πρόεδρος της κυβέρνησης oor Frans
πρόεδρος της κυβέρνησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chef de gouvernement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κύριε Πρόεδρε της Κυβερνήσεως,
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
τον κ. Pierre WERNER, Πρόεδρο της κυβερνήσεως και Υπουργό των Εξωτερικών·
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurLex-2 EurLex-2
Πρόεδρο της Κυβερνήσεως, Υπουργό των Εξωτερικών,
Toutes partiesEurLex-2 EurLex-2
Προεδρία της Κυβερνήσεως
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
Του Προέδρου του Λαϊκού Μετώπου, Αρχηγού του Κράτους, Προέδρου της Κυβερνήσεως της Μπουρκίνα Φάσο,
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
Υπό την προεδρία του κ. Κώστα ΣΗΜΙΤΗ, προέδρου της κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας,
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminEurLex-2 EurLex-2
Υπό την προεδρία του κ. Hosé Maria AZNAR LÓPEZ, προέδρου της κυβέρνησης του Βασιλείου της Ισπανίας,
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
Ο Πρόεδρος της κυβέρνησης.
Mais c" est beaucoup d" argent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ,
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
Παρεμβαίνει ο José Luis Rodríguez Zapatero , Πρόεδρος της κυβέρνησης της Ισπανίας.
Tout va bien.On va biennot-set not-set
εξ ονόματος του Μονακό από τον κ. Serge Telle, Πρόεδρο της Κυβέρνησης.
On n' a pas peur d' être démasquéConsilium EU Consilium EU
Αποφασίζει για τον Πρόεδρο της Κυβέρνησης και ασφαλώς και για τη σύνθεση του Κοινοβουλίου του.
A tous les niveauxEuroparl8 Europarl8
ο κ. Patxi LÓPEZ (ES/PES) Πρόεδρος της κυβέρνησης της Χώρας των Βάσκων
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
Υπόψη του πρωθυπουργού, προέδρου της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας του Τόγκο
L' un d' entre nous est fatiguéoj4 oj4
Η Ισπανία διόρισε Ύπατο Αρμοστή για το Θεματολόγιο του 2030, ο οποίος αναφέρεται απευθείας στον Πρόεδρο της Κυβέρνησης.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°Eurlex2019 Eurlex2019
Πρόεδρος της κυβέρνησης της Ισπανίας. - (ES) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι,
Tante Adélaïde, bienvenueEuroparl8 Europarl8
Παρεμβαίνει ο José Luis Rodríguez Zapatero, Πρόεδρος της κυβέρνησης της Ισπανίας
Il est sorti faire une courseoj4 oj4
ο κ. Francisco CAMPS ORTIZ (ES/PPE) Πρόεδρος της Κυβέρνησης της Αυτόνομης Περιφέρειας της Βαλένθια
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTEurLex-2 EurLex-2
Πρόεδρο της Κυβερνήσεως, Υπουργό των Εξωτερικών·
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Νομιμοποίηση του προέδρου/της κυβέρνησης της Ονδούρας και προγραμματισμένη έγκριση χρηματοδοτικής βοήθειας για την Ονδούρα
Beignets diététiques au bain d' huileEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ:
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
τον κ. Joseph BECH, Πρόεδρο της Κυβερνήσεως, Υπουργό Εξωτερικών,
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesEurLex-2 EurLex-2
8689 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.