παραισθησιογόνος oor Frans
παραισθησιογόνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hallucinogène
Η σολανίνη είναι τοξίνη και παραισθησιογόνος ουσία.
La solanine est une toxine puissante et hallucinogène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα παραισθησιογόνο.
Je crèche juste chez une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ψυχοδραστικές ουσίες» : το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, alancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesEurlex2019 Eurlex2019
Μου έδωσες ένα επικίνδυνο παραισθησιογόνο.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκαμε ίχνη από ένα παραισθησιογόνο στον οργανισμό σου
Quant à l'article # du décret entreprisopensubtitles2 opensubtitles2
Παραισθησιογόνο;
C' est une façon de le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, στον πόλεμο δεν υπάρχουν περιθώρια για παραισθησιογόνα, και ορκίστηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα έπαιρνα από αυτά πριν από κάποια αποστολή.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.jw2019 jw2019
«Οπωσδήποτε, δεν έχει τη δικιά μου κατάντια κάθε παιδί που παίρνει μια τζούρα από τσιγάρο μαριχουάνας ή που αδειάζει ένα μπουκάλι ποτό», λέει ο Κεν Μπαρούν, πρώην τοξικομανής, που ξεκίνησε στα 16 του με μαριχουάνα και προχώρησε στα χάπια, στα παραισθησιογόνα, στην ηρωίνη και στην κοκαΐνη—χωρίς να ελπίζει να δει ποτέ τα 25α του γενέθλια.
Là, ce ne serait pas réeljw2019 jw2019
Θα σου πω ποιος πήρε παραισθησιογόνα.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παραισθησιογόνα δεν είναι και πολύ καλά.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ψυχοτρόποι ουσίες” : το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·»·
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EuroParl2021 EuroParl2021
Μου θυμίζει την πρώτη μου μαστούρα με παραισθησιογόνο.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104) «ψυχοτρόπος ουσία», το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα διεγερτικά, τα παραισθησιογόνα και οι πτητικοί διαλύτες, όχι όμως η καφεΐνη και ο καπνός·
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
θεωρώντας επίσης θεμελιώδους σημασίας να κινηθεί, επί τη βάσει των εν λόγω αξιολογήσεων και αναλύσεων, η διαδικασία της αναθεώρησης των πολιτικών ως προς τις παραισθησιογόνες ουσίες προκειμένου να καταστούν αυτές αποτελεσματικότερες και επαρκέστερες σε σχέση με τους προς επίτευξη στόχους, με ιδιαίτερη προσοχή στις εναλλακτικές πολιτικές που ήδη σήμερα σε πολλά κράτη μέλη έχουν καλύτερα αποτελέσματα, π.χ. σε σχέση με την μείωση των θανάτων από τις ουσίες αυτές, την προστασία της υγείας και την κοινωνική και οικονομική επανένταξη των τοξικομανών
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleoj4 oj4
Είναι μια χημική ουσία συγγενής με την βενζοδιαζεπίνη... αναμιγμένη με ένα συνθετικό παραισθησιογόνο.
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, για παράδειγμα, μέλη της Εκκλησίας των Ιθαγενών Αμερικανών περιγράφουν το πεγιότ—έναν κάκτο που περιέχει παραισθησιογόνες ουσίες—ως “φανερωτή της κρυμμένης γνώσης”.
Mignon, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
«ψυχοδραστικές ουσίες»: το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Νομίζω ότι οι εκκρίσεις του σώματος της είναι παραισθησιογόνες.
L' ennemi et nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι παραισθησιογόνο.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η 25I-NBOMe αποτελεί ισχυρό συνθετικό παράγωγο της 2,5-διμεθοξυ-4-ιωδοφενεθυλαμίνης (2C-I), ενός κλασικού σεροτονινεργικού παραισθησιογόνου, που υπάγεται σε αξιολόγηση κινδύνων, καθώς και σε μέτρα ελέγχου και ποινικές κυρώσεις στο επίπεδο της Ένωσης από το 2003 με την απόφαση 2003/847/ΔΕΥ του Συμβουλίου (2).
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?EurLex-2 EurLex-2
Τα παραισθησιογόνα συνήθως δρουν διαφορετικά στον καθένα.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το LSD (ή διεθυλαμίδη του λυσεργικού οξέος) είναι το πιο ισχυρό από μια δεκάδα παραισθησιογόνων ναρκωτικών.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoirejw2019 jw2019
42. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν τη συνεργασία με επιστημονικά ινστιτούτα κρατών μελών, επιστημονικές οργανώσεις και ιατρικές επιθεωρήσεις, καθώς και κέντρα μελέτης, ενώσεις, ειδικά ιδρύματα και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που κατά τα έτη αυτά, απετέλεσαν σημείο αναφοράς για τις πολιτικές αντιμετώπισης του λαθρεμπορίου ναρκωτικών, προκειμένου να αναλυθεί η γεωπολιτική κατάσταση και οι οικονομικές ροές που προκύπτουν από το διεθνές λαθρεμπόριο παραισθησιογόνων ουσιών·
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Παραισθησιογόνα, νευροτοξίνες και αισθητηριακή στέρηση.
Elle est opérationnelle en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σιγουρευτώ πως το παραισθησιογόνο θα το πάρει η CIA.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι επιπλέον, κάνει χρήση και εγκρίνει παράνομες παραισθησιογόνες ουσίες;
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.