παραισθησία oor Frans
παραισθησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
paresthésie
Οι συχνότερα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκου είναι αμνησία, παραισθησία, υπνηλία και δυσμηνόρροια
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont amnésie, paresthésie, somnolence et dysménorrhées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει παραισθήσεις.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, έχεις παραισθήσεις.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραισθήσεις, ή ένα παγόβουνο έρχεται κατευθείαν, πάνω μας.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αρχίσω κι έχω παραισθήσεις, να ζητήσεις τεστ ανίχνευσης ουσιών πριν με βάλουν στην απομόνωση, εντάξει;
Faites- moi une démonstrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν μου είπες για τις υπόλοιπες παραισθήσεις που είχες;
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάσχει από παρανοϊκές παραισθήσεις.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κε Νέλσον, δεν πάσχω από παραισθήσεις.
Ne deviens pas maussadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι σήμερα, είχες παραισθήσεις, άκουγες φωνές... και τώρα έχεις φετίχ με τα μπουκάλια.
Attaquons l' entrepreneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτή η παραίσθηση ανήκει σε...
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχεις παραισθήσεις
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesopensubtitles2 opensubtitles2
Και σου προκαλεί παραισθήσεις και... θα πεθάνεις.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, γι'αυτό είχες παραισθήσεις με εκείνον;
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παραισθήσεις είναι αληθινές.
Les autres l' auront que demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα πειστεί πως έπρεπε να είχα παραισθήσεις.
Qu' elle repose en paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις παραισθήσεις.
Notion de «navigation»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αυπνία μπορεί επίσης να προκαλέσει φλεγμονή, παραισθήσεις, υψηλή πίεση και έχει συνδεθεί με τον διαβήτη και την παχυσαρκία.
Je me suis égaréeted2019 ted2019
Η γρίπη μπορεί να συσχετίζεται με μια ποικιλία νευρολογικών συμπτωμάτων και συμπτωμάτων συμπεριφοράς τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν συμβάματα όπως παραισθήσεις, παραλήρημα, και μη φυσιολογική συμπεριφορά, μερικά περιστατικά εκ των οποίων είχαν μοιραία έκβαση
Durée du régime d'aidesEMEA0.3 EMEA0.3
Ούτε ακόμη και για τη δύναμη της παραίσθησης;
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο μετά τη μετάγγισι ο ένας περιέπεσε σε μια κατάστασι νάρκης κατεχόμενος από παραισθήσεις.
Il convient djw2019 jw2019
Ο θρόμβος εξηγεί το μάτι, αλλά όχι και τις παραισθήσεις.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχίζει: «Μπορεί ν’ αναπτύξεις παράνοια, βαθιά υποψία και μετά να έχεις παραισθήσεις, αυταπάτες μεγαλειότητας και μανιακή κατάθλιψη.
Je ne vous mérite pasjw2019 jw2019
Μολονότι η εμπειρία από τις κλινικές δοκιμές του sodium oxybate σε ασθενείς με ναρκοληψία/καταπληξία και σε θεραπευτικές δόσεις δεν τεκμηριώνει με σαφήνεια την πρόκληση συνδρόμου στέρησης, σε σπάνιες περιπτώσεις έχουν παρατηρηθεί συμβάματα όπως αϋπνία, κεφαλαλγία, άγχος, ζάλη, διαταραχές του ύπνου, υπνηλία, παραισθήσεις και ψυχωσικές διαταραχές έπειτα από διακοπή του GHB
C' est un centre de villégiature?EMEA0.3 EMEA0.3
Μπορεί να βιώσεις ψυχικές διαταραχές, παραισθήσεις.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως έχω παραισθήσεις.
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει παραισθήσεις.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.