πολεμίστρια oor Frans
πολεμίστρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
guerrière
Η πολεμίστρια που με δίδαξε δε νοιάστηκε ποτέ για χρυσό και πλούτη.
La guerrière qui m'a tout enseigné ne se préoccupait pas de l'or ou de la richesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι πολεμίστρια.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μια πολεμίστρια μου έκανε το ίδιο, θα την τιμωρούσα.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επάνω πάτωμα, το οποίο είχε στέγη από πλάκες, ήταν ουσιαστικά μια έπαλξη με μικρές πολεμίστρες.
Parce que tu es toijw2019 jw2019
Ήταν σπουδαία πολεμίστρια.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα μου ήταν η πολεμίστρια.
Ils doivent souffrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι μια πολεμίστρια χωρίς όπλο;
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μικρή πολεμίστρια
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de #p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κόπο άνοιξα δρόμο μέχρι τις πολεμίστρες χτυπώντας και κόβοντας.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μια ασήμαντη πολεμίστρια που πιστεύει ότι η αγάπη σημαίνει να θέλεις να πολεμήσεις και να πεθάνεις για τους ζωντανούς συντρόφους σου.
La décision dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι πολεμίστρια και εκτελεστής.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν μπορώ να το κάνω αυτό δεν μπορώ να είμαι πολεμίστρια πια.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολεμίστρια.
Dispositif de l'arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η σπουδαιότερη πολεμίστρια που έχω γνωρίσει.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι καλά προσόντα για μία... αληθινή πολεμίστρια
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.opensubtitles2 opensubtitles2
Εάν ποτέ γίνεις πολεμίστρια, αυτό είναι το προκείμενο.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι πολεμίστρια.
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλώνει και γίνεται μεγάλη πολεμίστρια με υπεράνθρωπες δυνάμεις, που ηγείται στρατιών, κατακτά γειτονικά βασίλεια και υπηρετεί ως υπερασπίστρια της φυλής της.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationgv2019 gv2019
Η Σόρα είναι επιδέξια πολεμίστρια και καλή ιχνηλάτης.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας επιτέθηκε μία άγρια πολεμίστρια με το μωρό της.
Attendez qu' on ait négocié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α. Λοιπόν, η Ζήνα είναι μια πολεμιστρία...
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνω μια μεγάλη πολεμίστρια σαν την Νιθ
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeopensubtitles2 opensubtitles2
Η Ζήνα, η θρυλική Πριγκίπισσα πολεμίστρια είναι εδώ και καιρό πεθαμένη.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Και πάλι στις πολεμίστρες, φίλοι μου ".
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια τρομερή πολεμίστρια που αξίζει το σεβασμό του.
Environ # ans, Joss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολεμίστρια που με δίδαξε δε νοιάστηκε ποτέ για χρυσό και πλούτη.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.