ραδιενεργό υλικό oor Frans
ραδιενεργό υλικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
matière radioactive
Δείγματα που περιέχουν ή προσομοιώνουν ραδιενεργό υλικό κλεισμένο σε σφραγισμένη κάψουλα μπορούν να εξαιρεθούν από:
Les échantillons qui comprennent ou simulent des matières radioactives enfermées dans une capsule scellée peuvent être exceptés:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ML7Χημικοί παράγοντες, «βιολογικοί παράγοντες», «παράγοντες ελέγχου ταραχών», ραδιενεργά υλικά, συναφής εξοπλισμός, συστατικά, και υλικά. ως εξής:
Prends le volanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο σχεδιασμός για ραδιενεργό υλικό χαμηλής διασποράς θα πρέπει να απαιτεί πολυμερή έγκριση (βλέπε επίσης σημείο 6.4.23.8).
La police est peut- être au courant, maintenantEurLex-2 EurLex-2
«Ραδιενεργά υλικά»·
Il en résulte, au regard de lEuroParl2021 EuroParl2021
Θέμα: Μεταφορά ορισμένων ραδιενεργών υλικών χαμηλής επικινδυνότητας όπως επιτραπέζια ρολόγια, ρολόγια χειρός, ανιχνευτές καπνού, πυξίδες.
Mais I' argent est déjá en pocheEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εναλλακτική λύση αντί των πινακίδων χρώματος πορτοκαλί για μικρές αποστολές ραδιενεργών υλικών με μικρά οχήματα.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
- για την αδρανοποίηση χώρων όπου υπάρχει κίνδυνος διασποράς ραδιενεργών υλικών,
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEurLex-2 EurLex-2
Αποθήκευση ραδιενεργού υλικού σε περιοχές κοντά σε σύνορα
Une lumière bleue?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μεταφορά ορισμένων ραδιενεργών υλικών χαμηλής επικινδυνότητας όπως επιτραπέζια ρολόγια, ρολόγια χειρός, ανιχνευτές καπνού, πυξίδες
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.oj4 oj4
Ραδιενεργά υλικά για ανθρώπινη ιατρική χρήση
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliestmClass tmClass
Ραδιενεργά υλικά «αναπροσαρμοσμένα για πολεμική χρήση», ή
Tu ne l' es pasEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εναλλακτική λύση αντί των πινακίδων χρώματος πορτοκαλί για μικρές αποστολές ραδιενεργών υλικών με μικρά οχήματα.
GALAFILM INC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μαξ, δεν μπορείς να προκαλέσεις έκρηξη σε ένα κτήριο γεμάτο ραδιενεργά υλικά!
Pourquoi c' est si drôle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ραδιενεργά υλικά, στα οποία περιλαμβάνονται ισότοπα για ιατρική ή εμπορική χρήση
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
Οι κατά τόπους κανονισμοί για τα ραδιενεργά υλικά πρέπει να εφαρμόζονται στις προφυλάξεις ακτινοπροστασίας και απόρριψης των υπολειμμάτων
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgEMEA0.3 EMEA0.3
— για τη δημιουργία αδρανούς ατμόσφαιρας σε χώρους όπου ενδέχεται να εμφανιστεί κίνδυνος διασποράς ραδιενεργού υλικού,
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »EurLex-2 EurLex-2
ο έλεγχος μόλυνσης όπως οι μυκοτοξίνες, τα βαρέα μέταλλα και τα ραδιενεργά υλικά·
Elle veut que les siens viennent icioj4 oj4
την ασφάλεια των ραδιενεργών υλικών κατά τη χρήση τους σε μη πυρηνικές εφαρμογές,
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μεταφορά ορισμένων ραδιενεργών υλικών χαμηλής επικινδυνότητας, όπως επιτραπέζια ρολόγια, ρολόγια χειρός, ανιχνευτές καπνού, πυξίδες (E1).
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
α) βελτίωση των προϋποθέσεων ασφάλειας της μεταφοράς ραδιενεργών υλικών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα 7
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
θ) την προβλεπόμενη διαχρονική συμπεριφορά των διαφυγόντων ραδιενεργών υλικών.
Donnez- lui un baiser!EurLex-2 EurLex-2
2918 Ραδιενεργό υλικό, σχάσιμο, ε.α.ο.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEurLex-2 EurLex-2
α) ο έλεγχος μόλυνσης όπως οι μυκοτοξίνες, τα βαρέα μέταλλα και το ραδιενεργό υλικό.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Ραδιενεργά υλικά «αναπροσαρμοσμένα για πολεμική χρήση»,
Mets ces vêtementsEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι πολύ ρευστό, ραδιενεργό υλικό.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3544 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.