πολεμίστρα oor Frans
πολεμίστρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
embrasure
rempart
Embrasure
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hublot · port · meurtrière · ébrasement oblique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι πολεμίστρια.
Oui, ils y sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μια πολεμίστρια μου έκανε το ίδιο, θα την τιμωρούσα.
Il convient de tenir compte des exigences en matièrede protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επάνω πάτωμα, το οποίο είχε στέγη από πλάκες, ήταν ουσιαστικά μια έπαλξη με μικρές πολεμίστρες.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierjw2019 jw2019
Ήταν σπουδαία πολεμίστρια.
Vas- y, c' est normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα μου ήταν η πολεμίστρια.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι μια πολεμίστρια χωρίς όπλο;
L' ordinateur se trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μικρή πολεμίστρια
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κόπο άνοιξα δρόμο μέχρι τις πολεμίστρες χτυπώντας και κόβοντας.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μια ασήμαντη πολεμίστρια που πιστεύει ότι η αγάπη σημαίνει να θέλεις να πολεμήσεις και να πεθάνεις για τους ζωντανούς συντρόφους σου.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι πολεμίστρια και εκτελεστής.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν μπορώ να το κάνω αυτό δεν μπορώ να είμαι πολεμίστρια πια.
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολεμίστρια.
A sa mère de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η σπουδαιότερη πολεμίστρια που έχω γνωρίσει.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι καλά προσόντα για μία... αληθινή πολεμίστρια
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?opensubtitles2 opensubtitles2
Εάν ποτέ γίνεις πολεμίστρια, αυτό είναι το προκείμενο.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι πολεμίστρια.
L' autre tient la porte ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλώνει και γίνεται μεγάλη πολεμίστρια με υπεράνθρωπες δυνάμεις, που ηγείται στρατιών, κατακτά γειτονικά βασίλεια και υπηρετεί ως υπερασπίστρια της φυλής της.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :gv2019 gv2019
Η Σόρα είναι επιδέξια πολεμίστρια και καλή ιχνηλάτης.
J' étais inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας επιτέθηκε μία άγρια πολεμίστρια με το μωρό της.
Tu jouais du piano comme un angeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α. Λοιπόν, η Ζήνα είναι μια πολεμιστρία...
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνω μια μεγάλη πολεμίστρια σαν την Νιθ
J' ai tout ressentiopensubtitles2 opensubtitles2
Η Ζήνα, η θρυλική Πριγκίπισσα πολεμίστρια είναι εδώ και καιρό πεθαμένη.
le fait que l'élaboration debonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de lacoexistence des différents systèmes agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Και πάλι στις πολεμίστρες, φίλοι μου ".
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια τρομερή πολεμίστρια που αξίζει το σεβασμό του.
Nous étions une paire deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολεμίστρια που με δίδαξε δε νοιάστηκε ποτέ για χρυσό και πλούτη.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.