνο έρχεται κατευθείαν, πάνω μας.
Borman, on embarque AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αρχίσω κι έχω παραισθήσεις, να ζητήσεις τεστ ανίχνευσης ουσιών πριν με βάλουν στην απομόνωση, εντάξει;
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν μου είπες για τις υπόλοιπες παραισθήσεις που είχες;
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάσχει από παρανοϊκές παραισθήσεις.
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κε Νέλσον, δεν πάσχω από παραισθήσεις.
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι σήμερα, είχες παραισθήσεις, άκουγες φωνές... και τώρα έχεις φετίχ με τα μπουκάλια.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτή η παραίσθηση ανήκει σε...
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχεις παραισθήσεις
Il n' y aqu' un moyen de lutter contre ce trucopensubtitles2 opensubtitles2
Και σου προκαλεί παραισθήσεις και... θα πεθάνεις.
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, γι'αυτό είχες παραισθήσεις με εκείνον;
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παραισθήσεις είναι αληθινές.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα πειστεί πως έπρεπε να είχα παραισθήσεις.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις παραισθήσεις.
Penelope, est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αυπνία μπορεί επίσης να προκαλέσει φλεγμονή, παραισθήσεις, υψηλή πίεση και έχει συνδεθεί με τον διαβήτη και την παχυσαρκία.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maited2019 ted2019
Η γρίπη μπορεί να συσχετίζεται με μια ποικιλία νευρολογικών συμπτωμάτων και συμπτωμάτων συμπεριφοράς τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν συμβάματα όπως παραισθήσεις, παραλήρημα, και μη φυσιολογική συμπεριφορά, μερικά περιστατικά εκ των οποίων είχαν μοιραία έκβαση
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEMEA0.3 EMEA0.3
Ούτε ακόμη και για τη δύναμη της παραίσθησης;
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο μετά τη μετάγγισι ο ένας περιέπεσε σε μια κατάστασι νάρκης κατεχόμενος από παραισθήσεις.
Vous voulez ca?jw2019 jw2019
Ο θρόμβος εξηγεί το μάτι, αλλά όχι και τις παραισθήσεις.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχίζει: «Μπορεί ν’ αναπτύξεις παράνοια, βαθιά υποψία και μετά να έχεις παραισθήσεις, αυταπάτες μεγαλειότητας και μανιακή κατάθλιψη.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mjw2019 jw2019
Μολονότι η εμπειρία από τις κλινικές δοκιμές του sodium oxybate σε ασθενείς με ναρκοληψία/καταπληξία και σε θεραπευτικές δόσεις δεν τεκμηριώνει με σαφήνεια την πρόκληση συνδρόμου στέρησης, σε σπάνιες περιπτώσεις έχουν παρατηρηθεί συμβάματα όπως αϋπνία, κεφαλαλγία, άγχος, ζάλη, διαταραχές του ύπνου, υπνηλία, παραισθήσεις και ψυχωσικές διαταραχές έπειτα από διακοπή του GHB
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreEMEA0.3 EMEA0.3
Μπορεί να βιώσεις ψυχικές διαταραχές, παραισθήσεις.
• Protection des infrastructures essentiellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως έχω παραισθήσεις.
Date d'adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει παραισθήσεις.
C'est cela le problème !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.