περιποίηση oor Frans
περιποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
attention
Δεν μου αξίζει τέτοια περιποίηση.
Je ne mérite pas cette attention.
attentions
Δεν μου αξίζει τέτοια περιποίηση.
Je ne mérite pas cette attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προϊόντα αρωματοποιίας, προϊόντα καλλωπισμού και προϊόντα για την περιποίηση του δέρματος, συγκεκριμένα κρέμες προσώπου, κρέμες για τεχνητό μαύρισμα, σαπούνια, σαμπουάν, προϊόντα για μετά το λούσιμο, προϊόντα που βοηθούν στο ξέμπλεγμα των μαλλιών, κρέμες σώματος, γαλακτώματα σώματος, μάσκες, ανθόνερο, κρέμα απολέπισης, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, τονωτικές λοσιόν
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.tmClass tmClass
Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες), εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Χημικά παρασκευάσματα για την περιποίηση των ψαριών σε ενυδρεία
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peautmClass tmClass
Έλαια περιποίησης προσώπου και σώματος
Qui m' a engagé, d' après toi?tmClass tmClass
Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών και των ποδιών
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φαρμακευτικά αντιγηραντικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα αντιγηραντικές/αντιρρυτιδικές κρέμες, κρέμες σύσφιγξης, αντιρρυτιδικές κρέμες ματιών, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος για την αφαίρεση των ρυτίδων, κρέμες για τη μείωση των κηλίδων γήρανσης, ζελέ και σπρέι επιβράδυνσης της γήρανσης, λοσιόν, κρέμες, ζελέ επιβράδυνσης της γήρανσης, γαλακτώματα σώματος για θεραπευτική χρήση
Venez avec moitmClass tmClass
Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-67: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές περιποίησης και καθαρισμού δαπέδων, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEurLex-2 EurLex-2
Νερό ατομικής περιποίησης χωρίς οινόπνευμα
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.tmClass tmClass
Μέσα για το πλύσιμο και την περιποίηση των μαλλιών
Amuse- toi bientmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με είδη πολυτελείας, προϊόντα βελτίωσης του τρόπου ζωής και προϊόντα ατομικής περιποίησης, όπου περιλαμβάνονται κωδικοποιημένες τραπεζικές κάρτες, τσάντες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος για ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ταινίες και δίσκοι, προστατευτικά υποδήματα
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulestmClass tmClass
Και, προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών, συγκεκριμένα, σαμπουάν, μαλακτικά, μυραλοιφές, αφροί για το φορμάρισμα και το κράτημα των μαλλιών, ζελέ και σπρέι, σπρέι για τα μαλλιά, γυαλιστικά σπρέι και ζελέ για τα μαλλιά, ενυδατικά παρασκευάσματα για τα μαλλιά, κεριά για το φορμάρισμα των μαλλιών, κρέμες και σετ για το ίσιωμα των μαλλιών, σετ περμανάντ για οικιακή χρήση, θεραπείες για ξηρά μαλλιά και μαλλιά με ψαλίδα, μαλακτικά προϊόντα μαλλιών, και παρασκευάσματα που τρέφουν τα μαλλιά
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionstmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν φαρμακευτικά προϊόντα και καλλυντικά και, συγκεκριμένα, προϊόντα περιποίησης των ποδιών και των νυχιών
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.tmClass tmClass
Προϊόντα υγιεινής που αποτελούν προϊόντα ατομικής περιποίησης για ανθρώπους και ζώα
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # ettmClass tmClass
Βαγάσση για περιποίηση [πρώτη ύλη]
Et ta copine polonaise?tmClass tmClass
Μέσα για το πλύσιμο και την περιποίηση των μαλλιών: σαμπουάν, βάλσαμα, μαλακτικά, κρέμες και γαλακτώματα, υγρά, πήγματα (γέλες) και αφροί μαλλιών
Trippy, mon chéritmClass tmClass
Συσκευές φωτοπολυμερισμού για καλλυντική χρήση, ειδικότερα για τη σκλήρυνση βερνικιού νυχιών, ζελέ νυχιών και προϊόντων περιποίησης των νυχιών
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctiontmClass tmClass
Όμως, είναι απολύτως ουσιώδες το να είναι ο καταναλωτής, ο οποίος θέλει για παράδειγμα να αγοράσει ταλκ, ενήμερος, ήδη πριν από την αγορά, ότι ένα ταλκ που περιέχει βορικό οξύ δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την περιποίηση των βρεφών (βλ. παράρτημα ΙΙΙ, πρώτο μέρος, της οδηγίας, αύξων αριθμός 1) ή ότι ένα άλλο προϊόν μπορεί να προκαλέσει τύφλωση (αύξων αριθμός 17 του ιδίου παραρτήματος).
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
Αρωματικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, Συγκεκριμένα, Γαλακτώματα για το σώμα, Προϊόντα ενυδάτωσης του δέρματος
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtattmClass tmClass
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης, Αιθέρια (Έλαια -)
Tiens, il n' y a que # # variations différentestmClass tmClass
Υπηρεσίες συγκέντρωσης προϊόντων για λογαριασμό τρίτων (εκτός της μεταφοράς τους), ιδίως όσες αφορούν σαπούνια, καλλυντικά, αρώματα, προϊόντα ατομικής περιποίησης, πυξίδες, γυαλιά, ρολόγια χειρός, μπαούλα, βαλίτσες, τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, κασετίνες για είδη ατομικής περιποίησης, σακίδια, σάκους ενδυμάτων για ταξίδια, σετ αποσκευών ταξιδίου (δερμάτινα είδη), κιβώτια ταξιδίου, ενδύματα, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων), είδη πιλοποιίας, τραγιάσκες και κασκέτα, ώστε να παρέχεται στους καταναλωτές η δυνατότητα να εξετάζουν και να αγοράζουν τα εν λόγω προϊόντα με άνεση και με οποιοδήποτε μέσο
Alors fais- le pour ton frèretmClass tmClass
Έλαια ατομικής περιποίησης, έλαια για χρήσεις καλλωπισμού
Ne joue pas avec moi, comme çatmClass tmClass
Προϊόντα και παρασκευάσματα περιποίησης και διακόσμησης των νυχιών, όπου περιλαμβάνονται τεχνητά νύχια, βερνίκι νυχιών, γυαλιστικά νυχιών και άκρες νυχιών
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες πώλησης επί γραμμής στον τομέα των υποδημάτων, Είδη ένδυσης, Αποσκευές, Σάκοι, Γυναικείες τσάντες, Πορτοφόλια,Τσάντες για προϊόντα ατομικής περιποίησης πωλούμενες άδειες
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.tmClass tmClass
Εκτός από τα καμινέτα για τη συγκόλληση, τα φορητά σιδηρουργικά καμίνια, τους τροχούς ακονίσματος με σκελετό και τις συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών, καθώς και τα είδη της κλάσης , το κεφάλαιο αυτό καλύπτει μόνο τα είδη που είναι εφοδιασμένα με λεπίδα ή άλλο εργαζόμενο τμήμα:
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurLex-2 EurLex-2
Μέσα και παρασκευάσματα για την υγιεινή της ευαίσθητης περιοχής με καλλυντική δράση, μεταξύ άλλων υγρά, κρέμες και πήγματα (γέλες) για την περιποίηση της ευαίσθητης περιοχής
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tiretmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.