ραδιενεργός απορρύπανση oor Frans
ραδιενεργός απορρύπανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
décontamination radioactive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ραδιενεργός εξυγίανση με απορρύπανση σε πυρηνικό περιβάλλον
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationtmClass tmClass
Τροπολογία 24 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 5 – παράγραφος 6 – εδάφιο 1 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Σε περιπτώσεις όπου ένας μεταφορέας χρειάζεται επείγουσα άδεια, και ο επείγων χαρακτήρας δικαιολογείται από λόγους μείωσης των κινδύνων για ασθενείς, όπως η παράδοση ραδιενεργών υλικών που χρησιμοποιούνται σε νοσοκομεία για διάγνωση και θεραπεία, ή για ραδιενεργό απορρύπανση έπειτα από ατύχημα ή τρομοκρατικό περιστατικό, μπορεί να εκδοθεί επίσημη έγκριση και να εγκριθεί το συντομότερο δυνατόν ανάλογα με τη σοβαρότητα του συμβάντος.
Enfreignez les règles, vous mourreznot-set not-set
Υπηρεσίες παροχής τεχνικής υποστήριξης σε θέματα διαχείρισης και επεξεργασίας αποβλήτων και, συγκεκριμένα, ραδιενεργών και νοσοκομειακών αποβλήτων, καθώς και σε θέματα απορρύπανσης επικίνδυνων ουσιών
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux languesofficielles (région du Québec).tmClass tmClass
Υπηρεσίες απορρύπανσης οποιουδήποτε υλικού ή χώρου που υπέστη μόλυνση, συγκεκριμένα από ραδιενεργές ουσίες, με τη χρήση χημικών προϊόντων
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilestmClass tmClass
Επεξεργασία αποßλήτων και απορρύπανση (κωδικός # ) Η κατηγορία αυτή περιλαμßάνει την επεξεργασία ραδιενεργών και άλλων αποßλήτων, την αφαίρεση ρυπασμένου εδάφους, την εξάλειψη της ρύπανσης, συμπεριλαμßανομένων των πετρελαιοκηλίδων, την αποκατάσταση περιοχών εξόρυξης και τις υπηρεσίες απορρύπανσης και εξυγίανσης
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause ducaractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionECB ECB
Παροχή συμβουλών και πληροφοριών σχετικά με υπηρεσίες απορρύπανσης οποιουδήποτε υλικού ή χώρου που υπέστη μόλυνση, συγκεκριμένα από ραδιενεργές ουσίες, με τη χρήση χημικών προϊόντων
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementstmClass tmClass
Υπηρεσίες καθαρισμού σε εχθρικό περιβάλλον και, συγκεκριμένα, εργασίες απορρύπανσης επικίνδυνων ουσιών, αφαίρεσης του αμιάντου, καθώς και απορρύπανσης οποιουδήποτε υλικού ή χώρου που υπέστη μόλυνση, συγκεκριμένα από ραδιενεργές ουσίες
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission seraappelée à adopter au printemps 2011.tmClass tmClass
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για απορρύπανση, ιδίως για την απορρύπανση επικίνδυνων ουσιών, για αφαίρεση του αμιάντου, για απορρύπανση οποιουδήποτε υλικού ή χώρου που υπέστη μόλυνση, συγκεκριμένα από ραδιενεργές ουσίες
J' espère seulement qu' ils m'écoutenttmClass tmClass
Παροχή συμβουλών και πληροφοριών σχετικά με υπηρεσίες καθαρισμού σε εχθρικό περιβάλλον και, συγκεκριμένα, με εργασίες απορρύπανσης επικίνδυνων ουσιών, αφαίρεσης του αμιάντου, καθώς και απορρύπανσης οποιουδήποτε υλικού ή χώρου που υπέστη μόλυνση, συγκεκριμένα από ραδιενεργές ουσίες
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.tmClass tmClass
Μελέτες τεχνικών έργων που αφορούν την παρέμβαση σε εχθρικό περιβάλλον, και συγκεκριμένα στο περιβάλλον πυρηνικών σταθμών, τις εργασίες απορρύπανσης επικίνδυνων ουσιών, ιδίως πυρηνικών ουσιών, καθώς και τη διαχείριση των αποβλήτων, ιδίως των ραδιενεργών, καθώς και των νοσοκομειακών αποβλήτων
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), durèglement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FrancetmClass tmClass
Τα κόστη αυτά αφορούν στη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων, στο (ισοδύναμο) κόστος ασφάλισης για περίπτωση ατυχήματος και στο κόστος ασφαλούς αποξήλωσης των μονάδων και απορρύπανσης της περιοχής, και κατά κανόνα επιβαρύνουν τις κυβερνήσεις των κρατών μελών.
Elle doit grouiller de flicsnot-set not-set
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει την επεξεργασία ραδιενεργών και άλλων αποβλήτων, τον καθαρισμό μολυσμένου εδάφους, τον καθορισμό της ρύπανσης, συμπεριλαμβανομένων των πετρελαιοκηλίδων, την αποκατάσταση περιοχών εξόρυξης και τις υπηρεσίες απορρύπανσης και εξυγίανσης.
Tu sais qui je vois pour Roxy?EurLex-2 EurLex-2
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει την επεξεργασία ραδιενεργών και άλλων αποβλήτων, την αφαίρεση ρυπασμένου εδάφους, την εξάλειψη της ρύπανσης, συμπεριλαμβανομένων των πετρελαιοκηλίδων, την αποκατάσταση περιοχών εξόρυξης και τις υπηρεσίες απορρύπανσης και εξυγίανσης.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.not-set not-set
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει την επεξεργασία ραδιενεργών και άλλων αποβλήτων, τον καθαρισμό μολυσμένου εδάφους, τον καθορισμό της ρύπανσης, συμπεριλαμβανομένων των πετρελαιοκηλίδων, την αποκατάσταση περιοχών εξόρυξης και τις υπηρεσίες απορρύπανσης και εξυγίανσης
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etoj4 oj4
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει την επεξεργασία ραδιενεργών και άλλων αποβλήτων, την αφαίρεση ρυπασμένου εδάφους, την εξάλειψη της ρύπανσης, συμπεριλαμβανομένων των πετρελαιοκηλίδων, την αποκατάσταση περιοχών εξόρυξης και τις υπηρεσίες απορρύπανσης και εξυγίανσης
Les États membresoj4 oj4
Το ΕΤΘΑΥ στηρίζει την υλοποίηση δράσεων για την απορρύπανση των θαλασσών και ωκεανών από κάθε είδος αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων κατά προτεραιότητα των πλαστικών, των «ηπείρων από πλαστικά», και των επικίνδυνων ή ραδιενεργών αποβλήτων.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEnot-set not-set
Άρθρο 45α Απορρύπανση των ωκεανών Το ΕΤΘΑΥ στηρίζει την υλοποίηση δράσεων για την απορρύπανση των θαλασσών και ωκεανών από κάθε είδος αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων κατά προτεραιότητα των πλαστικών, των «ηπείρων από πλαστικά», και των επικίνδυνων ή ραδιενεργών αποβλήτων.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?not-set not-set
Δεδομένου ότι τα διαφορετικά είδη αποβλήτων που παράγονται τυγχάνουν διαφορετικού χειρισμού ( βλέπε πίνακα 2 ), είναι αναγκαία η επαρκώς πλήρης ραδιολογική απογραφή και ο ραδιολογικός χαρακτηρισμός της εγκατάστασης και των ραδιενεργών αποβλήτων, προκειμένου να προσδιοριστούν με ακρίβεια οι μεθοδολογίες και οι τεχνολογίες που θα εφαρμοστούν για την απορρύπανση, την αποξήλωση και τον τεμαχισμό συστημάτων και δομών, καθώς και για την επιλογή των καταλληλότερων λύσεων διαχείρισης των αποβλήτων.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Lelitreca-2022 elitreca-2022
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι τα έργα για την απορρύπανση της αίθουσας του αντιδραστήρα που εκτελέστην από τη βρετανική εταιρία AEA-Technology, διακόπηκαν πρόωρα τον Ιούνιο του 1996 χωρίς να εξαλειφθεί σε αξιοσημείωτο βαθμό η από το 1991 υπάρχουσα ρύπανση των θεμελίων και του υπογείου εδάφους καθώς και η έντονη ραδιενεργή ρύπανση τμημάτων των εγκαταστάσεων;
Carole, retirez le panneau.MaintenantEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.