ραδιενεργός ρύπανση oor Frans
ραδιενεργός ρύπανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pollution radioactive
Ραδιενεργός ρύπανση από το εργοστάσιο επεξεργασίας στο Cap de la Hague (Γαλλία)
Pollution radioactive par l' usine de retraitement du Cap de La Hague (France)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ραδιενεργός ρύπανση από το εργοστάσιο επεξεργασίας στο Cap de la Hague (Γαλλία)
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
- ενίσχυση της επιτήρησης και του ελέγχου κατά τη μεταφορά υλικών ευαίσθητων στη ραδιενεργό ρύπανση,
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
— ενίσχυση της επιτήρησης και του ελέγχου κατά τη μεταφορά υλικών ευαίσθητων στη ραδιενεργό ρύπανση.
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
Τα νερά αυτά έχουν ήδη απαράδεκτα επίπεδα ραδιενεργούς ρυπάνσεως από το Sellafield.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?Europarl8 Europarl8
Χημικά προϊόντα απολύμανσης, ειδικότερα, απολύμανση επικίνδυνων υλικών, χημικά προϊόντα για χρήση στη μείωση της ρύπανσης, ειδικότερα ραδιενεργούς ρύπανσης
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguétmClass tmClass
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα προκειμένου να εξακριβωθεί ο βαθμός ραδιενεργής ρύπανσης στο Κοσσυφοπέδιο;
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxnot-set not-set
Θέμα: Έλεγχος της ραδιενεργού ρύπανσης στην Σκανδιναυία και τη Βόρεια Ρωσία
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
ενίσχυση της επιτήρησης και του ελέγχου κατά τη μεταφορά υλικών ευαίσθητων στη ραδιενεργό ρύπανση,
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEurLex-2 EurLex-2
- ενίσχυση της επιτήρησης και του ελέγχου κατά τη μεταφορά υλικών ευαίσθητων στη ραδιενεργό ρύπανση
Mille et une </ iEurLex-2 EurLex-2
τη ραδιενεργό ρύπανση μεγάλων τμημάτων της Ευρώπης.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ραδιενεργός ρύπανση στο αρχιπέλαγος Maddalena (Κορσική)
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ραδιενεργός ρύπανση από το εργοστάσιο επεξεργασίας στο Cap de la Hague (Γαλλία)
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα απολύμανσης, ειδικότερα, απολύμανσης επικίνδυνων υλικών, χημικά προϊόντα για χρήση στη μείωση της ρύπανσης, ειδικότερα της ραδιενεργούς ρύπανσης
" Super, sourire, star ", je sais!tmClass tmClass
Τι είδους μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να διασφαλίσει την εξάλειψη της ραδιενεργούς ρύπανσης που προκάλεσε το καίσιο-137;
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
Οι ΥΧΕ είναι ευπαθή νησιωτικά περιβάλλοντα που απαιτούν την κατάλληλη προστασία, κυρίως όσον αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων και ραδιενεργών ρυπάνσεων .
L' un d' entre nous est fatiguéEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν καταγραμμένα στοιχεία επιπτώσεων επί τηςγείας ή κρουσμάτων ασθενειών που αναγνωρίστηκε ότι προκλήθηκαν από ραδιενεργό ρύπανση που αποδίδεται σε συγκεκριμένα ατυχήματα·
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Ποια μοντέλα προσομοίωσης χρησιμοποιήθηκαν για την αξιολόγηση της περιβαλλοντικής ρύπανσης που προκλήθηκε από τα ατυχήματα, ιδιαίτερα για τη διάχυση της (ραδιενεργού) ρύπανσης·
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Ποια μοντέλα προσομοίωσης χρησιμοποιήθηκαν για την αξιολόγηση της περιβαλλοντικής ρύπανσης που προκλήθηκε από τα ατυχήματα, ιδιαίτερα για τη διάχυση της (ραδιενεργού) ρύπανσης;
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dnot-set not-set
(22) Οι ΥΧΕ είναι ευπαθή νησιωτικά περιβάλλοντα που απαιτούν την κατάλληλη προστασία, κυρίως όσον αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων και ραδιενεργών ρυπάνσεων.
Je voulais tellement te haïrnot-set not-set
Υπάρχουν καταγραμμένα στοιχεία επιπτώσεων επί της υγείας ή κρουσμάτων ασθενειών που αναγνωρίστηκε ότι προκλήθηκαν από ραδιενεργό ρύπανση που αποδίδεται σε συγκεκριμένα ατυχήματα;
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votenot-set not-set
Έχει η Επιτροπή να προβεί σε δηλώσεις σχετικά με τη συμφωνία για τον έλεγχο της ραδιενεργού ρύπανσης στην Σκανδιναυΐα και τη Βόρεια Ρωσία;
Les produits de la pêche sont expédiés denot-set not-set
Έχει η Επιτροπή να προβεί σε δηλώσεις σχετικά με τη συμφωνία για τον έλεγχο της ραδιενεργού ρύπανσης στην Σκανδιναυΐα και τη Βόρεια Ρωσία·
Et à # ans, je tuais mon premier tigreEurLex-2 EurLex-2
(2) η εκτίμηση των μακροπρόθεσμων συνεπειών της ραδιενεργού ρύπανσης των οικοσυστημάτων από μακρόβια ραδιονουκλεΐδια σε χώρους αποθήκευσης πυρηνικών αποβλήτων και για τυποποιημένες καταστάσεις και
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéralenot-set not-set
Τοιουτοτρόπως η Επιτροπή δύναται να δύναται να αποφανθεί κατά πόσον ενδέχεται κάποιο πρόγραμμα διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων να προκαλέσει ραδιενεργό ρύπανση σε άλλο κράτος μέλος.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéEurLex-2 EurLex-2
να χορηγηθεί βοήθεια στο Καζακστάν για τη θέσπιση αποτελεσματικών μέτρων μετριασμού και προγραμμάτων καθαρισμού των ραδιενεργών αποβλήτων και της ραδιενεργού ρύπανσης στην περιοχή Semey/Semipalatinsk·
Si on ne fait rien, adieu le businessEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.