παραισθησιογόνο oor Frans
παραισθησιογόνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hallucinogène
Και στα κείμενα λέει ότι είναι ένα παραισθησιογόνο, το γιάχε.
Et d'après ce qu'il a écrit, c'est un hallucinogène appelé le yajé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα παραισθησιογόνο.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ψυχοδραστικές ουσίες» : το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·
Pourquoi pas avec vous?Eurlex2019 Eurlex2019
Μου έδωσες ένα επικίνδυνο παραισθησιογόνο.
de la survenance d'événements imprévisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκαμε ίχνη από ένα παραισθησιογόνο στον οργανισμό σου
ll a un massage?opensubtitles2 opensubtitles2
Παραισθησιογόνο;
Tu me rends dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, στον πόλεμο δεν υπάρχουν περιθώρια για παραισθησιογόνα, και ορκίστηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα έπαιρνα από αυτά πριν από κάποια αποστολή.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.jw2019 jw2019
«Οπωσδήποτε, δεν έχει τη δικιά μου κατάντια κάθε παιδί που παίρνει μια τζούρα από τσιγάρο μαριχουάνας ή που αδειάζει ένα μπουκάλι ποτό», λέει ο Κεν Μπαρούν, πρώην τοξικομανής, που ξεκίνησε στα 16 του με μαριχουάνα και προχώρησε στα χάπια, στα παραισθησιογόνα, στην ηρωίνη και στην κοκαΐνη—χωρίς να ελπίζει να δει ποτέ τα 25α του γενέθλια.
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
Θα σου πω ποιος πήρε παραισθησιογόνα.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παραισθησιογόνα δεν είναι και πολύ καλά.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ψυχοτρόποι ουσίες” : το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·»·
Cela ne lui va pasEuroParl2021 EuroParl2021
Μου θυμίζει την πρώτη μου μαστούρα με παραισθησιογόνο.
On était très jeunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104) «ψυχοτρόπος ουσία», το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα διεγερτικά, τα παραισθησιογόνα και οι πτητικοί διαλύτες, όχι όμως η καφεΐνη και ο καπνός·
Qui paye pour tout ça, à ton avis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
θεωρώντας επίσης θεμελιώδους σημασίας να κινηθεί, επί τη βάσει των εν λόγω αξιολογήσεων και αναλύσεων, η διαδικασία της αναθεώρησης των πολιτικών ως προς τις παραισθησιογόνες ουσίες προκειμένου να καταστούν αυτές αποτελεσματικότερες και επαρκέστερες σε σχέση με τους προς επίτευξη στόχους, με ιδιαίτερη προσοχή στις εναλλακτικές πολιτικές που ήδη σήμερα σε πολλά κράτη μέλη έχουν καλύτερα αποτελέσματα, π.χ. σε σχέση με την μείωση των θανάτων από τις ουσίες αυτές, την προστασία της υγείας και την κοινωνική και οικονομική επανένταξη των τοξικομανών
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesoj4 oj4
Είναι μια χημική ουσία συγγενής με την βενζοδιαζεπίνη... αναμιγμένη με ένα συνθετικό παραισθησιογόνο.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, για παράδειγμα, μέλη της Εκκλησίας των Ιθαγενών Αμερικανών περιγράφουν το πεγιότ—έναν κάκτο που περιέχει παραισθησιογόνες ουσίες—ως “φανερωτή της κρυμμένης γνώσης”.
Et tout l' argent que tu m' as promis?jw2019 jw2019
«ψυχοδραστικές ουσίες»: το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Νομίζω ότι οι εκκρίσεις του σώματος της είναι παραισθησιογόνες.
Pas comme notre présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι παραισθησιογόνο.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η 25I-NBOMe αποτελεί ισχυρό συνθετικό παράγωγο της 2,5-διμεθοξυ-4-ιωδοφενεθυλαμίνης (2C-I), ενός κλασικού σεροτονινεργικού παραισθησιογόνου, που υπάγεται σε αξιολόγηση κινδύνων, καθώς και σε μέτρα ελέγχου και ποινικές κυρώσεις στο επίπεδο της Ένωσης από το 2003 με την απόφαση 2003/847/ΔΕΥ του Συμβουλίου (2).
Ce résumé présente les principaux éléments ducahier des charges du produit à des fins d'informationEurLex-2 EurLex-2
Τα παραισθησιογόνα συνήθως δρουν διαφορετικά στον καθένα.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το LSD (ή διεθυλαμίδη του λυσεργικού οξέος) είναι το πιο ισχυρό από μια δεκάδα παραισθησιογόνων ναρκωτικών.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
42. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν τη συνεργασία με επιστημονικά ινστιτούτα κρατών μελών, επιστημονικές οργανώσεις και ιατρικές επιθεωρήσεις, καθώς και κέντρα μελέτης, ενώσεις, ειδικά ιδρύματα και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που κατά τα έτη αυτά, απετέλεσαν σημείο αναφοράς για τις πολιτικές αντιμετώπισης του λαθρεμπορίου ναρκωτικών, προκειμένου να αναλυθεί η γεωπολιτική κατάσταση και οι οικονομικές ροές που προκύπτουν από το διεθνές λαθρεμπόριο παραισθησιογόνων ουσιών·
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
Παραισθησιογόνα, νευροτοξίνες και αισθητηριακή στέρηση.
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σιγουρευτώ πως το παραισθησιογόνο θα το πάρει η CIA.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι επιπλέον, κάνει χρήση και εγκρίνει παράνομες παραισθησιογόνες ουσίες;
Ils sont toujours là et la nuit est loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.