Παραισθησιογόνα oor Frans
Παραισθησιογόνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hallucinogène
Και εγώ με τον Μπέλι μπορούσαμε να το παρατείνουμε με παραισθησιογόνα.
Et Belly et moi pouvions prolonger ça avec des hallucinogènes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα παραισθησιογόνο.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ψυχοδραστικές ουσίες» : το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·
C' est dingue!Eurlex2019 Eurlex2019
Μου έδωσες ένα επικίνδυνο παραισθησιογόνο.
J' ai tendance á oublierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκαμε ίχνη από ένα παραισθησιογόνο στον οργανισμό σου
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementopensubtitles2 opensubtitles2
Παραισθησιογόνο;
TITRE VIII.-Dispositions pénalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, στον πόλεμο δεν υπάρχουν περιθώρια για παραισθησιογόνα, και ορκίστηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα έπαιρνα από αυτά πριν από κάποια αποστολή.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
«Οπωσδήποτε, δεν έχει τη δικιά μου κατάντια κάθε παιδί που παίρνει μια τζούρα από τσιγάρο μαριχουάνας ή που αδειάζει ένα μπουκάλι ποτό», λέει ο Κεν Μπαρούν, πρώην τοξικομανής, που ξεκίνησε στα 16 του με μαριχουάνα και προχώρησε στα χάπια, στα παραισθησιογόνα, στην ηρωίνη και στην κοκαΐνη—χωρίς να ελπίζει να δει ποτέ τα 25α του γενέθλια.
Ça s' annonce maljw2019 jw2019
Θα σου πω ποιος πήρε παραισθησιογόνα.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παραισθησιογόνα δεν είναι και πολύ καλά.
Zoe a laissé des livres à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ψυχοτρόποι ουσίες” : το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·»·
Bon.Je suis prêtEuroParl2021 EuroParl2021
Μου θυμίζει την πρώτη μου μαστούρα με παραισθησιογόνο.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104) «ψυχοτρόπος ουσία», το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα διεγερτικά, τα παραισθησιογόνα και οι πτητικοί διαλύτες, όχι όμως η καφεΐνη και ο καπνός·
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
θεωρώντας επίσης θεμελιώδους σημασίας να κινηθεί, επί τη βάσει των εν λόγω αξιολογήσεων και αναλύσεων, η διαδικασία της αναθεώρησης των πολιτικών ως προς τις παραισθησιογόνες ουσίες προκειμένου να καταστούν αυτές αποτελεσματικότερες και επαρκέστερες σε σχέση με τους προς επίτευξη στόχους, με ιδιαίτερη προσοχή στις εναλλακτικές πολιτικές που ήδη σήμερα σε πολλά κράτη μέλη έχουν καλύτερα αποτελέσματα, π.χ. σε σχέση με την μείωση των θανάτων από τις ουσίες αυτές, την προστασία της υγείας και την κοινωνική και οικονομική επανένταξη των τοξικομανών
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"oj4 oj4
Είναι μια χημική ουσία συγγενής με την βενζοδιαζεπίνη... αναμιγμένη με ένα συνθετικό παραισθησιογόνο.
Bien sû que je l' ai vu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, για παράδειγμα, μέλη της Εκκλησίας των Ιθαγενών Αμερικανών περιγράφουν το πεγιότ—έναν κάκτο που περιέχει παραισθησιογόνες ουσίες—ως “φανερωτή της κρυμμένης γνώσης”.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquejw2019 jw2019
«ψυχοδραστικές ουσίες»: το οινόπνευμα, τα οπιοειδή, τα κανναβινοειδή, τα ηρεμιστικά και τα υπνωτικά, η κοκαΐνη, άλλα ψυχοδιεγερτικά, παραισθησιογόνα και πτητικοί διαλύτες, πλην της καφεΐνης και του καπνού·
Procédure de modification des annexeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Νομίζω ότι οι εκκρίσεις του σώματος της είναι παραισθησιογόνες.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι παραισθησιογόνο.
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η 25I-NBOMe αποτελεί ισχυρό συνθετικό παράγωγο της 2,5-διμεθοξυ-4-ιωδοφενεθυλαμίνης (2C-I), ενός κλασικού σεροτονινεργικού παραισθησιογόνου, που υπάγεται σε αξιολόγηση κινδύνων, καθώς και σε μέτρα ελέγχου και ποινικές κυρώσεις στο επίπεδο της Ένωσης από το 2003 με την απόφαση 2003/847/ΔΕΥ του Συμβουλίου (2).
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Τα παραισθησιογόνα συνήθως δρουν διαφορετικά στον καθένα.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το LSD (ή διεθυλαμίδη του λυσεργικού οξέος) είναι το πιο ισχυρό από μια δεκάδα παραισθησιογόνων ναρκωτικών.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsjw2019 jw2019
42. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν τη συνεργασία με επιστημονικά ινστιτούτα κρατών μελών, επιστημονικές οργανώσεις και ιατρικές επιθεωρήσεις, καθώς και κέντρα μελέτης, ενώσεις, ειδικά ιδρύματα και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που κατά τα έτη αυτά, απετέλεσαν σημείο αναφοράς για τις πολιτικές αντιμετώπισης του λαθρεμπορίου ναρκωτικών, προκειμένου να αναλυθεί η γεωπολιτική κατάσταση και οι οικονομικές ροές που προκύπτουν από το διεθνές λαθρεμπόριο παραισθησιογόνων ουσιών·
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Παραισθησιογόνα, νευροτοξίνες και αισθητηριακή στέρηση.
Elle veut que les siens viennent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σιγουρευτώ πως το παραισθησιογόνο θα το πάρει η CIA.
La future doctoresse de la familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι επιπλέον, κάνει χρήση και εγκρίνει παράνομες παραισθησιογόνες ουσίες;
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.