Παρκ ντε Σπορ
parc des Sports
σπορ oor Frans
σπορ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sport
Ο Μπάρτ θα κάτσει στο μπροστινό κάθισμα γιατί είναι καλός στα σπορ.
Bart va voyager sur le siège avant parce qu'il est très bon en sport.
athlétisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σκόνη που βρέθηκε πάνω στο φόρεμα της Ρόμπιν Πρέσκοτ περιείχε λινολεϊκό οξύ, που βρίσκεται στα ψάρια, στους σπόρους κολοκύθας, στους λινόσπορους, και στα καρύδια.
Un, deux, troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σπόροι της δυσαρέσκειας άρχισαν να φυτρώνουν και να μεγαλώνουν ώσπου τελικά ξέσπασε επανάσταση εναντίον της μειονότητας με τη μορφή ολοκληρωτικού πολέμου—που κράτησε μέχρι το 1980.
Équipement de télécommunications pour le Centrejw2019 jw2019
Βολβοί και σπόροι
Qu' est- ce que tu lui as dit?tmClass tmClass
Οι σπόροι προς σπορά έχουν επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και ποικιλιακή καθαρότητα ή, στην περίπτωση σπόρων προς σπορά καθαρής σειράς, επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με χημικά προϊόντα για χρήση σε γεωργία, φυτοκομία και δασοκομία, λιπάσματα (φυσικά ή τεχνητά), παρασκευάσματα υγιεινής, απολυμαντικά, προϊόντα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα, γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά προϊόντα, κόκκοι και σπόροι
J' étais dans le commando CanadatmClass tmClass
Οι δραστηριότητες των Seminis and Advanta αλληλοεπικαλύπτονταν στους τομείς των σπόρων μπιζελιού και κρεμμυδιού, αλλά η έρευνα δεν έφερε στο φως συγκεκριμένα προβλήματα ανταγωνισμού, καθώς τα μέρη θα συνέχιζαν να υφίστανται ανταγωνισμό από άλλες σημαντικές επιχειρήσεις του τομέα.
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
Φυτά Pinus L., προς φύτευση, εξαιρουμένων των σπόρων προς σπορά
Clary et Latour ne vous connaissent pasEurLex-2 EurLex-2
Είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά και άλλες φυσικές ή/και όμοιες με τις φυσικές αρτυματικές ουσίες όπως ορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) σημεία i) και ii) της οδηγίας #/#/ΕΟΚ ή/και αρτυματικά παρασκευάσματα όπως ορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο γ) της εν λόγω οδηγίας, αλλά το άρωμα του ποτού αυτού οφείλεται κατά μεγάλο μέρος στα προϊόντα απόσταξης σπόρων κύμινου (Carum carvi L.) ή/και σπόρων άνηθου (Anethum graveolens L.). Η χρήση αιθερίων ελαίων απαγορεύεται
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
Τούτο ισχύει και για τα αγαθά που υφίστανται επεξεργασία καθώς και για τα υποπροϊόντα τους (π.χ. αποβουτυρωμένο γάλα, πίτυρο, ελαιόπιττες, πολτός ζαχαρότευτλων και ξηρά φύλλα, καθώς και επιστροφή σπόρων μετά την επεξεργασία).
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéEurLex-2 EurLex-2
(4) Ωστόσο, οι κανόνες των τρίτων χωρών που αναφέρονται ανωτέρω μπορεί να μην θεωρούνται ισοδύναμοι για τις κατηγορίες «χαρακτηρισμένο» και «δοκιμασμένο», στις οποίες δεν εφαρμόζεται το πρόγραμμα του ΟΑΣΑ για τους δασικούς σπόρους και τα φυτά.
Ce serait l' agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
Σπόροι βρώμης, πλατυσμένοι ή σε νιφάδες
DispositifEurlex2019 Eurlex2019
Οι πληροφορίες της αναφερόμενης στο άρθρο 48 βάσης δεδομένων πρέπει να διατίθενται ατελώς μέσω του Διαδικτύου στους χρήστες σπόρων για σπορά ή σπόρων γεωμήλων καθώς και στο κοινό.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όταν βλάστησαν οι σπόροι, οι εργάτες παρατήρησαν τα ζιζάνια και θέλησαν να τα ξεριζώσουν.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.jw2019 jw2019
Η θρεπτική αξία της αποξηραμένης ρίζας της μάκα είναι υψηλή, παρόμοια με τους σπόρους δημητριακών, όπως το σιτάρι και το ρύζι.
Ça fait # ans queWikiMatrix WikiMatrix
1.18 Σπόροι με φύτρο (έτοιμοι για κατανάλωση) ►M4 (23) ◄
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurlex2019 Eurlex2019
πρέπει, κατόπιν αιτήσεως και με την επιφύλαξη των διατάξεων της οδηγίας 2002/53/ΕΚ να πιστοποιούνται επίσημα ως πιστοποιημένοι σπόροι σε κάθε κράτος μέλος, εφόσον οι σπόροι αυτοί έχουν υποβληθεί σε επιτόπιο καλλιεργητικό έλεγχο που πληροί τις προϋποθέσεις οι οποίες προβλέπονται στο παράρτημα I μέρος Α για τη σχετική κατηγορία και εφόσον έχει διαπιστωθεί, κατά την επίσημη εξέταση, ότι έχουν τηρηθεί οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παράρτημα I μέρος Β για την ίδια κατηγορία.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά μη υβριδικών ποικιλιών και διαφορετικών ειδών υβριδίων του Gossypium hirsutum που παράγονται χωρίς κυτοπλασματική στειρότητα του άρρενος (CMS)
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielEuroParl2021 EuroParl2021
Φαίνεται να είναι ένα δημοφιλές σπορ τη σήμερον ημέρα.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόκκινοι σπόροι της Oryza sativa
Je n' arrive pas à y croireEurlex2019 Eurlex2019
Σιναπόσπορος, για σπορά:
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.EuroParl2021 EuroParl2021
Σπόροι φαλαρίδας
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρων, κόκκων δημητριακών και οσπρίων
Un type à bord, en violetEurlex2019 Eurlex2019
"α) Ξένοι σπόροι:
Entrez quelques minutesEurLex-2 EurLex-2
Γιατί δεν αγοράζεις κανένα σπορ στην Χονολουλού θα σου κλείσω εισιτήριο σήμερα
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteopensubtitles2 opensubtitles2
το συνολικό ποσοστό σπόρων γεωμήλων όπως αναφέρονται στα σημεία i) έως vi) δεν πρέπει να υπερβαίνει το 6,0 % κατά μάζα.
Non, c' est incroyableEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.