σπόνσορας oor Frans
σπόνσορας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sponsor
Ο σπόνσορας λέει ότι θα ξαναγίνει ο αγώνας.
Le sponsor a dit qu'il reporterait la course.
mécène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Bruce Riedel το είπε σαφώς στο βιβλίο του «The Critical Battlefield» που εκδόθηκε το 2008: «Εν συντομία, το Πακιστάν, είναι τόσο σπόνσορας της τρομοκρατίας, στον βαθμό που παρέχει άσυλο στους Ταλιμπάν και σε άλλους τρομοκράτες που παρέχουν καταφύγιο στην Al Qaeda όσο και θύμα της τρομοκρατίας της τζιχάντ».
La marina, c' est des bateauxnot-set not-set
Είμαι απαίσιος σπόνσορας.
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκε τον σπόνσορά της τώρα.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάποια στιγμή δεν μπορείς να βρεις τον σπόνσορά σου...
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ο σπόνσοράς μου.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο είπα όταν σε γνώρισα ότι είχα έναν τέλειο σπόνσορα.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπαν πως πρέπει να έχω σπόνσορα.
Tout à fait charmantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε μπούμε πάλι μέσα...... οι σπόνσορες θα μας ψωλιάσουν
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.opensubtitles2 opensubtitles2
Κοίτα μήνυμα από τον Σπόνσορα τους.
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βρούμε άλλο σπόνσορα.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασε τον σπόνσορά του, και είπα πως θα το κάνουμε εμείς.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sanscesses grandissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζομαι σπόνσορα για να με συγκρατήσει να μην πέσω στην ηρωίνη.
Composés à fonction amineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν καλύτερα όταν εσύ ήσουν σπόνσορας.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο σπόνσοράς μας.
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε, σπόνσορα.
Il veut passer un marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μύθος λέει πως είναι σπόνσορας σε μερικές ομάδες της Φόρμουλα 1, αλλά πάντα χρησιμοποιεί διαφορετικά ονόματα.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το προσωπικό του συλλόγου απαντά ότι πρόκειται για «έναν σπόνσορα τον οποίο οποιαδήποτε ομάδα μπορεί να εκμεταλλευτεί».
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι ακόμα η σπόνσοράς σου.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να η σπόνσοράς μου.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε πίσω ο μεγαλύτερός μας σπόνσορας;
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, ο σπόνσοράς μου, μου είπε ότι θα ξεκίναγες καβγά για να με δελεάσεις και να κάνεις σεξ μαζί μου.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν σπόνσορας της Τζόντι και την αγαπούσα πολύ και εύχομαι να ανέπνεε ακόμα, αλλά εξαιτίας σου δεν γίνεται. Και δεν θα σε συγχωρέσω ποτέ γι'αυτό.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν επέλεξα τον Αλφρέντο για σπόνσορά μου, το έκανα από καπρίτσιο.
Je vous avais dit que j' étais à sec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ο σπόνσορας αποτοξίνωσης της μάνας μου.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ο σπόνσορας του Σίνγουελ.
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.